Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortodossia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTODOSSIA EN ITALIEN

or · to · dos · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTODOSSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ortodossia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTODOSSIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ortodossia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ortodossia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'orthodoxie dans le dictionnaire est un ensemble de principes de base, reconnus et acceptés, d'une doctrine, d'une partie, d'un courant scientifique, artistique et simultané: le o. Marxiste. Une autre définition de l'orthodoxie est l'adhésion totale et rigoureuse à un standard reconnu, à une pratique bien établie: se comporter avec ou. L'orthodoxie est aussi une conformité stricte aux principes, aux doctrines d'une religion particulière.

La prima definizione di ortodossia nel dizionario è complesso dei princìpi basilari, riconosciuti e accettati, di una dottrina, di un partito, di una corrente scientifica, artistica e sim.: l'o. marxista. Altra definizione di ortodossia è adesione totale e rigorosa a una norma riconosciuta, a una prassi consolidata: comportarsi con o. Ortodossia è anche conformità rigorosa ai princìpi, alle dottrine di una determinata religione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ortodossia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORTODOSSIA


alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
anossia
a·nos·si·a
asfissia
a·sfis·si·a
cassia
cas·sia
diglossia
di·glos·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
eterodossia
e·te·ro·dos·si·a
filodossia
fi·lo·dos·si·a
galassia
ga·las·sia
idioglossia
i·dio·glos·si·a
iperossia
i·pe·ros·si·a
ipossia
i·pos·si·a
macroglossia
ma·cro·glos·si·a
ossia
os·si·a
ovverossia
ovverossia
senoglossia
senoglossia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORTODOSSIA

ortocefalia
ortocentrico
ortocentro
ortoclasio
ortoclinoscopio
ortocromatico
ortocromatismo
ortodontia
ortodontico
ortodonzia
ortodosso
ortodromia
ortodromica
ortodromico
ortoepia
ortoepico
ortoflorofrutticolo
ortofonia
ortofonico
ortofonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORTODOSSIA

Messia
acatalessia
apoplessia
aprassia
atarassia
atassia
cachessia
cataplessia
checchessia
chicchessia
iperpiressia
lessia
messia
narcolessia
parnassia
piressia
purchessia
quassia
senussia
supergalassia

Synonymes et antonymes de ortodossia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORTODOSSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ortodossia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ortodossia

ANTONYMES DE «ORTODOSSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ortodossia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ortodossia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTODOSSIA»

ortodossia disciplina deviazione eresia eterodossia miscredenza significato differenze cattolicesimo termine etimologia russa ortoprassi religione ortodossa ortodossia treccani ortodossìa ὀρϑοδοξία ortodosso senso generico retta credenza purezza fede conformità determinata chiesa della sacra arcidiocesi italia malta contiene informazioni sulle attività svolte nonché calendario metropolita esarca dell europa meridionale gennadios secolo cristianesimo orientale homolaicus ortodossi hanno duemila anni storia vuol dire dottrina giusta separazione cattolici avvenuta dizionari corriere sera rigorosa fedeltà principi ideologia politica contrappone wikizionario seppure differenza coloro manifestamente professano negano essa certo favore primi come oggi religioni introduzione cesnur origine greca letteralmente questo primario tradizione ecclesiale aggiunge info православие milano sito teologia spiritualità cristiana patriarcato mosca dedicata

Traducteur en ligne avec la traduction de ortodossia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTODOSSIA

Découvrez la traduction de ortodossia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortodossia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortodossia» en italien.

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortodoxia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orthodoxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओथडोक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرثوذكسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ортодоксальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortodoxia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁড়ামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orthodoxie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orthodoxie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Budha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chánh thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைதீகத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनातनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç sağlamlığı
70 millions de locuteurs

italien

ortodossia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ortodoksja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ортодоксальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortodoxie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortodoksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodoxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodoksi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortodossia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTODOSSIA»

Le terme «ortodossia» est communément utilisé et occupe la place 31.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortodossia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortodossia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortodossia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTODOSSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortodossia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortodossia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortodossia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORTODOSSIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ortodossia.
1
Malcolm Muggeridge
Il dogmatismo della scienza è diventato una nuova ortodossia, disseminata dai Media e da un sistema educativo statale con una penetrazione e una sottigliezza di gran lunga eccedente qualsiasi cosa simile ottenuta dall'Inquisizione; al punto che credere oggi in un evento miracoloso come la Nascita da una Vergine significhi apparire come una specie di imbecille.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTODOSSIA»

Découvrez l'usage de ortodossia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortodossia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Analisi di struttura e deduzione storica della teologia trinitaria di Prepositino Giuseppe Angelini. L'ORTODOSSIA E LA GRAMMATICA Analisi di struttura e deduzione storica della Teologia Trinitaria di Prepositino Università Gregoriana Editrice ...
Giuseppe Angelini, 1972
2
Ortodossia cristiano-civile opera catechistico-apologetica ...
EBE'î?©EH. i'2'l'.' - iEchi raccomandare la meschina opericciuola mia? A'sin.» cerifigmqagori di ortodossia. Riuscendo di qualche grado a castoroff, già maestri del cotanto senno , ella , la di Dio e loro mercè ,' verrà senza manco a propagarsi  ...
Vincenzo Campagna, 1848
3
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Ortodossia. e. cambiamento. Spaesamento. e. surplace. Oggi la medicina è spaesata, presa in mezzo tra società ed economia, in una sorta di surplace, ossia bloccata sulla pista. Sembra che non abbia alcuna voglia di ripensarsi e che ...
Ivan Cavicchi, 2011
4
La verità è sinfonica: aspetti del pluralismo cristiano
II. Ortodossia. e. ortoprassi. i. Il Vangelo ha già detto in anticipo tutto ciò che era necessario dire sulla fede e sull'azione. «Un albero cattivo non può dare frutti buoni. Non chi dice: Signore, Signore entrerà nel Regno dei cieli, ma solo chi fa la ...
Hans Urs von Balthasar, 1991
5
Zwingli e Calvino nel contesto elvetico
Nel periodo della Controriforma (1545-1563) le due parti - cattolica e protestante - si irrigidiscono, ciascuna sul proprio versante: è l'epoca della cosiddetta « Ortodossia» o «Scolastica Protestante». Mentre per il Cattolicesimo si tratta di un atto ...
Sergio Ronchi, 2005
6
Memorie di speranza
Jean-Claude Noyer: In che modo descriverebbe l'ortodossia? Olivier Clément: Esiste un'ortodossia onirica, che parla molto e dice: «Questa è la Chiesa ortodossa». Esiste poi un'ortodossia reale. Consideri la concezione della Chiesa.
Olivier Clément, Jean-Claude Noyer, 2006
7
Verità cristiane nella nebbia della fede
Ci sembra opportuno, a questo punto, proporre qualche riflessione sull' ortodossia cristiana oggi. L 'ortodossia: fedeltà alla Parola di Dio 1. L'ortodossia è la fedeltà alla Parola di Dio, e Cristo l'ha assicurata come grazia alla sua Chiesa, che ...
Inos Biffi, 2005
8
L'Aristotelismo presso i Greci
In mancanza di una denominazione migliore, l'ho chiamato il periodo dell' ortodossia aristotelica, ma forse sarebbe stato consigliabile precisare meglio il concetto, dal momento che, in alcune recensioni del mio primo volume e in altri lavori, ...
Paul Moraux, 2000
9
Storia della teologia
Movimenti di restaurazione passati e presenti cercano di ricuperare ci ̃ che era vitale nel periodo della OrtodossiaÈ.1 Il presente capitolo • diviso in due parti: nella prima ci occuperemo della Scolastica protestante o Ortodossia; nella seconda ...
Battista Mondin, 1996
10
L'Oriente cristiano: 1. Le radici e il tronco : i ...
1. Le radici e il tronco : i patriarcati apostolici : la nuova Roma e la Terza Roma. L' albero dell'Ortodossia Enrico Morini. XX secolo, il nuovo calendario, cioè quello neo-gregoriano, promuovendo l'ingresso dei vescovi «paleoimerologhiti», con i ...
Enrico Morini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTODOSSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortodossia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Re Salman frena l'alleanza con Hamas
E Khaled Meshaal è il più sensibile tra i leader di Hamas al richiamo dei fratelli sunniti schierati a protezione dell'ortodossia contro il revival ... «il manifesto, juil 15»
2
La Camera ha approvato le dimissioni di Enrico Letta
E comunicato al neocapogruppo PD alla Camera, il guardiano dell'ortodossia renziana Ettore Rosato, che non entrerà nel gruppo dem. «Giornalettismo, juil 15»
3
L'uguale di Possibile
Scossa dallo scontro fra l'ortodossia tedesca e l'eresia greca, ovvero dal conflitto fra il centro e la periferia impoverita, che per la prima volta ha ... «iMille, juil 15»
4
Bianchi, rossi e… Verdini
E mi stupisco invece dei richiami all'ortodossia di Speranza e anche di qualcuno dei nostri. I casi sono due. Se l'opposizione del Pd mantiene ... «Avanti!, juil 15»
5
Goran Bregovic apre la 30esima edizione di Atina Jazz e chiude la …
La trentesima edizione di Atina Jazz non poteva iniziare in modo migliore: senza nessuna ortodossia, senza nessuna altra regola che la gioia ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
6
Frau Merkel e Herr Schäuble,
La prima, più conciliante, ma pur sempre all'interno dell'ortodossia «centro-nordica». La frase — su un manifesto elettorale del loro partito, ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary
Insomma, non c'è ortodossia che tenga davanti al volere – e al denaro – del possibile acquirente. Vuoi una Cobra con il motore della Prius? «GQ.com, juil 15»
8
Pd, da 9 consiglieri a 3. Ecco perché Gaspari rischia grosso
... spiegando che selezionare un gruppo dirigente che facesse dell'ortodossia ai dogmi dell'amministrazione la propria unica cifra politica era ... «Riviera Oggi, juil 15»
9
Cronache da un festival appuntito
Ad esempio sfidando l'ortodossia rock con la scelta di avere quale attrazione principale della terza serata (sabato 18) il britannico Kieran ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
10
'D'estate Sperlonga': un Caffè Letterario in piazza Fontana
... e la vicenda di due giovani monaci domenicani che si ribellano all'ortodossia e cercano di salvare dal rogo alcune opere del filosofo nolano. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortodossia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ortodossia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z