Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прохач" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОХАЧ EN UKRAINIEN

прохач  [prokhach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОХАЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прохач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прохач dans le dictionnaire ukrainien

le demandeur, et, partie 1 Celui qui se tourne vers quelqu'un, quelque part avec une demande. Le juge vient de terminer son travail et est allé dîner. Voyant le nouveau demandeur, il fut très surpris (Kotsyub., III, 1956, 9); La demande a été reçue par le secrétaire du Comité Académique. Ayant regardé les documents, il regarda le pétitionniste d'un air sombre (Burl., Eve, 1956, 42); * En comparaison Le shabbily marchait d'un pied à l'autre, haussant les épaules, comme un simple demandeur (D. Bedzik, Heart .., 1961, 61). Rhum La même chose qu'un mendiant 1. La foire est comme l'épuisement, comme un essaim agacé. Et au milieu de ce bourdonnement j'entends, comme quelque part la voix aiguë du demandeur apparaît (N.-Lev., VII, 1966, 356); Elle sort une pièce d'un sac à main et la soumet au demandeur (Smolich, II, 1958, 12); * En comparaison [Dudar:] Vous êtes allé avec un sac dans les fenêtres comme des demandeurs? (Mik., I, 1957, 69). прохач, а́, ч.

1. Той, хто звертається до кого-небудь, кудись із проханням. Суддя тільки що скінчив свою роботу і хтів іти обідати. Побачивши нового прохача, він дуже здивувався (Коцюб., III, 1956, 9); Прохання приймав секретар Ученого Комітету. Роздивившись документи, він похмуро глянув на прохача (Бурл., Напередодні, 1956, 42); * У порівн. Шаблій переступив з ноги на ногу, зсутулив плечі, мов звичайний прохач (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 61).

2. розм. Те саме, що жебра́к 1. Ярмарок ніби загув, як роздратований рій. А серед того гудіння чую, як десь вискакує різкий голос прохача (Н.-Лев., VII, 1966, 356); Вона виймає з портмоне монетку і подає її прохачеві (Смолич, II, 1958, 12); * У порівн. [Дудар:] Ви ходили з торбою попід вікнами, як прохачі? (Мик., І, 1957, 69).


Cliquez pour voir la définition originale de «прохач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОХАЧ


брехач
brekhach
бріхач
brikhach
дмухач
dmukhach
лихач
lykhach
нюхач
nyukhach
пархач
parkhach
слухач
slukhach
снохач
snokhach
трембухач
array(trembukhach)
ухач
array(ukhach)
штовхач
array(shtovkhach)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОХАЧ

прохально
прохамаркати
проханий
прохання
проханнячко
прохапуватися
прохарамаркати
прохарчати
прохарчити
прохарчитися
прохарчовувати
прохарчовуватися
прохарчування
прохарчувати
прохарчуватися
прохатарь
прохати
прохатися
прохацький
прохачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОХАЧ

автонавантажувач
автотягач
авіаобприскувач
асфальтоукладач
ач
бабець-головач
багач
банькач
басмач
бач
безбач
бетонозмішувач
бетонопідіймач
бетоноукладач
благач
блукач
бовтач
богошукач
бомботримач
більмач

Synonymes et antonymes de прохач dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОХАЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прохач à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОХАЧ

Découvrez la traduction de прохач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прохач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прохач» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

请愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peticionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petitioner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملتمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peticionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনির্বন্ধ আবেদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétitionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antragsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申立人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supplicant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सप्लीकंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvaran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wnioskodawca
50 millions de locuteurs

ukrainien

прохач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ställaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klageren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прохач

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОХАЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прохач» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прохач en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОХАЧ»

Découvrez l'usage de прохач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прохач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ...
Але попри заяву, прохач повинен був заповнити анкету, в якш вказувалися вид д1яльносп, мюцезнаходження пиприемства. з якого часу юнуе шдприемство, р1чний оборот шдприемства (середшй за останш три роки), чи прохач е ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001
2
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 142
1-й прохач Перепрошую, мілорде, я подумав, що ви — лорд-протектор. Маргарита (читає) «Лорду-протектору». То у вас прохання до його милості? Дай-но гляну. Ти про що? 1-й прохач У мене, . якщо ваша ласка, скарга на Джона ...
William Shakespeare, 1984
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 336
Прикм. до прохач. Кміта почвалав ніби старечою ходою, спираючись на прохацький костур (Н.-Лев., IV, 1956, 307). ПРОХАЧ, а, ч. 1. Той, хто звертається до кого-не- будь, кудись із проханням. Суддя тільки що скінчив свою роботу і ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 58
Я принесу вам риби, — зраділо сказав прохач. — Не треба мені твоєї риби,— різко обірвав його Прохор.— Платою буде те, що триматимеш язика за зубами. — Клянуся землею і дітьми! — припав до трави обличчям незнайомець.
V. O. Shevchuk, 1989
5
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Сумніватися в Христі — тяжкий гріх, інакше наша віра була б даремною; якби Христос не був нашим прохачем, то всі за невиконання Закону Божого вічно гибли б. ДЯК. До кого прохач? МІЩАНИН. До Бога. ДЯК. Христос і сам Бог.
Taras Hunczak, 2001
6
Pytanni︠a︡ vidkrytosti vlady: posibnyk : Prohrama ... - Сторінка 25
У 1 984 році федеральний суд першої інстанції ухвалив у справі, пов'язаній із ЗСІ, що "..прохач не має абсолютного права визначати формат, а також зміст відомчого документа, у якому виникла потреба; хоча для настійливого ...
Юрій Гнаткевич, ‎Prohrama spryi︠a︡nni︠a︡ Parlamentovi Ukraïny, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712
... примиренню; бути посередником (між — between); 4. втручатися (з метою примирення). interceder ("Intd si:dal n 1. прохач, заступник; 2. посередник. intercept [' Intdsept] n 1. військ. перехоплення; радіоперехоплення; 2. мат. відрізок, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Захребетник
Якщо вірити Ахметові, колись салон бувгаремом поета Мушріфи Хаммарі, улюбленця візира Назима Справедливого. Бажаючи підлеститися до всемогутнього візира, всякий прохач спершу дарував поетовігарну невільницю, ...
Генри Олди, 2013
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 291
Десь ніби дзеленькав у дзвоник високий альт сліпчихи. Поміст на платформах та на сходах загув, заторохтів та задвигтів під ногами в прочан, неначе хто пригравав у здоровецький велетенський бубон до писку та клекоту прохачів.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Україна: Відродження української державності - Сторінка 346
5 і 6, подаються до адміністраційного відділу окружного суду по місці перебування прохача. При проханні чужоземця мужеського полу, підлягаючого по закону своеї батьківщини військовому обов'язкові, треба прикласти посвідчення ...
Іван Дзюба, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОХАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прохач est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Данії в результаті бійки в центрі для біженців важко поранений …
Поліція не уточнює, чи був нападник прохач притулку, який живе в центрі для біженців і не призводить версій того, що могло стати причиною різанини. «РБК-Україна, sept 15»
2
6 міфів про біженців: стереотипи чи правда?
Для порівняння: у Німеччині та Франції одна особа-прохач притулку отримує на місяць близько 90 євро, у Швеції – понад 55 євро, у Великій Британії – 47 ... «euronews, sept 15»
3
Міф про безпечність балканських країн
Для скорочення кількості прохачів притулку в Німеччині, ще три балканські держави планують класифікувати як "безпечні країни походження". Однак в ... «Deutsche Welle, août 15»
4
«Культура — це не прохач», — Віра Балдинюк
Віра Балдинюк У студії «Громадської хвилі» — головна редакторка он-лайн видання про культуру «Коридор» Віра Балдинюк. «Коридор» — це видання ... «Hromadske Radio, juin 15»
5
З червня українцям доведеться надавати біометричні дані для …
Окрім відомостей, що прохач вказує в анкеті, до бази даних заноситимуть цифрову фотокартку та відбитки усіх пальців рук. У МЗС уточнили, що ... «5 канал, avril 15»
6
Звідки і куди прямують прохачі притулку
Згідно зі Службою досліджень Європейського парламенту (EPRS), зростання кількості прохачів притулку до країн Євросоюзу сталося через збільшення ... «euronews, avril 15»
7
Львівські активісти порадили тест для визначення справжності …
«Якщо прохач заходить у ресторан або стоїть на перехресті, можете сміливо йому дати копняка – він не волонтер, він аферист», – каже Радик. Такі ... «Щоденний Львів, avril 15»
8
Треба викласти 1200 гривень за піврічну візу
За послуги бере $100. Надає запрошення від мистецької галереї в Польщі, робить підтвердження, що прохач візи є діячем культури — художником, ... «Gazeta.ua, sept 14»
9
Біженці з України в ЄС: статусу не дадуть, але й не видворять
Однак із розглянутих понад півтори сотні справ жодна не завершилась для прохачів наданням бажаного статусу біженця. Польська чиновниця каже, що ... «Еxpress.ua, sept 14»
10
DW: Втікачі від війни в Україні - чи може їх прийняти Німеччина
У Німеччині спостерігається зростання кількості прохачів притулку з України, однак це зростання незначне. DW з'ясовувала, за яких умов українці ... «Корреспондент.net, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прохач [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prokhach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur