Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пожвавлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЖВАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

пожвавлений  [pozhvavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЖВАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пожвавлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пожвавлений dans le dictionnaire ukrainien

relancé, et, e.1. Qu'est-ce qui est devenu vivant (1 point). Il a rencontré Peter Konashevich, joyeux et relancé (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 531); Maintenant, elle [Hope] se sentait déjà assez confiante et, heureusement, regarda l'ensemble des visages animés (Bash, On .. Road, 1967, 76); Sur le mur il y avait un grondement renouvelé (Le, Right .., 1957, 254) .2. ours Qui est devenu plus vif, expressif.3. Rempli d'activité, de mouvement, d'agitation. Malgré le mauvais temps, janvier [en Antarctique] est un mois de pêche relancé (U.S., 21.I. 1965, 1) .4. ours Qui passe vigoureusement, à un rythme accéléré. Relance de la conversation. пожвавлений, а, е.

1. Який став жвавим (у 1 знач.). Веселий і пожвавлений зустрів він Петра Конашевича (Тулуб, Людолови, II, 1957, 531); Тепер вона [Надія] почувалася вже зовсім упевнено і вдячно дивилась на безліч пожвавлених облич (Баш, На.. дорозі, 1967, 76); За стіною почувся пожвавлений гомін (Ле, Право.., 1957, 254).

2. перен. Який став більш яскравим, виразним.

3. Сповнений діяльністю, рухом, метушнею. Незважаючи на негоду, січень [в Антарктиці] — пожвавлений місяць промислу (Рад. Укр., 21.I 1965, 1).

4. перен. Який проходить енергійно, в прискореному темпі. Пожвавлена розмова.


Cliquez pour voir la définition originale de «пожвавлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЖВАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЖВАВЛЕНИЙ

пожахати
пожахатися
пожахачка
пожахнутися
пожбурений
пожбурити
пожбурнути
пожвавішати
пожвавити
пожвавитися
пожвавлення
пожвавлено
пожвавлювання
пожвавлювати
пожвавлюватися
пожвакати
пожданики
пождати
пожевріти
пожега

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЖВАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de пожвавлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖВАВЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пожвавлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЖВАВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de пожвавлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пожвавлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожвавлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

热闹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活発な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diwiwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs

ukrainien

пожвавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пожвавлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЖВАВЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пожвавлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пожвавлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖВАВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de пожвавлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожвавлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 184
Якщо в країні існують незайняті фактори виробництва, то спрямування паперових грошей до їх пожвавлення приводить до збільшення виробів і до збільшення попиту на засоби виробництва. Таким чином, випущені в обіг гроші, ...
Степан Злупко, 2007
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 353
С. 249. «Коли заводи і дороги побудовані, їх потрібно використовувати, і виявляється, що на ринку немає збуту для всіх тих товарів, які можуть бути ними вироблені, після чого настає момент, коли пожвавлення згасає. Момент цей ...
Мошенський С. З, 2015
3
Transformat︠s︡ii︠a︡ modeli ekonomiky Ukraïny: ... - Сторінка 177
Якщо у фазі кризи ситуація погіршується внаслідок дії факторів як попиту, так і пропозиції, то у фазі депресії пожвавленню економіки переважають головним чином фактори пропозиції. На рис. 7 видно, що множина прибутковості ...
Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Борис Евгеньевич Кваснюк, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni͡a͡ (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1999
4
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
Відзначаючи серйозні досягнення, як у будівництві нацрад, так і в проведенні в них перевиборної кампанії, потрібно зміцнити цю роботу під кутом пожвавлення сільрад у цих районах і піднести їх ділову роботу на належну висоту.
Васил Ісакович Юрчук, 1976
5
Bolhary-politemihranty u sotsialistychnomu budivnytstvi na ...
КПРС, засвоювати марксистсько-ленінську теорію, оволодівати стратегією і тактикою більшовизму в соціалістичному будівництві. 3. Політемігранти в радянському будівництві. Пожвавлення політичного життя на селі Найбільшим ...
Mikhail Dmitrievich Dykhan, 1973
6
Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 81
(Веселе пожвавлення. Оплески.) Одним словом, я казав тоді Іванові Христофоровичу: невеликий вірменський народ, але він скрізь має своїх представників. (Пожвавлення в залі. Оплески.) Я вже якось розповідав, що, коли в 1954 ...
Nikita Sergeevich Khrushchev, 1962
7
Ukrains'ka RSR v period vidbudovy narodnoho hospodarstva. ...
Політична важливість повторних виборів до Рад полягала іерш за все в тому, що Комуністична партія і Радянський уряд юклали початок справжньому пожвавленню роботи Рад на кнові розширення радянської демократії. Про це ...
Petro Ivanovych Bakumenko, 1960
8
Suspilʹno-politychne z͡h︡ytti͡a︡ trudi͡a︡shchykh ...
Питання пожвавлення діяльності Рад розглядалися на пленумах і конференціях партійних і радянських організацій, що проходили в усіх губерніях і округах України. Так, Пленум Донецького губкому КП(б)У вказав, що завдання ...
Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Andriĭ Vasylʹovych Lykholat, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1973
9
Vzai︠e︡movplyv slov'i︠a︡nsʹkykh mov i literatur: (Do VII ...
Поки що вони не зафіксовані в словниках і побутують у практичному вжитку. Стосунки із східними слов'янами були дуже пожвавленими з найдавніших часів п. Перші літописи з обох боків багато оповідають про війни та замирення.
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1972
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. пережити to — through a war (the winter, an event) пережити війну (зиму, бути свідком події). lively Tlarvll] а 1. живий, пожвавлений a — mind жвавий розум, a — talk (discussion) жвава розмова (напружене обговорення); to speak in a ...
Перебийніс В. І., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖВАВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пожвавлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сумські будинки в посиленому режимі готують до зими
Крім того, у міськраді зазначають, що пожвавлений інтерес до процесу підготовки до опалювального сезону пов'язаний з наближенням місцевих виборів ... «Україна Комунальна, sept 15»
2
Черкащани вимагають організувати безпечний перехід по вулиці …
«На перехресті пожвавлений рух, їздить вантажний транспорт, а пішохідного переходу немає. Людям доводиться проскакувати між автомобілями або ж ... «Про все - Черкаси, sept 15»
3
У Мар'їнці йдуть жорстокі бої: терористи повідомляють про втрати
Місцеві жителі у соцмережах пишуть, що у Донецьку пожвавлений рух військової техніки противника. Зафіксовані великокаліберні САУ "Гвоздика", ... «Gazeta.ua, juin 15»
4
У соцмережах повідомляють про потужний вибух у Донецьку
Файна Донеччанка (@Ykraino4_ka) 18 Март 2015. Окрім того, повідомляється про пожвавлений рух бойовиків в районі площі Бакинських комісарів. «Новини від ТСН, mars 15»
5
Цукор по 19 гривень і гречку по 18 з полиць не змітають…
Пожвавлений рух біля різних яточок з бакалією. Щоправда, люди не стільки купують, скільки роздивляються. Цукру – до кольору до вибору. 900-грамова ... «Високий Замок, mars 15»
6
Потрійна ДТП у Кіровограді(ФОТО)
Рух на даній ділянці дороги дуже пожвавлений, адже окрім інтенсивного потоку по Яновського, від минулого року збільшилась кількість транспорту з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 13»
7
На Рівненщині вода може зруйнувати автодорогу та викликати …
... загрозу життю і здоров'ю пасажирів автобусів, інших транспортних засобів, які проїжджають через перехрестя (рух в цьому місці досить пожвавлений). «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»
8
У центрі Рівного на перехресті збили два світлофори
Нагадаємо, це перехрестя знаходиться на одній з центральних вулиць міста і рух транспорту та пішоходів тут завжди пожвавлений. Категорія: Новини ... «ОГО, déc 12»
9
У Перечині авто мало не зіткнулося з тепловозом (ФОТО)
Перечин. Попри суботній вечір, автотранспортний трафік у цьому найближчому до Ужгорода райцентрі – пожвавлений. Хтось їде додому у село, ... «Мукачево.нет, sept 12»
10
Літературу школярі читають лише до сьомого класу
Тим часом не бракує дитячої літератури у книгарнях Рівного. Втім яскраві обкладинки пожвавлений інтерес у відвідувачів не викликають, зазначають ... «Освітній портал, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пожвавлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozhvavlenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur