QUE SIGNIFIE МЕЛОДІЙНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «мелодійно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мелодійно dans le dictionnaire ukrainien
mélodieux. Pral. mélodique 1; câlin Après avoir mis [le garçon] devant lui et a commencé à lire à haute voix. Tout aussi mélodieusement, le langage poétique est tombé en panne (vous, I, 1959, 94); Des ruisseaux jaillissaient des collines et, silencieusement, une mélodie mélodieuse murmurée (Desnyak, II, 1955, 285). мелодійно. Присл. до мелоді́йний 1; милозвучно. Зложив [хлопчик] перед собою руки і став читати вголос. Рівно, мелодійно забриніла віршована мова (Вас., І, 1959, 94); З пагорбів мчали струмочки, і тихо, мелодійно дзюрчали арики (Десняк, II, 1955, 285).
Cliquez pour
voir la définition originale de «мелодійно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛОДІЙНО»
Découvrez l'usage de
мелодійно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мелодійно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nimetsʹko-ukraïnsʹki movni paraleli: ... - Сторінка 60
Означення в німецькій мові також виділяється мелодійно, а синтагматичний наголос — експіраторно і засобами тривалості. В українській мові, як уже було сказано, таке мелодійне підвищення факультативне, якщо воно ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1977
2
Beresteĭsʹka unii︠a︡ 1596 roku: t︠s︡erkovno-istorychna ...
Українська мелодійна тональність від початку й до кінця залишається однаково виразна, мелодійно-художня та сердечно чутлива. Перераховані якості українського православного обряду стали основою православія в Україні з ...
Sylvester (Abp. of Melbourne, Australia and New Zealand.), 1963
3
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 212
Ще цікавіше буде нам відмітити та прослідити, як українські танкові мелодії з коломийковою, козачковою та дрібушковою формою ритму Т-і, перетворюються в польському та чехо-словацькому фольклорі на ритмічно-мелодійні ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
4
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
... як це переконливо показав свого часу Сіверс, а ще й через те, що на нерелевантних ділянках спостерігаються три можливі реалізації наголошених складів: з мелодійним піком, мелодійно невиділених та з мелодійним антипіком.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
... мелодійний tuneful, melodious, sonorous, musical, canorous; ~ійний голос melodious/ caronous voice; робити ~ичним to melodize. мелодичність, мелодійність melodiousness, tunefulness. мелодично, мелодійно tunefully, melodiously.
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Годинник, про який вони за музикою забули, мелодійно віддзвонив дванадцяту. Час іти, поки слуги не поперетворювалися на щурів, а “Вольво” на гарбуз. Мені пора, Борисе Аркадійовичу. Попелюшка зняла з вух прикраси.
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 60
... легко спершись на столик, навіть той служник, і той стояв, схилившись над пеньком у центрі освітленого подвір'я, в одній руці сокира, а в другій поліно, і теж чекав на знак, щоб мелодійно опустити свою сокиру, і тоді увесь готель ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Далекі дзвони гуділи в ясному повітрі тихо й мелодійно, і здавалося, що то дзвенить золото сонця. Андрій поглядав на розвалені кам”яниці і радісно хитав головою. _ Га! Вже воно так довго не буде!.. Вони як візьмуть у свої руки, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Тоді він уживав англійську мову, якою ледве міг спілкуватися, проте доволі зрозуміло,і його низький приємний голос звучав так мелодійно, що обидві дівчини захоплено здивовано милувалися й ним. Тим часом Чингачгук залишався ...
10
Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 187
Результати зіставлення мелодійних конфігурацій фраз дають підстави передбачити, що інвентар використаних тонів є схожим як для спонтанного, так і для прочитаного тексту. 3вертає на себе увагу лише більша мелодійна ...
Алла Йосипівна Багмут, Ірина Василівна Борисюк, Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЛОДІЙНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мелодійно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фотоапарат, гаманець, карта Закарпаття, хороший настрій – і …
Край поміж гір та гущі лісів, через які так мелодійно й заспокійливо прямують струмки, що дарують прохолоду, пише Богдан КУЛЬЧИЦЬКИЙ, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
Світ пташиних голосів Євгенія Іберлага
Відколи себе пам'ятаю, мріяв про домашні пташині концерти. Зовсім малим бігав на поле слухати, як мелодійно й голосисто звучать оркестри зозуль, ... «Карпатський об'єктив, août 15»
Російські рок-зірки Бутусов та Шевчук несподівано заспівали …
Композиція отримала назву "Осінь панує" та вийшла дуже мелодійною. Шевчук та Бутусов виконали вокальні партії у пісні санкт-петербурзького гурту ... «Новини від ТСН, juil 15»
Сьогодні прекрасна країна, яку так люблять українці за гарячу …
А інакше як пояснити те, що український «ТНМК» і грузинський «Mgzavrebi» подарували світу прекрасний дует, мелодійно виконавши пісню «Qari Qris» ... «Новий канал, mai 15»
Гурт «Біла Вежа» представить у Львові якісний український рок
Їхній саунд – по-роковому потужний і водночас мелодійно чуттєвий. Вони – це київський рок-гурт «Біла Вежа», який уже пакує валізи, щоб зустрітися із ... «Львівська Газета, mai 15»
Найгарніше дерево світу росте і квітне на Закарпатті
Я не могла відвести очей від тих лілових квіток, над якими так мелодійно гуділи бджоли. Гляньте, яка краса! – не приховуючи емоцій, показує гліцинію у ... «Карпатський об'єктив, mai 15»
Волинський поет, композитор та виконавець Петро Шугай: Мої …
Що мене вразило на Волині? Якось потрапив на весілля на Поліссі й почув місцеві народні пісні — настільки цікаві, багаті мелодійно. Автор зауважує ... «Відомості.UA, mars 15»
Євромайдан у супроводі культового гурту весело та мелодійно …
Євромайдан привітав Україну з Різдвом. Учасники, прихильники та навіть охорона Всеукраїнського протесту заспівали пісню "Святий вечір" гурту "Кому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
Національний відбір «Євробачення»: яскраве на сірому
Останні, до речі, в даному разі зіграли негативну роль: співала Ілларія дуже й дуже непогано, й пісня була мелодійно-ліричною. Тільки світлодіоди ... «Telecriticism, déc 13»
На Охтирщині пройшов перший Всеукраїнський фестиваль …
По-особливому мелодійно звучала вона зі сцени районного будинку культури під час вручення відзнак лауреатам перших всеукраїнських "Грунських ... «Сумська обласна рада, sept 13»
