Signification de "прездоровенний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕЗДОРОВЕННИЙ EN UKRAINIEN

прездоровенний  [prezdorovennyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРЕЗДОРОВЕННИЙ EN UKRAINIEN

définition de прездоровенний dans le dictionnaire ukrainien

bien entretenu, a, e, pl. Extrêmement sain (3-5 points). - Ses mains [Levkov] sont tordues, les gardiens ... avec des chaînes guéries, comme s'il était un meurtrier (Kv.-Osn., II, 1956, 272); - J'étais comme si ... le chien sale (Gorky, II, trans Kovhanyuk, 1952, 452) se dresse contre moi.

прездоровенний, а, е, розм. Надзвичайно здоровий (у 3-5 знач.). — Руки йому [Левкові] скручені, сторожів.. з прездоровенними киями, неначе за яким душогубцем (Кв.-Осн., II, 1956, 272); — Снилось мені, ніби.. проти мене стоїть прездоровенний, брудний собака (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 452).

TRADUCTION DE ПРЕЗДОРОВЕННИЙ

Découvrez la traduction de прездоровенний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прездоровенний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прездоровенний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prezdorovennyy
• Traducteur Français - espagnol: prezdorovennyy
• Traducteur Français - anglais: prezdorovennyy
• Traducteur Français - hindi: prezdorovennyy
• Traducteur Français - arabe: prezdorovennyy
• Traducteur Français - russe: невероятно огромны
• Traducteur Français - portugais: prezdorovennyy
• Traducteur Français - bengali: prezdorovennyy
• Traducteur Français - français: prezdorovennyy
• Traducteur Français - malaisien: prezdorovennyy
• Traducteur Français - allemand: prezdorovennyy
• Traducteur Français - japonais: prezdorovennyy
• Traducteur Français - coréen: prezdorovennyy
• Traducteur Français - javanais: prezdorovennyy
• Traducteur Français - vietnamien: prezdorovennyy
• Traducteur Français - tamoul: prezdorovennyy
• Traducteur Français - marathi: बरे
• Traducteur Français - turc: prezdorovennyy
• Traducteur Français - italien: prezdorovennyy
• Traducteur Français - polonais: prezdorovennyy
• ukrainien: прездоровенний
• Traducteur Français - roumain: prezdorovennyy
• Traducteur Français - grec: prezdorovennyy
• Traducteur Français - afrikaans: prezdorovennyy
• Traducteur Français - suédois: prezdorovennyy
• Traducteur Français - norvégien: prezdorovennyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕЗДОРОВЕННИЙ»

Découvrez l'usage de прездоровенний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прездоровенний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Я вже другий раз читаю Чорну раду і як прочитаю, то напишу йому прездоровенний мадригал. А поки що буде" (VI, 153). "Прездоровенний мадригал", очевидно, не вийшов. Ось що пише Т. Шевченко Кулішеві (5.XII.1857): "Дуже ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Сватання на Гончарівці

Так куди ж то!.. Тільки що ніби стала дрімати, як підніметься кашель, та прездоровенний; так і підступа під груди і дихати їй, сердешній, не дає; а тут у бік знову стало шпигати. Довго того розказувати, як вона три дня так страждала!

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 73

Тілько що ніби стала дрімáти, нкь підніметця капель, та прездоровенний; такь підступав підь груди и дйхати ій , сердешній , не даé; а туть и у бікь зновь стало шпигáти. Дóвго того росказовати, якь вона три дні такь стрáждала !

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Твори - Том 1 - Сторінка 125

Так куди-ж то!... Тільки що ніби стала дрімати, як підниметь-ся кашель, та прездоровенний; так і підступа під груди і дихати їй, сердешній, не дае; а тут у бік знов стало пшигати. Довго того росказувати, як вона три дні так страждала ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy

Я вже в другий раз читаю «Чорну раду» 1 як прочитаю, то напишу йому прездоровенний мадригал. А поки що буде. Послав я йому з ВаренцовИм «Москалеву криницю» 1 «Ченця». Та якби був знав, що вш мае од Щепкша, ...

Taras Shevchenko, 1963

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 76

І Так куди ж то!.. Тільки що ніби стала дрімати, як підніметься кашель, та прездоровенний; так і підступа під груди і дихати їй, сердешній, не дає: а тут у бік знову стало шпигати. Довго того розказувати, як вона три дні так страждала ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Tvory - Том 3 - Сторінка 412

Я вже в другий раз читаю «Чорну раду». ! як прочитаю, то напишу йому прездоровенний мадригал, а поки що буде. Послав я йому з Варенцовим ' «Москалеву криницю» ! «Ченця». Та якби був знав, що в!н мае од Щепкша, то послав ...

Taras Shevchenko, 1961

Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...

Я вже в другий раз читаю «Чорну Раду» і як прочитаю, то напишу йому прездоровенний мадригал...» '. Але вже в .перші роки знайомства виявляється протилежність вдачі і поглядів Куліша і Шевченка. Сам Куліш в автобіографії ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1968

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 109

Коли засне, то ш об чім 1 журитись; здаеться, що скоро засне. От 1 відступилися в1д неї тихесенько, щоб їй не мш1ати спати... Так куди ж то!.. Тмьки що шби стала дрімати, як шдшметься кашель, та прездоровенний; так і шдступа ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Panas Myrnyǐ: - Сторінка 65

«Здоровенний-прездоровенний город-прапрадщ» роз- крив перед Iваном свої брами. Насамперед вш зайшов до свого вже одруженого старшого товарища та там 1 зостав- ся — «в київськш дом1вщ Драгоманових Iв. Рудченко й ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973