ORTODOKSJA

QUE SIGNIFIE ORTODOKSJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ortodoksja» dans le dictionnaire polonais.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

orthodoxie

Orthodoxie - le mot est dérivé de deux mots grecs "Orthos" et "Doxa". L'orthodoxie signifie la fidélité stricte à la doctrine, au dogme, particulièrement religieux. C'est en même temps une adhésion rigoureuse à un code de principes. Platon, après son maître, Socrate, pensait que les gens pouvaient "penser" ou "penser". "Penser" est le domaine de la connaissance, et le domaine de la foi est "la pensée". Pour les anciens philosophes, «la pensée» pouvait conduire de véritables prémisses à de véritables conclusions, mais elle ne laissait aucune certitude quant à savoir si cela était ou non le cas. Seule la «pensée», qui suivait les lois de la «logique», c'est-à-dire la science du raisonnement juste, garantissait un tel effet. Ortodoksja – wyraz powstały z dwóch greckich słów "Orthos" i "Doxa". Ortodoksja oznacza ścisłą wierność doktrynie, dogmatowi, zwłaszcza religijnemu. Jest tożsama współcześnie rygorystycznemu przestrzeganiu jakiegoś kodeksu zasad. Platon za swym mistrzem, Sokratesem, uważał, że ludzie mogą "myśleć" lub "mniemać". "Myślenie" to domena wiedzy, zaś domeną wiary jest "mniemanie". Dla antycznych filozofów "mniemanie" mogło prowadzić od prawdziwych przesłanek do prawdziwych wniosków, ale nie pozostawiało pewności co do tego, czy tak jest w istocie. Tylko "myślenie", przebiegające wedle praw "logiki", tj. nauki o prawach poprawnego rozumowania, gwarantowało taki skutek.

Lire plus

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORTODOKSJA»

TRADUCTION DE ORTODOKSJA

Découvrez la traduction de ortodoksja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ortodoksja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortodoksja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

正统

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortodoxia

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orthodoxy

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओथडोक्सी

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

الأرثوذكسية

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

православие

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortodoxia

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁড়ামি

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orthodoxie

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortodoks

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orthodoxie

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正統性

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정설

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Budha

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

sự chánh thống

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைதீகத்தன்மை

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनातनी

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç sağlamlığı

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortodossia

65 millions de locuteurs

polonais

ortodoksja

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

православ´я

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortodoxie

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

ορθοδοξία

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

ortodoksie

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

ortodoxi

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

ortodoksi

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTODOKSJA»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortodoksja» dans les différents pays.

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORTODOKSJA»

Découvrez l'usage de ortodoksja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortodoksja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...

I ta kościelna perspektywa wyznacza przestrzeń wolności teologa. Odpowiadając więc wprost na pytanie o ortodoksję, należy powiedzieć, że oznacza ona przede wszystkim stan pewnej równowagi w świecie teologii, pewnego status quo, ...

Piotr Feliga, 2014

Ortodoksja i chaos:

Najnowszy zbiór, zatytułowany (jakże obiecująco…) Ortodoksja i chaos, jest przede wszystkim doskonałą lekturą, lekturą przewrotną, gdyż zafascynowany Czytelnik bezwiednie ulega czarowi autorskiego wywodu, kwestie merytoryczne ...

Nalaskowski Aleksander, 2014

Ortodoksja, Emancypacja, Asymilacja: studia z dziejów ludności ...

ludności żydowskiej na ziemiach polskikh w okresie rozbiorów Konrad Zieliński, Monika Adamczyk-Garbowska. ORTODOKSJA EMANCYPACJA STUDIA Z DZIEJÓW i LUDNOŚCI ŻYDOWSKIEJ NA ZIEMIACH POLSKICH W ...

Konrad Zieliński, ‎Monika Adamczyk-Garbowska, 2003

Między herezją a ortodoksją: rola społeczna premonstratensów w XII wieku

rola społeczna premonstratensów w XII wieku Stanisław Trawkowski. MIĘDZY HKKEZ.TĄ A ORTODOKSJĄ Między herezją a ortodoksją INSTYTUT HISTORII POLSKIEJ AKADEMII NAUK Stanisław. r.

Stanisław Trawkowski, 1964

Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze

Ortodoksja. Zywiąca. się. herezją. 1997 Mnie samemutrudno jestpostawić problem selektywno9ci, wodbiorze ustalonego kanonu doktryny rzymskokatolickiej,poniewaZ naleZę do innej ortodoksji,,tej bizanty"sko sowia"skiej. Choć sąto dwie ...

Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

Hryniewicz [teolog]. Minibook

ortodoksja. RozwaZania. ekumeniczne. ks. Wac aw Hryniewicz OMI Obydwa pojęcia zestawione w tytule obok siebie majądugie dzieje. Swoimi początkami sięgają wczesnego chrze9cija"stwa. Przetrwa y przez wieki do dzisiaj, obciąZone ...

Wacław Hryniewicz OMI, 2014

Listy i zapomniane wywiady

Mnie się wydaje, Ze kontrowersja pomiędzy ortodoksją i herezją to jest jedna znajpiękniejszych kontrowersji, jakie mog o przynie9ć do9wiadczenie religijneczowieka. Gdybyby atylko ortodoksja,to bybyjeden wielki trupreligii, a gdzieby bya ...

Jerzy Nowosielski, 2015

Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 281

I Ortodoksję i herezję można badać jako dwa nieprzypadkowe stany umysłu, które są ze sobą nie tylko nie do pogodzenia, ale w specyficzny sposób określają zachowania różnych osób. Rozwój nauk społecznych był w ostatnich stuleciach ...

Ryszard Skarzyński, 2014

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...

Z drugiej strony coraz bardziej uwidacznia się brak poważnych opracowań myśli wczesnochrześcijańskiej dokonywanych z perspektywy historii filozofii, niekierującej się ortodoksją myśli Kościoła ani żadnymi odgórnymi wymogami ...

Wojciech Szczerba, 2014

Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 217

ORTODOKSJI. KLAUDYNA KOPAŁA* Indyjski termin jogin ma swój tybetański odpowiednik: naldziorpa rnal byor pa17. Naldziorpa to „praktykujący jogi przestrzeni albo wyświęcony tantryczny praktykujący, albo niewyświęcony praktykujący ...

Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTODOKSJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortodoksja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czemu nie dbamy o najmłodszych widzów?

Aleksander Nalaskowski jest autorem tekstów "Dzikość i zdziczenie jako kontekst edukacji", "Pedagogiczne złudzenia, zmyślenia, fikcje" i "Ortodoksja i ... «Polskie Radio, nov 15»

Opada pył bitewny...