Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позніматися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗНІМАТИСЯ EN UKRAINIEN

позніматися  [poznimatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗНІМАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позніматися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позніматися dans le dictionnaire ukrainien

ramasser, espérer, baiser, doc 1. Sortez d'un endroit, allez quelque part (à propos de tout ou de beaucoup de gens). La division est arrivée la nuit. En fait, pas dans la division, mais dans ces villes avec des flèches gothiques sombres, où elle se trouvait avant. Maintenant, elle n'était pas déjà là. Même les arrières ont été ramassés et laissés en avant (Gonchar, III, 1959, 181); // seulement 3 oz S'élevant à l'air, laissez une place (à propos des oiseaux, ainsi que des avions). Tiré des bosses de la montagne, Du sommet a été ramassé par les aigles ... (Nagn., Vybr., 1957, 375) .2. Prenez des photos (à propos de tout ou de beaucoup). позніматися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Знятися з якого-небудь місця, вирушивши кудись (про всіх або багатьох людей). В дивізію приїхали вночі. Власне, не в дивізію, а в те містечко з темними готичними шпилями, де вона стояла напередодні. Зараз її вже тут не було. Навіть тили познімались і виїхали вперед (Гончар, III, 1959, 181); // тільки 3 ос. Піднявшись у повітря, покинути яке-небудь місце (про птахів, а також літальні апарати). Хитнулись од вибухів гори, З вершин познімались орли… (Нагн., Вибр., 1957,375).

2. Сфотографуватися (про всіх або багатьох).


Cliquez pour voir la définition originale de «позніматися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗНІМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗНІМАТИСЯ

познівечувати
позніманий
познімати
позна
познавати
познайомити
познайомитися
познайомлений
познайомлення
познака
познакомити
познакомитися
познаменуватися
познати
познатися
познаття
познаходити
познаходитися
позначання
позначати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗНІМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de позніматися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗНІМАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позніматися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗНІМАТИСЯ

Découvrez la traduction de позніматися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позніматися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позніматися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

poznimatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poznimatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poznimatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poznimatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poznimatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посниматься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poznimatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poznimatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poznimatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poznimatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poznimatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poznimatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poznimatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poznimatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poznimatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poznimatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poznimatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poznimatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poznimatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poznimatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

позніматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poznimatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poznimatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poznimatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poznimatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poznimatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позніматися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗНІМАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позніматися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позніматися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗНІМАТИСЯ»

Découvrez l'usage de позніматися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позніматися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 103
Ви ж мені обіцяли познімати, а от не познімали. Й знову мені люди про це казали. Що, мовляв, у вчительки висять образи в хаті. Що ви на це скажете? — То не мої, — мовила Настя Василівна. — То материні. — А хоч би й материні.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
ВіДкІ/шувся на подушки _ їх познімали з полу й склали посеред хати _ й з насолодою випростав сковане кількаденш/Ім болем тіло. Иого обличчя розм,якло, розправилося, він задоволено мружив ріденькі брови й пахкав губами, ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Ukrainsʹki narodni dumy
40 Ой, то чи не мог би Іван Богуславець Великого милосердия мати, Чи не звелів би він з його ніг Срібннх путів познімати, Коло очей жемчужи повбірати; Та чи не звелів би він його на вал виношати ?' 1 Так сокол добре дбав _ І на ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1920
4
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 169
Ей, тож-то він, Іван Богословець, Велике милосердіє мав, Срібні пута з ніг познімав І жемчуж коло очей познімав Та й звелів його на вал виношати: «То як буде воно утікати, Так я велю його взнов забирати Та до мене приношати!
Olena Talanchuk, 1998
5
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 22
Ой то чи не мог би Іван Богословець Великого милосердія мати: Чи не звелів би він з його ніг Срібних путів познімати, Коло очей жемчужі позбирати; Та чи не звелів би він його на вал виношати?» Так сокіл добре дбав, І на город ...
Olena Talanchuk, 1993
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 115
Ой то чи не мог би Іван Богословець Великого милосердія мати: Чи не звелів би він з його ніг 40 Срібних путів познімати, Коло очей жемчужі позбирати; Та чи не звелів би він його на вал виношати?» Так сокіл добре дбав, І на город ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 53
Всі тини познімати — і на вал! — наказав Леонтій. Якусь мить Макогон нерозуміюче, як і Вербенко, дивився на нього, потім, зметикувавши, що і до чого, вдарив шапкою об землю. — Молодця, пане-отамане! Побіг на вал, гукаючи: ...
Volodymyr Vasylʹovych Kovpak, 2003
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Образи, то нам сказали, щоб познімали, бо нема що, бо Сталін і Ленін висів. То образи ми мусили познімати із стін. Дехто мав маленькі, так ото поприкривані. Вже на щоб стояли, як колись, щоб цілий ряд на стіні був, було пара ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 34
Лівий борт зяяв темною пробоїною. Через відкритий люк башти Леонід звично забрався всередину, присвітив ліхтариком. Трупів не було. Все, що можна було познімати, вже хтось познімав, погосподарювавши тут раніше за нього.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
10
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 399
Барабаш дає команду познімати всі картини. Морж познімав. Поведінка Барабаша. Ольга і Юрко цілуються... 1. Діалог Катерини і Погоди про Барабаша. 2. Барабаш, Катерина, Погода. 3. Клеопатра, Барабаш. Погода. Закінчити: ...
Олександр Корнійчук, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позніматися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poznimatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur