Signification de "програш" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОГРАШ EN UKRAINIEN

програш  [prohrash]

QUE SIGNIFIE ПРОГРАШ EN UKRAINIEN

définition de програш dans le dictionnaire ukrainien

perdre, u, h.1 Perdre quelque chose dans le processus d'échec d'un jeu ou de jouer quelque chose. Un lieutenant pesant dans un cerf-volant non diagnostiqué même maintenant, en distribuant des cartes, ne peut pas oublier sa perte (Golovko, Leta .., 1956, 124); En regardant les perdants et les victoires des autres, le garçon a graduellement traversé une étrange et inexplicable certitude qu'il aurait de la chance (Gonchar, Tavriya .., 1957, 47); Le souvenir du perdant courait comme un couteau. Pourquoi, pourquoi a-t-il accepté de jouer?! (Tulub, Ludolov, I, 1958, 277) .2. Qui a perdu à la suite d'un jeu infructueux ou en jouant quelque chose. Le perdant doit payer honnêtement.3. Échec, défaite dans n'importe quoi. Il était remarquable que la perte d'Ivanov était désagréable. - S'il n'avait pas fait ce geste idiot ... - Il déplaça la silhouette (Golovko, I, 1957, 426); Elle détestait la conversation de Shepherd. Il a parlé seulement du football. Qui gagne, qui perd ... Pour lui toute sa vie - ce ne sont que des victoires et des perdants (Zagreb., Day .., 1964, 56); Perdre la bataille; Perdre la compétition.4. ours Pas de profit, perte. Soyez perdant; Perdre du temps.

програш, у, ч..

TRADUCTION DE ПРОГРАШ

Découvrez la traduction de програш dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de програш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «програш» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 损失
• Traducteur Français - espagnol: pérdida
• Traducteur Français - anglais: loss
• Traducteur Français - hindi: हानि
• Traducteur Français - arabe: خسارة
• Traducteur Français - russe: проигрыш
• Traducteur Français - portugais: perda
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতি
• Traducteur Français - français: perte
• Traducteur Français - malaisien: Kehilangan
• Traducteur Français - allemand: Verlust
• Traducteur Français - japonais: 損失
• Traducteur Français - coréen: 손실
• Traducteur Français - javanais: mundhut
• Traducteur Français - vietnamien: sự mất
• Traducteur Français - tamoul: இழப்பு
• Traducteur Français - marathi: नुकसान
• Traducteur Français - turc: kayıp
• Traducteur Français - italien: perdita
• Traducteur Français - polonais: strata
• ukrainien: програш
• Traducteur Français - roumain: pierdere
• Traducteur Français - grec: απώλεια
• Traducteur Français - afrikaans: verlies
• Traducteur Français - suédois: förlust
• Traducteur Français - norvégien: tap

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГРАШ»

Découvrez l'usage de програш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec програш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 159

ПРОГРАШ, у, ч. 1. Втрата чого-пебудь у процесл не- вдалоТ гри або роз1грування чого-небудь. Щуплий лейтенант в розстебнутём кётелё навёть ё зараз, роздаючи карты, не .ноже забути свёй програш (Головко, Л1та.., 1956, 124); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Ukraïna bahatopartiĭna: prohramni dokumenty novykh partiĭ - Сторінка 3

ПРОБЛЕМИ. ПЕРСПЕКТИВИ 5 УКРАЙГСЪКА НАЦЮНЛЛЫ1А ПАРПЯ 29 ПРОГРАШ 29 СТАТУТ 30 ВСЕУКРАЙГСЬКЕ ПОЛЛИЧНЕ ОБЁДНАННЯ "ДЕРЖАВНА САМОСПЙШСТЬ УКРАЙШ" 33 ПРОГРАШ 33 СТАТУТ 37 УКРАТИСЪКА ...

Alekseĭ Vasilʹevich Garanʹ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Haranʹ, ‎Male pidpryi͡emstvo "Pam'i͡atky Ukraïny", 1991

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 842

... не сумувати, не вішати носа; to come off а — залишитися у програші. losing [' lu:zlN п 1, втрата; програш; 2. pl програш (у грі); втрати (при спекуляції тощо). losing [' lu:zlN а програшний; to fight a — battle вести безнадійну боротьбу; ...

Гороть Є. І., 2006

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 82

І для мене було абсолютно зрозуміло, що її програш — це і мій програш, і програш демократії, і всієї України в перспективі. От саме тоді Ренат Кузьмін прийшов з сигналом, що від Юлі треба відректися і йти своїм шляхом. Я вважав ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

7. Тема (сюжет) інструментального музичного твору. 8. Докладний план дії електронної машини, записаний умовним кодом. ПРОГРАШ, у, ч. 1 . Втрата чого-небудь у процесі невдалої гри або розігрування чого-небудь; прбгра, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 203

Річ у тому, що в оцінюванні даного факту е певний нюанс, який слід обов'язково врахувати. Йдеться про те, що, перш ніж говорити про "програш змагання", слід встановити термін (період) його здійснення. Якщо за цей період ...

Валентин Иванович Тарасенко, 2007

Пурпурові вітрила (збірник)

Звісно, ніяк; програш є програш. А проте, я б дуже сумувала. Ви думаєте - я не розумію, що ви хотіли? Через те, що нам не можна запропонувати гроші, ви вирішили Їх програти, у вигляді, так би мовити, подяки, а це нічого не ...

Александр Грин, 2015

Таємниця:

... назовні і проникаювсередину скриньки вже безнього,я протискаюсявтусаму шпарину, крізьяку щойно моє верхнє тіло на всеце дивилося, так от, явстигаю протрубітитой програш, у мене вруці труба, бо Трубач — це, виявляється, ...

Юрій Андрухович, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(планувати) (make a) plan програш (-y) loss; failure програшний 1. (пов'язаний з програшем) loss; failure 2. (несприятливий) disadvantageous, unfavorable прогриміти див. гриміти прогримотіти див. гримотіти прогрівання//прогріття 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Бо війна — війною...Через перевал

Розмови замикаються навколо однієї теми: [на нашого програшу? ›Му ти весь Час говориш про програш? Якби Це так дивно було б: я завжди був слабкодухіший за е ти _ Михайло? І до того ж _ війна ще не закінзнаю, що Ми не ...

Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГРАШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme програш est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Результати Ліги Чемпіонів 29 вересня: Програш Роми, Челсі та …

Результати Ліги Чемпіонів 29 вересня: Програш Роми, Челсі та Арсеналу. Середа, 30 вересня 2015. Новини. вчора. 22:35. У Донецьку пролунав ... «Hromadske.tv, sept 15»

Захисник Шахтаря: Олімпік буде доводити, що нічим не гірший за …

"Уже розбирали суперника, це непроста команда. В останніх трьох матчах Олімпіка, незважаючи на їх програш, я б не сказав, що донеччани виглядали ... «Корреспондент.net, sept 15»

"Металіст" привіз з Запоріжжя нічию

Напівзахисник жовто-синіх Олександр Нойок підтверджує - у грі з "Металургом" намагалися реабілітуватися за програш "гірникам". Та не вдалося. «Служба новостей "Вісті", sept 15»

Розгромний програш на домашньому полі: "Металіст" зазнав …

Розгромний програш на домашньому полі. Минулої п"ятниці харківський "Металіст" у рамках гри сьомого туру зазнав поразки від донецького "Шахтаря". «Служба новостей "Вісті", sept 15»

Фоменко не вважає провалом програш Словаччині

Чи можна говорити що у збірної проблеми в середній лінії, враховуючи, в тому числі, і втрату Гармаша? - Якби у нас залишалися всього лише 10 ... «Sportanalytic.com, sept 15»

Західні санкції та ціна на нафту почали душити економіку Росії …

Росіяни почали невпевнено почуватися за кордоном і приховувати своє громадянство - це психологічний програш нинішньої російської влади. Про це в ... «5 канал, août 15»

Довибори по 205 округу закінчаться скандалом, судом і майданом

Голосування в скандальному окрузі прокоментував політолог Павло Нусс. На його думку, команда Корбана не визнає можливий програш. «Дуже легко ... «ICTV, juil 15»

Україна програла першу суперечку у СОТ. Що далі?

До того ж – в українському багажі досі немає і успішного вирішення торгової суперечки. Сам по собі програш України у СОТ не є проблемою для країни. «Європейська правда, juil 15»

Лідер «Дніпра» Коноплянка різко прокоментував програш …

Не дивлячись на те, що сам вихід до фіналу другого за престижністю футбольного Кубка українського «Дніпра», можна вважати величезним успіхом, ... «ОГО, mai 15»

Інтернет-юзери відреагували на програш "Дніпра" емоційною …

ТСН.ua зібрав найяскравіші пости інтернет-юзерів, які бурхливо відреагували на історичний для українців матч, усіляко підтримуючи футболістів ... «Новини від ТСН, mai 15»