Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "претензійно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕТЕНЗІЙНО EN UKRAINIEN

претензійно  [pretenziy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕТЕНЗІЙНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «претензійно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de претензійно dans le dictionnaire ukrainien

prétentieux Pral. Il y avait tellement de jeunes hommes de la province autour de la ville, ils étaient pris en charge avec prétention et sans goût, mais la jeunesse se tenait encore dans une foule (Fri, VI, 1951, 228); Sur le seuil du salon de coiffure était le même assistant assistant, un jeune homme avec des bigoudis prétentieusement bouclés (Willde, Sisters .., 1958, 371). претензійно. Присл. до претензі́йний 1. Довкола було стільки панночок із провінції, ..повбираних претензійно й без смаку, а все ж молодь снувалася коло них натовпом (Фр., VI, 1951, 228); На порозі перукарні стояв той самий помічник майстра, молодий хлопець з претензійно завитими кучерями (Вільде, Сестри.., 1958, 371).


Cliquez pour voir la définition originale de «претензійно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРЕТЕНЗІЙНО


бійно
biy̆no
граційно
hratsiy̆no
емоційно
emotsiy̆no

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРЕТЕНЗІЙНО

претінка
претісно
претак
претекст
претендент
претендентка
претендування
претендувати
претензійність
претензійний
претензія
претепло
претихо
претовстий
претор
преторіанець
преторіани
преторіанин
преторіанський
преторіанці

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРЕТЕНЗІЙНО

конфіденційно
легковійно
меланхолійно
мелодійно
мрійно
надійно
настійно
небезнадійно
невпокійно
негармонійно
ненадійно
непокійно
непропорційно
неспокійно
операційно
опозиційно
організаційно
офіційно
пародійно
партійно

Synonymes et antonymes de претензійно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕТЕНЗІЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de претензійно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕТЕНЗІЙНО

Découvrez la traduction de претензійно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de претензійно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «претензійно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

grandiosely
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grandiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandiosely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grandiosely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

претензионно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de modo pomposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandiosely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grandiosely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grandios
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandiosely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 렸는데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandiosely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grandiosely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandiosely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandiosely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandiosely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandiosely
50 millions de locuteurs

ukrainien

претензійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandiosely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλειώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grandiosely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storslaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandiosely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de претензійно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕТЕНЗІЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «претензійно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot претензійно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕТЕНЗІЙНО»

Découvrez l'usage de претензійно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec претензійно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3101
... відмовки 81868 pretension претензія 81869 pretensions претензії 81870 pretention претензія 81871 pretentious претензійною 81872 pretentiously химерно 81873 pretentiousness претензійність 81874 preterit Претер 81875 preterits ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 583
... претензійний; — manners помпезні манери. grandiosely [' grx ndldVsll] ady 1. грандіозно; 2. помпезно; пихато; претензійно. grandiosity ["grx ndI Рsltl] n 1. грандіозність; 2. помпезність; пихатість; претензійність. grandisonant (grx n' ...
Гороть Є. І., 2006
3
Суки отримують все:
Пити коньяк під коциком,розмовляти проукраїнську літературу, вякійя петраю ще менше, ніж Поваляєвавукраїнському кіно, планувати, як закидаємо яблуками й грушами,а ліпше сухофруктами котрусь із клімактеричних претензійно ...
Ірена Карпа, 2013
4
Ті, що співають у терні:
Мої слова незвучать претензійно? Яне хотів, чесно. Якщо яобразив вас, то хочу перепросити. Інколитакважко висловити своїдумки! Я лише хотів сказати те, що, аби стати ідеальним священиком, потрібні роки, жахливий біль ...
Маккалоу К., 2014
5
Сутінки
... Розалії. Жоденіз хлопців не відірвав очей від об'єкта захоплення, коли Едвард прослизнув між ними, щоб відчинити двері. Я похапцем впала на пасажирське сидіння. Звісно, ніхто не помітив мене. – Претензійно, – пробурмотів.
Стефені Маєр, 2015
6
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 606
ПРЕТЕНЗІЙНИЙ. ПОРЯДО::-. встановлений нормативними актами особливий порядок розгляду господарських спорів між державними, кооперативними (крім колгоспів) і громадськими підприємствами, організаціями й установами, ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Якщо претензія стосується перевезення вантажів різнимивидами транспорту заодним документом, то термін її розгляду збільшується до6місяців. Претензії просплату високих штрафів транспортніорганізації розглядають ...
В. В. Садовнича, 2014
8
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 252
Діти Світла не претензійні до життя, бо вони годяться і у горі,і у радості з волею Божою. Злучаючи свою волю з волею Бога, вони стають вільними і незалежними — незалежними ні від обставин, ні від соціального стану, ні від ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 49
Цей короткий опис фіналу «Футболіста» свідчить, що розгорнута дивертисментність — чи то у вигляді плакатно-претензійних «індустріальних» номерів з ефектними «танцями машин», чи то спортивно-акробатичних або ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975
10
Vasylʹ Ellan - Сторінка 148
еротизм для викриття самозакоханої провінційщини і вбогого хуторянства претензійних спроб: Тихо — не тихо... Дихать — не дихать... Сни мої — чари. Сни мої — цвіт... Та не піднось же розпалений віхоть До мого серця — любов ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕТЕНЗІЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme претензійно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ДФІ виявила в "Укрспирті" збитків на суму понад 800 млн грн
Через непроведення підприємствами спиртової галузі Івано-Франківської, Сумської, Харківської та Черкаської областей претензійно-позовної роботи зі ... «РБК-Україна, sept 15»
2
Перший досвід
Віолетти Трикової — претензійно зазіхає на складу тему: чому український та російський народи посварилися?.. Однак відповідь автори фільму занадто ... «День, sept 15»
3
Сума боргу підприємств перед «Нафтогазом» зменшилася
По решті боржників здійснюється претензійно-позовна робота. Проте, цей процес ускладнюється розташуванням деяких підприємств на окупованих ... «Україна Комунальна, sept 15»
4
Комунальники Дніпропетровщини «подарували» півмільйона …
«Зокрема, через непроведення підприємством претензійно-позовної роботи щодо стягнення дебіторської заборгованості з боржників, недоотримано ... «Україна Комунальна, sept 15»
5
На Дніпропетровщині комунальників «викрили» на розтраті …
... тис. грн недоотримано через непроведення підприємством претензійно-позовної роботи щодо стягнення дебіторської заборгованості з боржників. «Україна Комунальна, sept 15»
6
Комунальників Тернопільській області «зловили» на розтраті …
Ще управління недоотримало доходів майже на 80 тис. грн через непроведення претензійно-позовної роботи з боржниками по виконанню ними ... «Finance.ua, sept 15»
7
У Мінагро розповіли, як люди Януковича розпилювали "Хліб …
При цьому попереднє керівництво Міністерства було вкрай безпечним та бездіяльним щодо претензійно-позовної роботи й контролю за діяльністю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
8
МОЗ визначився, хто закуповуватиме ліки за держпрограмами
... укладення договорів про закупівлю, контролю за виконанням постачальниками своїх договірних зобов'язань та участю в претензійно-позовній роботі у ... «Економічна правда, août 15»
9
"Артемсіль" скаржиться на мільйонну заборгованість облавтодорів
ДП "Артемсіль" змушене вирішувати питання стягнення заборгованості з підприємств Облавтодору в претензійно-позовному порядку, з додатковим ... «Економічна правда, août 15»
10
МВС позбулося фірми, яка не змогла зробити єврономери за 70 …
... 70 мільйонів гривень в цьому році, не виконало своїх зобов'язань. У зв'язку з цим МВС розірвало договір та розпочало претензійно-позовну роботу. «Радіо Свобода, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Претензійно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pretenziyno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur