Signification de "правдиво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРАВДИВО EN UKRAINIEN

правдиво  [pravdyvo]

QUE SIGNIFIE ПРАВДИВО EN UKRAINIEN

définition de правдиво dans le dictionnaire ukrainien

true Pral. au vrai. Vous allez vous réjouir; et dites à l'enfant la vérité sur les méchants paniqués (Shevch., II, 1963, 219); L'ennui nous a fait une fable, Des couleurs incertaines ont jeté le temps, Et nous avons cru fidèlement Dans un miracle ... (Oles, Vybr., 1958, 246); Et nous ... prenions cela naturellement, et obéissions au jeune homme comme de petits enfants, ou, plus franchement, comme des malades (Goat, Hot hands, 1960, 18).

правдиво. Присл. до правди́вий. Ти зрадієш; і розкажеш Дитині правдиво Про панича лукавого (Шевч., II, 1963, 219); Нудьга нам байку утворила, Непевні фарби кинув час, І ми повірили правдиво В диво… (Олесь, Вибр., 1958, 246); А ми… сприйняли це, як належне, і корилися юнакові, як малі діти, чи, правдивіше, як хворі (Коз., Гарячі руки, 1960, 18).

TRADUCTION DE ПРАВДИВО

Découvrez la traduction de правдиво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de правдиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «правдиво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 真
• Traducteur Français - espagnol: verdaderamente
• Traducteur Français - anglais: truly
• Traducteur Français - hindi: सही मायने में
• Traducteur Français - arabe: حقا
• Traducteur Français - russe: правдиво
• Traducteur Français - portugais: verdadeiramente
• Traducteur Français - bengali: সততার
• Traducteur Français - français: vraiment
• Traducteur Français - malaisien: jujur
• Traducteur Français - allemand: wirklich
• Traducteur Français - japonais: 本当に
• Traducteur Français - coréen: 진정으로
• Traducteur Français - javanais: sajujure
• Traducteur Français - vietnamien: thật
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மையாக
• Traducteur Français - marathi: खरे
• Traducteur Français - turc: dürüstçe
• Traducteur Français - italien: veramente
• Traducteur Français - polonais: naprawdę
• ukrainien: правдиво
• Traducteur Français - roumain: cu adevărat
• Traducteur Français - grec: αληθώς
• Traducteur Français - afrikaans: waarlik
• Traducteur Français - suédois: verkligt
• Traducteur Français - norvégien: virkelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВДИВО»

Découvrez l'usage de правдиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec правдиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Занимательный Мюнхаузен: удивительные приключения барона ...

A humorous adaptation and retelling of Raspe's story of Baron von Münchhausen, with activities for children.

Рудольф Эрих Распе, 2010

Философские теории за 30 секунд: - Сторінка 28

В своем решении данной проблемы Тарский отказывается от единого понятия истины, применимого ко всем языкам. Реакцией других философов был отказ признавать, что отношение S к 'S' правдиво, а некоторые даже создали ...

Барри Лёвер, 2014

Человек плоти, человек духа Ⅱ: Man of Flesh, Man of Spirit ...

1. Иов. исповедует. свою. веру. смиренно. и. правдиво. «И отвечал Иов ГОСПОДУ, и сказал: знаю, что Ты все можешь и что намерение Твое не может быть остановлено. Кто сей, помрачающий Провидение, ничего неразумея?

Доктор Джей Рок Ли, 2013

Психология обмана. Как, почему и зачем лгут даже честные люди

Правдиво‐обманчивая. социальная. среда. Не менее важно в реакции родителей и окружающих на детскую ложь и вымысел то, насколько обман ребенка был разоблачен в чужих глазах. Были ли данные ребенку обещания ...

Чарльз Форд, 2015

"Возвращение в Рай" и другие рассказы

етхий Завет правдиво жесток; жесток, как сама жизнь. Человек, открывший Библию с мыслью о том, что это книга любви, может с содроганием закрыть ее, столкнувшись с некоторыми картинами Ветхого Завета. Бог казнит ...

Ткачёв Андрей Юрьевич (протоиерей), 2013

Музеи мира. 100 шедевров - Сторінка 65

Веласкес. «ЧЕРЕСЧУР. ПРАВДИВО!» В 1650 году по велению короля Веласкес отправился в Рим для закупки картин и статуэток в будущую академию в Мадриде. Приехав в Вечный город, он встретился с продажным и корыстным ...

М. Терешина, 2015

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

СовЪстно, _ правдиво. ' f. Confcientiou'hefs. Правдивость, наблюдеше прав-` ды- , а. Conl'cionable. сов'ВстенЪ. ‚ _ l'. Confcionablenefs. Справедливость. правдивость. p. Confcìonably. Правдиво, справедливо. совбстио; а. Confcious.

Прохор Жданов, 1784

Золотая клетка для светского льва

Пусть задает свои вопросы, она даже готова на них отвечать — правдиво... почти правдиво... — Значит, из детского дома, — тяжело вздохнул Егор. Только этого не хватало! Теперь понятно, почему она поехала с ним и почему не ...

Юлия Климова, 2015

Кенелм Чилингли, его приключения и взгляды на жизнь

Как я должен ответить – любезно или правдиво? – Правдиво, конечно, правдиво! Чего стоила бы жизнь без правды! – Даже если веришь в фей? – Феи посвоему правдивы. Но вы неправдивы! Вы думали не о феях, когда... – Когда ...

Бульвер-Литтон, Эдвард, 2015

Полное собрание стихотворений

Константин Фофанов. «Всегда мы чувствуем правдиво...» Всегда мы чувствуем правдиво, Но ложно мыслим мы подчас. И от очей ума ревниво Хороним взор духовных глаз. Но, друг, живя, не мудрствуй ложно, Не удивляйся ...

Константин Фофанов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАВДИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme правдиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андрей Боечко: "Мочанов говорит резкие вещи, правдиво …

Что послужило поводом для нападения? Леша выступает по телевидению, причем говорит резкие вещи, правдиво описывает состояние в зоне АТО, что ... «Fakty.ua, sept 15»

Родственники Солженицына: Он всегда призывал правдиво …

Он всегда призывал правдиво смотреть на свою историю, знать ее, гордиться достойными ее страницами, но и признавать и каяться в ошибках и ... «Православие и мир, sept 15»

Профессор Зубов: Запрет книг Бивора в России – это …

Второе, по словам Зубова, это "довольно подробное трагическое, но абсолютно правдивое описание поведения советских войск в Центральной Европе ... «GORDONUA.COM, août 15»

В Донецке устроили пикет с требованием к миссии ОБСЕ …

Несколько десятков человек собрались под входом гостиницы "Парк Инн" с требованием к ОБСЕ правдиво освещать события, происходящие в ... «Интерфакс, juil 15»

Сеть железных дорог, правдиво рассказывающая историю …

Сеть железных дорог, правдиво рассказывающая историю России и сопредельных стран. ("JB Press", Япония). Хиротакэ Маэда (Hirotake Maeda). «inoСМИ.Ru, mai 15»

Мадуро и Обама поговорили правдиво и сердечно

Вашингтон и Каракас взяли путь на нормализацию отношений – утверждает президент Венесуэлы Николас Мадуро. На полях прошедшего в Панаме ... «euronews, avril 15»

Аксенов: еврейская община Крыма может правдиво изложить …

Сегодня, 10 апреля, на конференции еврейской общественности Крыма и Севастополя, которая прошла в Симферополе, глава Республики Крым ... «Новый Крым, avril 15»

Макаревич призвал максимально быстро и правдиво …

А задача власти – максимально быстро и правдиво раскрыть преступление. Чтобы убрать хоть одну версию", – написал Андрей Макаревич. Напомним ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

"Правдиво: 25 хвилин" Проект Льовочкіна | 3 жовтня

"Правдиво: 25 хвилин" Проект Льовочкіна | 3 жовтня. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in ... «espreso.tv, févr 15»

В Amnesty International закликають правдиво розслідувати …

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International закликає до об'єктивного розслідування загибелі мирних людей під час обстрілу блокпосту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»