10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВАЧКА»
Découvrez l'usage de
правачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
правачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sert︠s︡i︠a︡ krov: roman - Сторінка 100
Правачка* завжди на вас чекає. Беркут пішов за гостинним господарем, який зустрів його в одній срібній сорочці, підперезаній широким чересом, ніби на дворі не було холодного східного вітру. Він йшов пружним легким кроком ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
2
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 48
Хата з села Бережниця Верховинського району Івано- Франківської області має типове для Гуцульщини планування: хата ("лівачка") + хороми (сіни) + хата ("правачка") + комора та притула (хлів для овець). Ліва хата була зведена ...
3
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
В самом деле, прочодя через двор типичной гуцульской усадьбы — гражды или оседка, мы попадаем через входные двери в сени — хороми; по обе стороны сеней расположены хаты — «л!вачка» и «правачка» (см. рис. 39).
Сергей Александрович Токарев, 1956
4
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
... житлового та господарського приміщень і конструктивно зв'язаної з ними високої зрубної огорожі. По центру розміщене житлове приміщення - хата, на дві половини ("правачка"-"хороми"-"лівачка"), що виходить фасадом на ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
5
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 107
«Правачка» має всередині вже обмазані і побілені стіни. Ізольованість садиб, специфіка ведення господарства, постійна загроза з боку хижих звірів змушували господарів обгороджувати своє житло. Так виник тип замкнутих дворів ...
6
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 128
Якось, як ми лиш побралися, коли ще не знала його характеру, то попросила, аби вніс води до хати. Здивувалася, що так швидко послухав мене мій Гнат і взяв відра, пішов з хати, то пішла поратися до кліти. Приходжу, правачка ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
7
Первая конная - Сторінка 103
По сопатке возьмешь! 4-й матрос. Кресты деревянные! Тихий, удивленный стон всех. Одно восхищенное восклицание: „Ё-лки-палки!" Командир бьет в ладонь 4-го, жмет ему руку и кричит: .Огребай правачка от старого морячка!
Всеволод Вишневский, 1931
8
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 78
Заохотили. Не одного. Вся біда градом серед жнив упала на Гуцулію з сих дверей, порога, з сього поду. Дивився Бойчук на приспу, на якій тоді мусив стояти Олекса під вікном. Приспа з грубого віблєка. Дві хати — правачка і лівачка.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
9
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
У комплекс входить три- дільне житло (хата-"лівачка"+сіни+хата-"правачка"), притули для овець (кошари, дах), стайні для коней і корів (стайня, шталів), комори, дереворуб ("дровітня"), шопа для дров, комора і т. ін. Здебільшого ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прабабушка. Ковстан- тиногр. у. Прабабський, а, е. Относящейся къ прабабушк*, ей принадлежащей. Прабаб- ськг казали б казочкгг. К. Дз. 140. Правачка, ки, ж. Въ крестьянской хатЬ: жилая комната по правую сторону съней.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАВАЧКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
правачка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Четвърта присъда грози "правачка на бебета"
Известната като „правачката на бебета” д-р Радка Кирчева от Пловдив може да получи четвърта присъда заради това, че лекува с билки и ирисова ... «Блиц, juil 15»
Спецкомандировка в Эфиопию. Олег Татков
Всё произошло настолько стремительно, что у правачка (помощника командира корабля или правого лётчика — примеч. авт.), снимавшего этот ... «DELFI.ee, sept 11»
