QUE SIGNIFIE ПРОХАРЧОВУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de прохарчовувати dans le dictionnaire ukrainien
pour nourrir, uy, uesh, nedok., PROFESSION, uyu, uesh et rozm. PROFESSION, chu, chish, doc., P. 1. Identique à nourrir 1. - Un .. peut élever 20 acres. Et la seconde - au moins j'ai réussi à traiter autant de dîmes pour nourrir ma famille (Golovko, II, 1957, 498); Ne sachant pas quoi, les propriétaires se sont tenus sur le fait que les cochons devaient se nourrir (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 12); - Comme ma mère est morte, j'ai vu que le bureau ne me parlait pas (N.-Lev., IV, 1956, 312); - Pour travailler je ne suis pas assez vieux - mains faibles - et je n'ai rien pour me nourrir (Chorny., Libération, 1949, 72) .2. seulement quai Mange du temps. [Bondar:] Nous devrions nous tuer demain et le troisième est encore un sanglier, car comme la nourriture n'attend pas un mariage, pour tout le Sich, vous avez honte du vieux Cooper. [Mary:] Croyez-moi déjà: cent âmes toute la semaine que nous nourrissons! (K.-Karyi, I, 1960, 159); - Le frère de Vasiliev, Andriy, prendra les trois jeunes filles, toute l'année, ira s'habiller et ne s'appauvrira pas (Grig., Vyborg., 1959, 38).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОХАРЧОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
прохарчовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прохарчовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koĭ derz︠h︡avy - Сторінка 39
Що до удержання, то постійне військо, дружина княжа і боярська діставала удержання від князя чи бояр. Загальне ополчення, мусіло прохарчувати себе підчас війни з грабіжи. А в тім населення було обовязане прохарчовувати ...
Omeli︠a︡n Terlet︠s︡ʹkyĭ,
1923
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
-ань прохарамаркати, -аю, -аеш прохарчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйти, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйтися, -чуся, -чйшся, -чимося, -читёся прохарчовувати, -ую, -уеш прохарчування, -я прохарчувати, -ую, -уеш прохарчу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 772
... to submit an application; у мене до вас велике ~ I have a big favour to ask of you. прохарчовувати, прохарчувати, прохарчити to maintain, to keep, to provide sustenance (for). прохарчовуватися, прохарчуватися, читися to subsist, to live ...
4
Koliïvshchyna: - Сторінка 123
До того, населення Лівобережної України мусіло прохарчовувати дарово 75 російських полків і скласти дарові контрибуції, головно в конях і волах, на кругло півтора мільйона карбованців — у тих часах колосальну суму!
5
Slovo pedahoha - Сторінка 108
Селянам важко було тому, бо вони на своїх плечах утримували і мусіли прохарчовувати мозолистою працею своїх рук усіх інших, а закупам, тобто рабам було значно гірше, бо вони навіть волі не мали і числились як скот, як робоча ...
6
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 43
На збірці всіх сотень командир Рен поінформував нас про ситуацію у світі, з'ясував наші завдання і, закінчуючи, заявив: «Мусимо розділитись на два курені, так легше оуде просуватись у вороже запілля і прохарчовувати наші ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka,
1975
7
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 36
Лікар з батюшкою зайняли кращі два покої і хотіли, щоб їх прохарчовувати, отже давати сніданки, обіди й вечері. Але у нас не було запасів харчів. Тоді лікар приказав денщикові приносити харчі у такій кількості, щоб усім нам ...
8
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 241
Діти не розуміли трагедії доби, батьків дуже часто не мали, бо воювали на фронтах, матерям з трудом приходилось прохарчовувати родину. Цікаво повертали свої маленькі дитячі голівки до проїжджаючих автом. Всі ми співчували ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ,
2000
9
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 100
Польське населення мусить нас прохарчовувати і звідсіль не так скоро нас викурять, як думають. По полудні стверджую, що Корманичі й Княжичі теж виселюють. Вечором висилаю стежу на Аксманичі, щоб стягнути гроші на шкіру ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1987
10
Rozluka: spohady z Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 424
Тому що ніхто інший не хотів їх заступити, то від того часу кожний мешканець мусив сам себе якось прохарчовувати. «Ось як добре, - казав Роман, - що ми принесли стільки речей з магазину». Цього вечора на подвір'ї знову ...