Signification de "пожбурити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЖБУРИТИ EN UKRAINIEN

пожбурити  [pozhburyty]

QUE SIGNIFIE ПОЖБУРИТИ EN UKRAINIEN

définition de пожбурити dans le dictionnaire ukrainien

remuer, ryu, rish, dock. et peu sophistiqué., p. Jetez quelque chose de tumultueux, avec force; shvrygt Nicholas saisit un quart et le remua sur l'aisselle (N.-Lev., II, 1956, 260); Jigun a voulu casser le pjalolno, mais n'a pas osé et l'a remué loin dans le champ (Mushk., Pain noir, 1960, 155).

пожбурити, рю, риш, док., перех. і неперех., розм. Кинути що-небудь рвучко, з силою; швиргнути. Микола вхопив кварту й пожбурив нею на шинкаря (Н.-Лев., II, 1956, 260); Джигун хотів зламати пужално, але не насмілився і пожбурив його далеко на ріллю (Мушк., Чорний хліб, 1960, 155).

TRADUCTION DE ПОЖБУРИТИ

Découvrez la traduction de пожбурити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пожбурити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожбурити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozhburyty
• Traducteur Français - espagnol: pozhburyty
• Traducteur Français - anglais: pozhburyty
• Traducteur Français - hindi: pozhburyty
• Traducteur Français - arabe: pozhburyty
• Traducteur Français - russe: кинуть
• Traducteur Français - portugais: pozhburyty
• Traducteur Français - bengali: pozhburyty
• Traducteur Français - français: pozhburyty
• Traducteur Français - malaisien: pozhburyty
• Traducteur Français - allemand: pozhburyty
• Traducteur Français - japonais: pozhburyty
• Traducteur Français - coréen: pozhburyty
• Traducteur Français - javanais: Sugeng enjing
• Traducteur Français - vietnamien: pozhburyty
• Traducteur Français - tamoul: pozhburyty
• Traducteur Français - marathi: pozhburyty
• Traducteur Français - turc: pozhburyty
• Traducteur Français - italien: pozhburyty
• Traducteur Français - polonais: pozhburyty
• ukrainien: пожбурити
• Traducteur Français - roumain: pozhburyty
• Traducteur Français - grec: pozhburyty
• Traducteur Français - afrikaans: pozhburyty
• Traducteur Français - suédois: pozhburyty
• Traducteur Français - norvégien: pozhburyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖБУРИТИ»

Découvrez l'usage de пожбурити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожбурити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

)туди його й пожбурили, _ ткнув Вихрест канЧуком у. _ Там такі вирви скажені... `ебе у той Чорторий пожбурити! ще зате Кальміус Надійніший за будь-які духо[ить, душогубе! _ осавул вихопився конем обіЧ яру [у і далі, обминаючи ...

Валентин Чемерис, 2010

Rozhin: roman - Сторінка 59

Певно, Карналь міг би давно вже пожбурити оту скриньку, виказавши тим свою волю й незалежність, пожбурити просто під ногп Кучмієнкові. Ніколи б не став нести, аби його примушували, а тут виходило так, що взявся добровільпо ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Tvory: Rozhin - Сторінка 61

Певно, Кар наль міг би давно вже пожбурити оту скриньку, виказавши тим свою волю й незалежність, пожбурити просто під ноги Кучмієнкові. Ніколи б не став нести, аби його примушували, а тут виходило так, шо взявся ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 219

... покупця по обличчю, — вчинок, який так обурив Свирида, що він нагнувся й ухопив грудку глею, аби пожбурити нею в огидну мармизу, тільки, замість одразу пожбурити, Свирид відчув у всьому тілі дивну слабість і ненароком 214.

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 11

Зате назустріч уже накульгував якийсь покручений дідусь. І сановному нічого не зоставалося, як хутенько витерти носа накрохмаленою хусточкою, пожбурити капелюха в смітник і широким кроком рушити в довірену йому управу.

Myroslav Lazaruk, 1999

Твори: Розгін - Сторінка 47

... без сили, без надії. Певно, Карналь міг би давно вже пожбурити оту скриньку, виказавши тим свою волю й незалежність, пожбурити просто під ноги Кучмієнкові. Ніколи б не став нести, аби його примушували, а тут виходило ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Сатирикон XXI

Чмонь вочевидь шукав точку опори, відштовхнувшися від якої, він міг би пожбурити свою промову слухачам, немов античний дискобол. — І водночас про Шевченка говорити можна безкінечно! Бо він — це той моноліт! На якому!

Олександр Ірванець, 2011

Диво: - Сторінка 32

Звичайно, він міг хвицнути задніми ногами, підкинути круп так, що те маленя вхопило б cтоpчака, притьмом перелетівши вперед через голову, або ж, навпаки, став би свічкою на задніх ногах, перехиляючись назад, щоб пожбурити ...

Павло Загребельний, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Регіт Мефістофеля на другому кінці телефонного дроту змусив Софію прокричати в слухавку: “Нініні!” і пожбурити трубку, ще й показати язика зеленому крокодилотелефону. Мусь, ти закохалася, чи що? Поводишся, мов дитина ...

Леся Романчук, 2003

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 48

... вони в підприємства, здебільшого розташовані в Україні. Інколи Володимирові Прокоповичу долоні чесалися пожбурити всі службові папери в найдальшу шухляду, зустрітися з відомими земляками, відвідати мистецькі салони.

Іван Корсак, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖБУРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пожбурити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дівчата мають знати, як майбутнього мужа звати

Хіба що пожбурити взувачку навмання - у чию шибку вріжеться, там і шукай нареченого... Але в такому разі без скандалу та міліції не обійтися. Так що ... «Сім'я і дім, déc 12»

Фатум у варениках, доля — у чоботях

Сучасним міським дівчатам поталанило менше, адже довкола одні висотні будинки. Хіба що пожбурити кросовок навмання: у чию шибку попаде, там і ... «Україна молода, déc 07»