Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pérdida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÉRDIDA

La palabra pérdida procede del latín tardío perdĭta, perdida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÉRDIDA EN ESPAGNOL

pér · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉRDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pérdida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉRDIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pérdida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pérdida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la perte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le manque, la privation de ce qui était possédé. Une autre signification de la perte dans le dictionnaire est le dommage ou la déficience qui est reçue dans quelque chose. La perte est aussi la quantité ou la chose perdue. La primera definición de pérdida en el diccionario de la real academia de la lengua española es carencia, privación de lo que se poseía. Otro significado de pérdida en el diccionario es daño o menoscabo que se recibe en algo. Pérdida es también cantidad o cosa perdida.

Cliquez pour voir la définition originale de «pérdida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÉRDIDA


cándida
cán·di·da
espléndida
es·plén·di·da
sórdida
sór·di·da
véndida
vén·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÉRDIDA

percusor
percutáneo
percutiente
percutir
percutor
perdedero
perdedor
perdedora
perder
perdición
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÉRDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
cabizmordida
decidida
defendida
despedida
encendida
entendida
estordida
expedida
medida
mordida
ofendida
pedida
perdida
regordida
sacudida

Synonymes et antonymes de pérdida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÉRDIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pérdida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pérdida

ANTONYMES DE «PÉRDIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pérdida» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pérdida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉRDIDA»

pérdida confusión daño desorientación despiste detrimento extravío menoscabo merma olvido perjuicio privación quebranto beneficio ganancia hallazgo tener algo ganancias pérdidas primera lengua española carencia poseía otro recibe pérdida también cantidad cosa perdida aprender guía para afrontar duelo ofrece nueva perspectiva sobre personas sufrido alguna profesionales deben pueden ayudarlas pena vivencias investigación asistencia vínculos afectivos formación desarrollo este volumen reúne selección escritos conferencias más representativos bowlby quien teoría apego única opción explicativa afectivo humano experiencia compartida términoduelo proceso objeto estudio distintos motivos primerlugar funciona como discurso científico habla profana segundo lugar amplia constituye tanto elementos debilidad vivir querido luto alumnado auditiva libro trata avances tecnológicos nuevos conocimientos comunicación adquisición lenguaje planteamientos educativos comportado cambio mirada educación

Traducteur en ligne avec la traduction de pérdida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÉRDIDA

Découvrez la traduction de pérdida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pérdida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pérdida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

损失
1325 millions de locuteurs

espagnol

pérdida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pérdida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉRDIDA»

Le terme «pérdida» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pérdida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pérdida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pérdida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÉRDIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pérdida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pérdida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pérdida en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PÉRDIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pérdida.
1
Azorín
La vejez es la pérdida de la curiosidad.
2
Benjamin Franklin
Si el tiempo es lo más caro, la pérdida de tiempo es el mayor de los derroches.
3
George Herbert
Presta solamente aquello cuya pérdida puedas soportar.
4
Johann W. Goethe
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
5
Niccolo Maquiavelo
Los hombres olvidan antes la muerte de su padre que la pérdida del patrimonio.
6
Francisco de Quevedo
El ocio es la pérdida del salario.
7
Séneca
La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.
8
Arturo Graf
La vida es un negocio en el que no se obtiene una ganancia que no vaya acompañada de una pérdida.
9
Sealtiel Alatriste
En algún lugar del alma se extienden los desiertos de la pérdida, del dolor fermentado; oscuros páramos agazapados tras los parajes de los días.
10
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PÉRDIDA»

Donde no hay ganancia, cerca está la pérdida.
Grande pérdida es la del tiempo.
Tú con la queja y yo con la pérdida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉRDIDA»

Découvrez l'usage de pérdida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pérdida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
Vínculos afectivos: formación, desarrollo y pérdida
Este volumen reúne una selección de los escritos y conferencias más representativos de J. BOWLBY, quien, con su teoría del apego, nos ofrece la única opción explicativa del desarrollo afectivo humano.
John Bowlby, 1986
3
La pérdida y el duelo. Una experiencia compartida.
El términoduelo o proceso de duelo es objeto de estudio por distintos motivos: En primerlugar, funciona como discurso científico y del habla profana, en segundo lugar,su definición tan amplia constituye tanto elementos de debilidad como ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012
4
Alumnado con pérdida auditiva
Libro que trata sobre los avances tecnológicos, los nuevos conocimientos sobre comunicación y adquisición del lenguaje y los nuevos planteamientos educativos que han comportado un cambio de mirada en la educación de los alumnos con ...
‎2010
5
COMO POTENCIAR SU MEMORIA. 2a EDICION: Prevenir la pérdida. ...
D.P. Devanand, doctor en medicina por la Universidad de Yale, es profesor de psiquiatría clínica y de neurología de la Columbia University, Nueva York, donde es codirector del centro para los trastornos de memoria.
D. P. Devanand, M.D D.P. DAVENAND, 2008
6
Bendita Pena: Sanar a Través Del Dolor Y la Pérdida
Yo dependo sobre la sabiduría y habilidad de Deborah Coryell y recomiendo Bendita Pena como un recurso para pacientes y médicos.
Deborah Morris Coryell, 2011
7
Pérdida en su memoria
En esta nueva novela, Mary Higgins Clark se supera a sí misma para ofrecernos una intriga electrizante.
Mary Higgins Clark, 2010
8
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
9
la Pérdida definitiva del Marquesado de Villena: Don Diego ...
Don diego II López Pacheco recibió de su padre, Diego I, además de un rico patrimonio, una pesada herencia: nada menos quela recuperación de las tierras y villas del marquesado de Villena, que se habían perdido tras la guerra de ...
Alfonso Franco Silva, 2007
10
Cuando El Embarazo Termina en Pérdida: Nuestras Historias
El embarazo es, sin duda alguna, el período más importante en la historia de toda mujer.
Margaret Comerford Freda, Rachel Faldet, Karen Fitton, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉRDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pérdida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosselló Nevares cancela momentáneamente eventos de campaña ...
Igualmente, mi esposa Beatriz, quien se excusó de varios compromisos ayer y hoy, se irá reintegrando según supere el impacto de la pérdida del bebé y ... «Univision, sept 16»
2
Pemex reporta pérdida de 83489 millones de pesos en segundo ...
La pérdida neta se redujo un 1.4% frente a la pérdida de 84,572 mdp en el segundo trimestre del 2015, mientras que las ventas cedieron un 17.2% a 255,709 ... «Aristeguinoticias, juil 16»
3
Boeing reporta su primera pérdida trimestral en casi siete años
El fabricante de aviones de pasajeros más grande del mundo reportó una pérdida neta de US$234 millones, o 37 centavos por acción, en el segundo trimestre ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
4
La pérdida de biodiversidad cruza la 'línea roja' en el 60% del planeta
Y la más peligrosa espada de damocles que se cierne sobre la vida en el planeta es la pérdida de hábitats y la degradación de los mismos, que afecta al 80% ... «El Mundo, juil 16»
5
El Estado español no logrará detener la pérdida de biodiversidad ...
Esta organización reclama un drástico cambio de rumbo y tomar medidas urgentes para lograr el objetivo de frenar la pérdida de biodiversidad en 2020. «Ecologistas en Acción, juil 16»
6
La pérdida de genes también es un motor evolutivo
"La pérdida no es nada más que cambio, y el cambio es un deleite de la naturaleza", dice la cita del filósofo y emperador Marco Aurelio escogida para abrir el ... «SINC, juin 16»
7
La producción de alimentos causa el 60% de la pérdida de ...
EFEverde.- Los sistemas actuales de producción de alimentos son "ineficientes" e "insostenibles" y son responsables del 60% de la pérdida de biodiversidad a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
8
La pérdida de sinapsis cerebrales en el alzhéimer temprano puede ...
muestra cómo la pérdida de conexiones cerebrales –esto es, las consabidas 'sinapsis' neuronales– es anterior a la deposición de las placas de beta-amiloide. «ABC.es, mars 16»
9
Descubierta la relación entre psoriasis y pérdida generalizada de ...
Investigadores del CNIO han relacionado por primera vez la psoriasis con el riesgo de pérdida generalizada de masa ósea. Los expertos han descrito cómo la ... «SINC, mars 16»
10
Pérdida de audición puede ser prevenida
La OMS informa que 360 millones de personas en todo el mundo sufren de pérdida auditiva incapacitante y que casi 32 millones son niños. De esa cifra, 31 ... «Voz de América, mars 16»

IMAGES SUR «PÉRDIDA»

pérdida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pérdida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perdida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z