Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandiosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDIOSAMENTE EN ESPAGNOL

gran · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandiosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRANDIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grandiosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandiosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol grandiosely signifie grandiosely. En el diccionario castellano grandiosamente significa con grandiosidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «grandiosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANDIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANDIOSAMENTE

grandevo
grandez
grandeza
grandillón
grandillona
grandílocua
grandilocuencia
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosidad
grandioso
grandísona
grandisonar
grandísono
grandón
grandor
grandullón
grandullona
grandulón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANDIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de grandiosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDIOSAMENTE»

grandiosamente grandiosidad papaíto piernas chuecas historia humana hombre humano social anti natural sistemas puede decir forma específica naturaleza nadie porque simplemente existe pero mismo tiempo está formada algo entendido mucho menos gente nbsp portatif prononciation espagnol grandiosamente grandesse gran grandeva dignidad prcrogativa preeminencia grande

Traducteur en ligne avec la traduction de grandiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDIOSAMENTE

Découvrez la traduction de grandiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandiosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grandiosely
1325 millions de locuteurs

espagnol

grandiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandiosely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grandiosely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помпезно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de modo pomposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandiosely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grandiosely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grandiosely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandiosely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 렸는데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandiosely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grandiosely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandiosely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandiosely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandiosely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandiosely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помпезно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandiosely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλειώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grandiosely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storslaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandiosely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDIOSAMENTE»

Le terme «grandiosamente» est communément utilisé et occupe la place 41.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandiosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandiosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandiosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandiosamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GRANDIOSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot grandiosamente.
1
Martin Heidegger
Quien piensa a lo grande yerra grandiosamente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de grandiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El humano social anti-natural: los anti-sistemas e ...
grandiosamente ... me puede decir la forma específica de la naturaleza?, nadie puede porque simplemente no existe, pero al mismo tiempo está formada grandiosamente y es algo que el ser humano no ha entendido y mucho menos la gente ...
Jorge Eduardo Salcedo Gómez, 2012
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
+ Grandiosamente. Grandesse , s. f. (gran-des) Grandeva, la dignidad , prcrogativa y preeminencia de grande de España. Grande» , s. m. Grandor, el tamaño y grandeta de las cosas. + Grandcsa , aquello en que excede una cosa J otra.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana
GRANDIOSAMENTE, adv. m. Con grandiosidad. Magnificó, splendide'. GRANDIOSIDAD, f. Grandeza, magnificencia. Magnificentia, splendor. GRANDIOSO, SA. adj. Grande, magnifico. Magnifiais, spien- dittos. GRANDISIMO, MA. adj. sup. de ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GRANDIOSAMENTE. adv. de modo. Magní- . fìca y ostentosamente , con grandeza y íun- tuosidad. Lat. Magnifiée. Splendide. Muíí.Vid. de S.Carl. lib. 6. cap. 14. Estaba la Iglésia ma- yór grandiosamente adornada. GRANDIOS1DAD.
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
147 Esqueletos pintados. Esqueletos pintados: eso son esos autores a los que les gustaría sustituir por colores artificiales lo que les falta de carne. 148 El estilo grandioso y lo superior. Se aprende más rápidamente a escribir grandiosamente  ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996
6
Lecciones de oratoria sagrada tomadas de las obras de los ...
Sin embargo advierte que, aunque siempre son grandes las materias sobre que versa la predicacion, no siempre deben tratarse grandiosamente; porque para enseñar se ha de hacer sumisamente, con templanza cuando se quiere agradar y ...
Manuel MARTINEZ Y SANZ, 1859
7
Revista de España
Hija 1a una de una sociedad nacida en medio de una naturaleza grandiosamente salvaje, y educada en un panteismo grandiosamente sombrío, es exuberante como la primera, inmensa y sublime como el segundo. Nacida la otra en una ...
8
Antología poética
Tan tensas las arcadas, tan furiosas, tan grandiosamente este pavor que canta ... Tão tensas as arcadas, tão furiosas, / tão grandiosamente este pavor que canta / — que huma- nidade resta após o dissipar-se / deste sonho de som ...
Jorge de Sena, 2000
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Grandiosamente ‚ nvv. grandiosamente ‚ сшитым , s.f. grandinsinì [diosa Grandioso, sa, a. granGrandou, па, a.'grandane Grandor ‚ s. т. grandma Granel ‚ а, av. a mucchio Granero , 3. т. granaio Grangear , v. a. coltivare 1 quadagnare ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
En la modernidad no sólo sigue siendo válido el principio según el cual tiene que equivocarse grandiosamente quien piensa grandiosamente; también lo es, y aún más, el de que quien encuentra un gran impedimiento debe llevar a cabo ...
Peter Sloterdijk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandiosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Marco Aurelio', un espectáculo hermoso
Vicente Cuesta hace grandiosamente de Marco Aurelio, transmitiendo en todo momento la intención y emoción del personaje (interpretación que me recordó a ... «El Periódico Extremadura, août 16»
2
Las personas de ojos violeta existen, ¿sabes qué les pasó?
... no tienen vello púbico ni facial, son de piel blanca brillante, las mujeres son fértiles pero no menstruan, no engordan y son grandiosamente hermosas. «Panamá América, juil 16»
3
¿Qué somos para Maduro? ¿Unos miserables pendejos?
Pero ayer, el 4 de julio del 2016, en ese día tan importante para EEUU, Maduro grandiosamente a través de la cancillería venezolana, felicitó al cobarde ... «Aporrea, juil 16»
4
Sin silencio, no hay música
... es incansable e invencible: por más grandiosamente que ejecutemos un sonido, el silencio lo invadirá y lo cubrirá inexorablemente. Si el silencio es retenido, ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
5
Cine Coreano se toma la Cinemateca
... (Born to sing); “Jóvenes de sangre caliente” (Hot Young bloods); “Secretamente, grandiosamente” (Secretary Greatly) y “Róbame el corazón” (Steal my heart). «El Diario Bogotano, juin 16»
6
Apaga 59 velitas Celebra 'granDiosamente'
La cantante, actriz y productora María Conchita Alonso, quien ha popularizado temas como Noche de Copas, Acaríciame y Loca, festeja hoy 59 años de vida en ... «El Nuevo Día, juin 16»
7
Brexit: Consecuencias
Britain quiere volver a manejarse como le dé la gana, “grandiosamente” independiente, ah, pero sin dejar de manejar las finanzas al mundo a su antojo desde ... «Periódico Zócalo, juin 16»
8
Es profeta en su tierra
... estampas, Ilusiones, Editus y Mecano; grandiosamente interpretadas y correspondidas por el público lagunero con una fuerte lluvia de aplausos. De regreso ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
9
2K Games e Firaxis Games annunciano Sid Meier's Civilization VI ...
VASTI IMPERI: Osserva le meraviglie del tuo impero dispiegarsi grandiosamente sulla mappa. Ogni città occupa più caselle ed è possibile personalizzarne lo ... «Smartworld, mai 16»
10
Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir
... personas “iluminadas” o “elegidas”, con un carisma particular que llevan a cabo acciones grandiosas (grandiosamente buenas o grandiosamente malas) que ... «Animal Político Versión Móvil, mars 16»

IMAGES SUR «GRANDIOSAMENTE»

grandiosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grandiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z