Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIMMER

rückgebildet aus ↑schimmern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHIMMER EN ALLEMAND

Schimmer  [Schịmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schimmer dans le dictionnaire allemand

Une brillance douce ou douce, un léger éclat, une légère brillance, un soupçon, un indice, une trace tranquille. étincelle mate ou douce, faible brillance, légers reflets scintillants brillants et brillants d'or dans la lueur des bougies. matter oder sanfter schein, schwacher Glanz, leichtes Funkeln Anflug, Hauch, Andeutung, leise Spur. matter oder sanfter schein, schwacher Glanz, leichtes FunkelnBeispieleein matter, heller Schimmerder Schimmer des Goldesim Schimmer der Kerzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIMMER

Schimmel
Schimmelbelag
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelfleck
Schimmelgeruch
Schimmelgespann
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe
schimpfen
Schimpfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Synonymes et antonymes de Schimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schimmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schimmer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIMMER»

Schimmer Andeutung Anflug Ansatz Anzeichen Flimmer Gefunkel Geglitzer Glanz Glast Glimmer Hauch Idee Nuance Regung Schuss Spur Touch anton schimmer bettina gerüstbau bodylotion druck florian fotograf buch Reinhard gmbh münzen medaillen sammlungen Informiert über Auktionen eigene Kataloge Webshop werden neben Welt Anlagemünzen auch Numisbriefe Banknoten historische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache buxheim herzlich willkommen Bauunternehmen welches Fliesen Kies Split Transportbeton anbietet stellt sich nennt Kontaktmöglichkeiten wiktionary matte Mondlichtes Landschaft eines Lächelns flog Gesicht keinen blassen Willkommen Webseite GmbH Zimmergeschäft gegründet START Unsere Internetpräsenz wurde Flash erstellt blasse blog für blass duftnasender Blog Blass Duftnasen Blasse beschäftigt allem Makeup Hautpflege empfindliche sisca heinrich offizielle Homepage Heinrich Event Studiofotografie Inszenierungen Fine Arts Berlin holzwaren home Präzisionsteile Holz sind natürlich umweltfreundlich wirtschaftlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Schimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIMMER

Découvrez la traduction de Schimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gleam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश की किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilat
190 millions de locuteurs

allemand

Schimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번쩍이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gleam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyszczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλαμπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glimte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIMMER»

Le terme «Schimmer» est assez utilisé et occupe la place 36.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schimmer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schimmer.
1
Adolf Schlatter
Was mit einem Stücklein Selbstvergessen geschenkt wird, trägt seinen inneren Schimmer ins andere Herz.
2
Armin Halle
Viele Politiker glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben.
3
Arthur Stahl
Es gibt Erinnerungen, die so golden sind, daß sie auch der ärmsten Gegenwart noch ihren Schimmer leihen.
4
Emil Rittershaus
Die Freude, o nenn' sie nicht Schimmer! Nur froh dem Geschicke vertraut! — Du hast nach den Wolken nur immer und nie nach den Sternen geschaut.
5
Ernst Schulze
Erinnrung ist die letzte, schöne Gabe, Worin der Strahl der ew'gen Flamme glänzt; Erinnrung ist, die mit dem Zauberstabe Den Weg uns schmückt zum Leben und zum Grabe Und Sterbliches mit geist'gem Schimmer kränzt.
6
Gottfried Keller
Es ist auf Erden keine Nacht, die nicht noch ihren Schimmer hätte.
7
Heinrich Vierordt
Nur magisch Dunkel allerenden Schafft göttlichen Schimmer, gestaltet Legenden.
8
Heinz Erhardt
Manche Menschen wollen immer glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben.
9
Joseph Emanuel Hilscher
Allmächtig ist der Wahrheit Schimmer, Die Geister unterdrückt ihr nicht! Dreht an der Pflanze, dreht nur immer, Es dreht sich jedes Blatt zum Licht!
10
Ernst Wiechert
Gefecht und Schlacht, Tod und Zerstörung, das konnte nicht alles sein. Irgendwo schleiften die zerrissenen Zügel dieses Wagens über die Erde, und so lange mußte man gehen, bis sie über einen hinwegfegten und man versuchen konnte, ein Stück zu ergreifen. Den Sinn mußte man zu finden suchen; nicht das Ganze, die Lösung, das Letzte, aber ein Stückchen Sinn, den Schimmer eines Planes, und dann wollte man in Gottes Namen noch einmal anfangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIMMER»

Découvrez l'usage de Schimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schimmer
" Mibs' Opa versetzt Berge. Ihre Oma sammelt Lieder in Einmachgläsern. Ihr Bruder Fish verursacht Stürme. Und jetzt ist Mibs dran: In ein paar Tagen wird sie dreizehn Jahre alt, dann bekommt auch sie ihren Schimmer.
Ingrid Law, 2009
2
Wien seit sechs Jahrhunderten: eine chronologische ...
eine chronologische Reihenfolge von Thatsachen, Begebenheiten und Vorfaellen in Wien von 1200 bis auf die neuere Zeit Karl August Schimmer. der Production bezeigte der Kaiser seine vollkommenste Zufriedenheit mit denselben.
Karl August Schimmer, 1847
3
Der Schimmer des Ledger Kale
Ingrid Law. Der Schimmer des Ledger Kale Aus dem Englischen von Birgit Schmitz Von Ingrid Law bereits bei Carlsen erschienen: Schimmer Die Übersetzerin. 3 Titelseite.
Ingrid Law, 2011
4
DER HOFFNUNG SCHIMMER: Zwei Fantasy-Kurzgeschichten
SCHWARZE SPLITTER: Sie hat eine große Schlacht geschlagen und das Land gerettet.
Anja Buchmann, 2014
5
Schimmer der Vergangenheit: Roman
Auf einer Reise gerät die nichtsahnende Isabel in einen Zeitsprung und landet gemeinsam mit drei Freundinnen und dem attraktiven Piloten Jack im Frankfurt des 18.
Joy Fraser, 2007
6
Der Lutheraner
Schimmer. Gebet eines Jiinglings. Himmlifehe Brauttammer. Gebet um chriftlichen Haushalt. Luther. Gebet eines Hausdatcrs. der ein Farmer ift. Herrmann. Gebet eines Kaufmanns. Eichorn. Gebet einer alten verlaffenen Perfon, Alard.
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
i>3Q. Schimmer. Schein. Glanz. che überführet wird. Die Unentschlossenheit bey wich» tigen Dingen , ist oft eine Wirkung der Klugheit und Borsicht' aber es ist auch eine Thorheit, bey solchen Din» gen , lange unentschlossen zu seyn ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Das Leben u. Wirken des Erzherzogs Johann von Oesterreich, ...
C. Aug Schimmer. ich denn zum Schlusse freudig und mit voller Uebereinstimmung Wilhelm Wagners herzliche Bewillkommnungsworte, als der hochgefeierte Reichsverweser den 11. Iuli 1848 seinen feierlichen Einzug in Frankfurt hielt : „Ein ...
C. Aug Schimmer, 1849
9
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Süddeutsche Zeitung 2004) keinen (blassen) Schimmer von nicht die geringste Kenntnis, keine Überall wimmelt es vor Linksliberalen, die unheimlich viel Verständnis, aber keinen blassen Schimmer haben, was Linkssein wirklich ...
Olga Ejikhine, 2005
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
izo Schimmer. Schein. Glanz. che überführct wird. Die Uneneschlossenheit bey wich' tigen Dingen , ist oft eine Wirkung der Klugheit und Borsicht; aber es ist auch eine Tborheit, bey solchen Din> gen , lange unentschlossen zu scyn , wobey ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blau ist der Schimmer bei Schillers Weihnacht
Heute gibt es auf dem Weihnachtsmarkt im Herzen der Stadt auf dem Marktplatz wieder Angebote im Kreativ- und Wichtelhaus für Kinder von 5 bis 17 Jahre von ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
Der »Hoffnungs«-Schimmer
So ganz geheuer ist ihm der Rummel um seine Person noch nicht. „Weil alles so schnell geht“, sagt Stefan Schimmer. Im Sommer erst ist der 22-Jährige vom FC ... «FuPa - das Fußballportal, déc 16»
3
Schon 2018 Beach-Renaturierung : Der Fluss rückt an die Stadt
„Zwei Fliegen schlagen wir hier mit einer Klappe,“ freut sich Schimmer über Hochwasserschutz für die Stadt und eine Emsrenaturierung, die den Fluss wieder ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
4
DJK Don Bosco Bamberg entlässt Trainer Gerd Schimmer
Stattdessen lobt er Schimmer: "Er war über die Jahre gesehen ein absoluter Glücksfall für die DJK. Er hat nach dem Abstieg aus der Bayernliga gleich wieder ... «inFranken.de, nov 16»
5
Jetzt gibt es EOS mit Schimmer
Die mega coolen Lipbalms gibt es jetzt, passend zur Vorweihnachtszeit, mit schönem Schimmer. Nachdem uns im Sommer das Comeback der ... «Celepedia, nov 16»
6
Schimmer schreibt an seiner persönlichen Erfolgsgeschichte
Schimmer schreibt an seiner persönlichen Erfolgsgeschichte. Elf d. Woche Regionalliga/Bayernligen: Cristian Dan köpft den WFV zum prestigeträchtigen ... «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
7
TOTO-Pokal: FC Memmingen siegt in 4:1 in Gundelfingen
Vorbildmäßig steigt Memmingen Stefan Schimmer (Nr. 13) hoch und köpft zum zwischenzeitlichen 1:2-Führungstreffer für den FCM ein. Foto: Radeck. «Die LOKALE Zeitung Memmingen, août 16»
8
Lydia Schimmer verlässt den Kaiserstuhl und wird Domkantorin in ...
Lydia Schimmer (33), seit 2012 in der Seelsorgeeinheit Nördlicher Kaiserstuhl verantwortlich für Kirchenmusik, wird am 1. September das Amt der Domkantorin ... «Badische Zeitung, juin 16»
9
Preidler glänzt im Schimmer des Rosa Trikots
Preidler glänzt im Schimmer des Rosa Trikots. Georg Preidler (25) geht heute als Vierter in die sechste Etappe des Giro d'Itala und muss mit seinen Kollegen ... «Kleine Zeitung, mai 16»
10
Radiolexikon Gesundheit - Neugeborenengelbsucht
Ist das gewährleistet, verschwindet von Tag zu Tag der gelbe Schimmer. "Bei manchen Kindern fängt es am dritten Tag an und ist nach zwei Tagen vorbei, bei ... «Deutschlandfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z