QUE SIGNIFIE ПРОБЛИСК EN UKRAINIEN
définition de проблиск dans le dictionnaire ukrainien
éblouissement, y, ch.1. Brille faible, flash, lueur, apparaissant pendant une courte période. Aperçus de la lumière sont d'abord pâle et calme, et plus grandi, potuzhnily (Kotsyuba, I, 1955, 315.); Dans l'éclat du front, les étoiles fondent lentement (Trubl., Shhuna .., 1940, 171); // Identique à 1. lueur d'allumage du feu d'un four courbe se précipita vers sa silhouette assise (Cobra, Select, 1954, 35..); // Une petite section de lumière sur un fond sombre. Vysotsky a appuyé sur le bouton de la cloche électrique. Le résultat était une brune, avec une lueur de cheveux gris dans une magnifique femme (Weaver, lieu. Tâche 1951, 98) .2. ours Manifestation incertaine, à peine perceptible de l'esprit, du sentiment, du désir, etc. Boris ne pouvait pas parler honnêtement, mais dans ses réponses, le professeur voyait l'esprit et la lueur de ses propres pensées (Fr., III, 1950, 32); Probablement, ce fut la dernière lueur d'espoir que brièvement résumé l'homme à moitié mort (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 381); // por Signes initiaux, à peine perceptibles, peu clairs de quelque chose. Alors que la révolution hors du cadre de la société bourgeoise - nous étions pour la démocratie, mais dès les premières lueurs du socialisme que nous avons vu dans tout le cours de la révolution - nous étions les positions défendre fermement et résolument la dictature du prolétariat (Lénine, 35, 1973, 269 ) - Il .. FlashForward ma satire sur les piliers de notre cher Ukraine - Russie - dit Ivan [Français] (Col., .. ter, 1959, 291); Au cours des années passées au séminaire Kotlyarevsky découvre les premiers aperçus de talent poétique (Est. Ukr. Ans. Et 1954, 151).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБЛИСК»
Découvrez l'usage de
проблиск dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проблиск et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... непомітне світло; 2. перен. слабкий проблиск (надії); 3. амер. розм. вогонь; 4. pl розм. очі; 5. мін. слюда. glimmer [' gllmd] у 1. блимати, мигтіти; тьмяно світити; 2. дивитися мружачись; кліпати. glimmering [' gllm(a)rlN] n 1. блимання, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 122
Проблиски св%тла спочатку такХ бл\дХ й тихХ, чимдалХ розросталися, потужнХли (Коцюб., I, 1955, 315); В проблисках перед- ранку повЬлъно мерхнули зорХ (Трубл., Шхуна.., 1940, 171); // Те саме, що вЁдблиск 1. Проблиск огню з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Cheres terny--: z istoriï Sumsʹkoï pysʹmenyt︠s︡ʹkoï ... - Сторінка 125
Проблиск. світла. в. тунелі. Поки рукопис готувався до друку, в житті відбулися значні зміни. Облрадою, яку тепер очолює Єпіфанов А. О., було прийнято рішення про премію в галузі літератури і мистецтва. Чудово! У нас є кого ...
4
Дволикий світ - Сторінка 389
ЕПІЛОГ АБО ПРОБЛИСК СОНЯЧНОГО ПРОМІНЧИКА Обіцянку заврайвно Бібака влаштувати його учителем школи Роман про себе назвав проблиском сонячного промінчика, що прорвавшись з-поміж чорних густих хмар, заглянув у ...
5
Svi͡atyĭ Ĭosafat miz͡h pinʹoramy: povistʹ - Сторінка 29
ПРОБЛИСК. ВОЛІ. У. КАРПАТАХ. }*/іреба й те знати, що українці-католики у Бразилії від 1937 року дотримуються нового стилю календаря — гри- горіянського, а старий зветься юліянським. Думки про зміну календаря виникли ...
Людська душа боялась лишитись самотньою в хвилини проблиску погасаючої волі. Була та пора глупої ночі, коли, мовляв, «чорти навкулачки б'ються» й за якою завжди помалу починається світанок. Але світанок ще не починався.
7
Strata holodom - Сторінка 233
Крізь туман моїх спогадів мені бачиться тьмяний проблиск світла. Цей проблиск — усвідомлення того, що ті страждання були спричинені війною, що я та інші в той час мали змогу боротися за своє життя, обороняти себе, хоч і якою ...
Miron Dolot, Rostislav Dot︠s︡enko,
2002
8
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 6
Дехто тлумачив той факт, що воротар, гру якого Блох спостерігав у прикордоннім селі, все-таки взяв надзвичайно складний м'яч, мов проблиск надії. Однак на головного героя чекає не самовизначення, а суд і в'язниця. Тому, гадаю ...
Peter Handke, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1999
9
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 311
Крізь туман моїх спогадів мені бачиться тьмяний проблиск світла. Цей проблиск — усвідомлення того, що ті страждання були спричинені війною, що я та інші в той час мали змогу боротися за своє життя, обороняти себе, хоч і якою ...
П.П Панченко, Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
2008
10
Problemy ret︠s︡eptyvnoï estetyky i poetyky u tvorchiĭ ... - Сторінка 74
Вкшщ староста вщпровадив присяжного в кут 1 почав з ним щось шептати. На лищ присяжного виразилось зразу зачуду- вання, дагн мигнуло щось шби проблиск радосп, а вкшщ за- лягла звичайна задумчива рівнодушнють» [т.
Vira Bodnar, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka,
2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБЛИСК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проблиск est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Полювання на баранів
Нібито за темою, нібито нарешті проблиск адекватності? Не переймайтеся: це лише на перший погляд. Бо віддає громадам владу та гроші, визначає ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, oct 15»
Проекти городян і прогнози Саакашвілі. Стратегія розвитку Одеси
Варто було мені побачити щось схоже на проблиск краси та інтелекту в якійсь ідеї, прокручувався калейдоскоп і краса змінювалася примітивним ... «UkrMedia, juin 15»
Аляска і Гаваї попросили в ООН надати їм право на …
Навіть якщо це і з російских джерел інформаціі. то це уже 1 проблиск, того що РФ пробує те саме що з Україною, побачивши що Обама, нічого не буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Кожного вечора ми співали пошепки гімн України - звільнений із …
Господь почав показувати, що є проблиск", - розповідає капелан. За три тижні до звільнення Ігоря Петренка перевели до підвалу будівлі СБУ на Щорса. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
FT: Думка росіян про конфлікт в Україні - це "війна" телевізора та …
Навіть німецький канцлер Ангела Меркель, яка провела переговори про припинення вогню минулого тижня, сказала, що це лише "проблиск надії". «Дзеркало Тижня, févr 15»
13 лютого. Огляд преси. Чим закінчився "Мінськ-2": прогнози …
За словами канцлера ФРН, "тепер у нас є проблиск надії, ми домовилися про комплексну реалізації Мінських угод. Але конкретні кроки мають бути, ... «Newsru.ua, févr 15»
Меркель про Мінськ: є проблиск надії, але залишається багато …
Канцлер Німеччини Анґела Меркель за підсумками переговорів у Мінську заявила, що тепер «є проблиск надії» для України. Водночас, за словами ... «Радіо Свобода, févr 15»
Меркель про саміт в Мінську: жодних ілюзій немає, багато …
"Тепер у нас є проблиск надії, ми домовилися про комплексну реалізацію мінських угод. Але конкретні кроки повинні бути, звичайно, здійснені, і, як і ... «Європейська правда, févr 15»
Меркель: Путін натиснув на сепаратистів для припинення вогню
Вона також додала, що має лише проблиск надії на благополучне вирішення конфлікту і не має ніяких ілюзій в цьому плані. За її словами, з цього ... «Українська правда, févr 15»
Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?
Хтозна. Але це перший проблиск надії на те, що трухляве дерево Путіна так чи інакше, але впаде. Закляті друзі вже роблять під нього підкоп. «Радіо Свобода, févr 15»