Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "правління" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРАВЛІННЯ EN UKRAINIEN

правління  [pravlinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРАВЛІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «правління» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le conseil

Правління

Conseil - un organe exécutif collégial d'une société par actions ou d'une autre personne collective. Le Conseil résout toutes les questions relatives aux activités de la société, à l'exception des questions relevant de la compétence de l'assemblée générale et du conseil de surveillance. Le Conseil est composé du Président du Directoire et des membres du Directoire. Правлі́ння — колегіальний виконавчий орган акціонерного товариства або іншої колективної особи. Правління вирішує всі питання діяльності підприємства, окрім питань, які належать до компетенції загальних зборів та спостережної ради. До складу Правління входять Голова Правління і члени Правління.

définition de правління dans le dictionnaire ukrainien

conseil d'administration, I, p.1. Le temps, la période pendant laquelle une certaine personne exerce une autorité suprême sur quelqu'un - quelque chose. La planche de Louis XIV fut l'époque de la plus grande floraison de la souveraineté royale (absolutisme) en France (New Age, 1956, 43); Procope vécut à l'époque du règne de l'empereur Justinien Ier (Essais de l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 328); // rarement L'appareil qui gère l'état. - Alors laissez-moi savoir qui ils sont dans l'administration: si nos amis, ou ennemis. - Les amis seront, camarade Khayetsky, - Khom Vorontsov se calme. - Les gouvernements démocratiques (Gonchar, III, 1959, 206); // Guide de formulaire. Règle Boyar; Règle princière Règle autocratique.2. Un organisme élu qui gère une institution, une organisation, une entreprise, etc. Sur la base d'un accord entre les deux organisations, syndicats Conseil a fixé le choix Zilinskym: soit retirer auprès des propriétaires de l'entreprise ou de se conformer à des points d'accord (Wilde, Soeur .. 1958, 119); [Vent:] Comme je suis revenu de l'armée, je me suis choisi sous le règne (Maïs II, 1955, 221); // Membres de l'organe électif. Obscurci Ils sont venus à la maison des voisins, règle, parents (S. Ol., Vybr., 1959, 139); // Locaux de l'organe directeur électif.3. Dans la Russie pré-révolutionnaire, le nom de certaines institutions administratives et de police. - Les paramètres que vous n'ont pas l'ordre .., peut-être, viendra à vous-directeur de l'Office d'audit; (NS-Lev, III, 1956, 182). À midi, la femme est arrivée dans le gouvernorat de la paroisse, a atteint le fils aîné (Stelmakh, I, 1962, 211). правління, я, с.

1. Час, період, протягом якого певна особа здійснює верховну владу над ким-, чим-небудь. Правління Людовіка XIV було часом найбільшого розквіту королівського самовладдя (абсолютизму) у Франції (Нова іст., 1956, 43); Прокопій жив в епоху правління імператора Юстініана І (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 328); // рідко. Апарат, який здійснює керівництво державою. — То хай буду знати, хто там у них у правлінні засяде: чи наші приятелі, а чи вороги. — Друзі будуть, товаришу Хаєцький, — заспокоює Хому Воронцов. — Демократичні уряди (Гончар, III, 1959, 206); // Форма керівництва. Боярське правління; Князівське правління; Самодержавне правління.

2. Виборний орган, що керує якоюсь установою, організацією, підприємством і т. ін. Спираючись на договір між обома організаціями, правління профспілок поставило перед Зілінським вибір: або вийти з товариства власників, або додержуватись пунктів договору (Вільде, Сестри.., 1958, 119); [Вітровий:] Як повернувся з армії, вибрали мене в правління (Корн., II, 1955, 221); // Члени виборного керівного органу. Стемніло. Зійшлися до хати Сусіди, правління, рідня (С. Ол., Вибр., 1959, 139); // Приміщення виборного керівного органу.

3. У дореволюційній Росії — назва деяких адміністративно-поліційних установ. — В метриках в вас нема ніякого ладу.. От, може, приїде до вас столоначальник з правління на ревізію (Н.-Лев., III, 1956, 182); На полудень добралася баба до волосного правління, добилась до самого старшини (Стельмах, І, 1962, 211).

Cliquez pour voir la définition originale de «правління» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРАВЛІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРАВЛІННЯ

правильце
правина
правитель
правителька
правити
правитися
правиця
правичка
правка
правлінець
правлінський
правлення
правлячий
правний
правник
правничий
правно
правнук
правнуків
правнуча

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРАВЛІННЯ

квоління
коління
кормління
леління
лупління
миління
мління
моління
обміління
одряхління
оздоровління
опління
охмеління
ошаління
паління
побіління
повеління
поживління
покоління
поління

Synonymes et antonymes de правління dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВЛІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de правління à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРАВЛІННЯ

Découvrez la traduction de правління dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de правління dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «правління» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasada
50 millions de locuteurs

ukrainien

правління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de правління

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРАВЛІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «правління» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot правління en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВЛІННЯ»

Découvrez l'usage de правління dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec правління et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 55
Практика випуску іменних акцій була дуже поширена. Так, «Києво-Донецьке товариство кам'яновугільних копалень», засноване 22 листопада 1901 р. (засновники і члени правління: В. С. Гущо, І. Л. Філіпковський, І. В. Лиховський), ...
Мошенський С. З, 2015
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ukraine. Verkhovna Rada. порядок обрання, повноваження і відповідальність голови правління Пенсійного фонду та його заступників, підстави та порядок позбавлення їх повноважень; функції виконавчої дирекції Пенсійного фонду ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
[325] 24 квітня. Київ. На засіданні керівної частини правління Київської організації СПУ від Лукаша зажадали пояснень з приводу листа на захист І. М. Дзюби. Обговорення було гострим. Особливий гнів і обурення голови правління ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
інші фонди, необхідні для покриття витрат, пов'язаних з провадженням діяльності Концерном. Порядок формування та використання фондів визначає правління Концерну відповідно до вимог законодавства та цього Статуту. 4.8.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
5
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 139
раніями, деспотіями), у Стародавньому Римі республіканська Д. протягом кількох сторіч передувала правлінню монархічного імперського типу. У європейське Середньовіччя неодноразово і на тривалий час виникали демократичні ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАВЛІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme правління est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Роллінз анонсував зміну складу правління "Укрнафти"
Роллінз додав, що новими членами правління можуть стати як іноземці, так і українці. За його словами, головним критерієм відбору буде компетентність ... «Українська правда, sept 15»
2
В Ужгороді судитимуть колишнього голову правління житлово …
В Ужгороді судитимуть колишнього голову правління житлово-будівельного кооперативу, який привласнив 136 тис грн. Прокуратурою міста Ужгорода ... «Закарпаття online, sept 15»
3
Кабмін погодив призначення нового голови правління "Укрнафти"
Через майже два місяці після того, як збори акціонерів затвердили на посаді голови правління найбільшої нафтовидобувної компанії країни з ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Правління А-Банку очолить екс-заступник голови ПриватБанку
Головою правління Акцент-Банку (А-Банк) з 3 вересня призначений Юрій Кандауров, повідомляється в системі розкриття інформації Нацкомісії з цінних ... «Finance.ua, sept 15»
5
Правління хунти у Таїланді збережеться до 2017 року
Таким чином, правління хунти подовжено до 2017 року. Військові захопили владу в Таїланді у травні минулого року після затяжної політичної кризи. «euronews, sept 15»
6
Уряд ухвалив новий статут "Укрзалізниці" і призначив в.о. голови …
Кабінет міністрів України прийняв новий статут для корпоратизованої "Укрзалізниці" і призначив виконувача обов'язків голови правління компанії. «5 канал, sept 15»
7
"Укрзалізниця" стане акціонерною компанією, у правління якої …
Після корпоратизації більш активною буде роль правління, це більш колегіальний орган. Генеральний директор також буде членом правління і головою ... «5 канал, août 15»
8
Кабмін не призначив Пасішника членом правління "Нафтогазу"
Кабінет міністрів не призначив діючого виконавчого директора, виконуючого обов'язки члена правління НАК "Нафтогаз України" Андрія Пасішника на ... «Економічна правда, août 15»
9
Арсеній Яценюк: Завдання нового керівника "Укрнафти …
Сьогодні має бути обрано голову правління ПАТ «Укрнафта»: «Ми очікуємо від керівництва компанії як виплату дивідендів на користь держави, так і ... «Урядовый портал, juil 15»
10
За чотири роки правління Кім Чен Ин стратив 70 чоловік - глава …
"Це в сім разів більше порівняно з першими трьома роками правління Кім Чен Іра. Це дуже незвично", - заявив глава МЗС Південної Кореї Юн Бен Рє, ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Правління [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pravlinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur