Signification de "прохолодний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОХОЛОДНИЙ EN UKRAINIEN

прохолодний  [prokholodnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОХОЛОДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прохолодний dans le dictionnaire ukrainien

cool, un, e.1 Modérément froid, frais (sur le vent, l'air, l'eau). Arbres chuchotant tranquillement dans le vent frais (Zban, Sespel, 1961, 393); Il regarda Arkadi Pavlovitch debout en chemise de sous-vêtements avec manches et zasukanymy hlyupav eau fraîche et propre dans un visage (Shiyan, Balanda, 1957, 212); // Pas chaud et froid (sur la période de l'année, le jour, etc.). L'automne était clair, frais (vous, II, 1959, 310); - La journée est cool aujourd'hui. Dans un tel temps, le poisson est bon pour piquer (Tulub, B steppe .., 1964, 132); // Quelle est la sensation de fraîcheur, de fraîcheur (de la pièce, du terrain, etc.)? Mon ami Vient à l'école avec la pierre, et cool et confortable (Bychko, Fires, 1959, 172); Elle regarda autour de [Maria], descendit dans une vallée large et fraîche (Lee, Maple leaf, 1960, 35) .2. transféré, taille Indifférent (sur l'attitude, la vue, etc.). Au contraire cool attitude nous [kinohrupy] Administration forestière locale, unité militaire Sapeur nous a trouvé une grande attention et de l'amitié (L., III, 1960, 121) .PROHOLODNYY et e. Qu'est-ce qui refroidit, rafraîchit (sur les boissons); // dans le signe les cool, cool, avec. La boisson rafraîchissante est rafraîchissante.

прохолодний, а, е.

TRADUCTION DE ПРОХОЛОДНИЙ

Découvrez la traduction de прохолодний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прохолодний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прохолодний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 凉
• Traducteur Français - espagnol: fresco
• Traducteur Français - anglais: cool
• Traducteur Français - hindi: ठंडा
• Traducteur Français - arabe: بارد
• Traducteur Français - russe: прохладный
• Traducteur Français - portugais: legal
• Traducteur Français - bengali: শীতল
• Traducteur Français - français: frais
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: kühlen
• Traducteur Français - japonais: クール
• Traducteur Français - coréen: 시원한
• Traducteur Français - javanais: kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: mát mẻ
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்
• Traducteur Français - marathi: थंड
• Traducteur Français - turc: serin
• Traducteur Français - italien: fresco
• Traducteur Français - polonais: chłodny
• ukrainien: прохолодний
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: δροσερός
• Traducteur Français - afrikaans: koel
• Traducteur Français - suédois: kyla
• Traducteur Français - norvégien: kjølig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОХОЛОДНИЙ»

Découvrez l'usage de прохолодний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прохолодний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341

По застиг- лих в1д нХчноХ прохолоди горбах переливалися б и им морем г1рсък1 тумани (Хотк., II, 1966, 148); Низьпо поко- тився долиною туман, в л1су повхяло прохолодою (Стель- мах, II, 1962, 359); * Образно. Як це приемно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... а 1. прохолодний, свіжий а — evening (day, wind) прохолодний вечір (день, свіжий вітер), — weather прохолодна погода; to get/to become — ставати/робитися прохолодним/холонути; 2. холодний, байдужий а — greeting (reception, ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245

... прохолодність (у стосунках); 5. розчарування; зневіра, 6. тех. різке охолодження; гартування. chill [tSl] а 1. холодний, студений; 2. прохолодний; непривітний; а — welcome прохолодний прийом; 3. байдужий, бездушний, нечулий; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 498

ПРОХОЛОДНИЙ (про вітер, повітря, воду тощо — помірно холодний), СВІЖИЙ, ХОЛОДНАВИЙ діал.. ЯДЕРНИЙ діал., ЯДРЕНИЙ діал. Прохолодні лісові яри, зарослі осикою та ліщиною, підповзають до пшеничних ланів (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 155

На позначення невисоко1 та низько1 температур вживалися так1 давньоруськ1 слова, як холодъ< *хо1‹1ъ «прохолода», холодоньш < *хо1‹1ьпъ()ь) «прохолодний», зима < 21та «холод, холоднеча», зимьнии < 21тьпъ(]ь), студено ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

1. Прикметники, що позначають неповний, послаблений вняв ознаки, названої мотивуючим словом, наприклад: просивий, прохолодний (пор.: просивий — сивуватий, з сиви- ною; прохолодний — пом1рно холодний, св1жий 1 ш.).

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

У темній прохолодній келії лежав на дощатій прічі Яцько Русин. Жовтий, худий — кістяк, обтягнутий шкірою, тільки очі живі й тверезі. Напевне, останніми днями Яцько вже не пив. На сусідній прічі, поруч, сидів одноокий, без руки ...

Роман Іваничук, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599

-док прохолода, -и прохолоджати, -аю, -аеш прохолоджений прохолодження, -я прохолоджувати, -ую, -уеш прохолодйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё прохолодний II холод - нуватий) ПРОХОЛОДНИЙ (ОСВ1ж- ний) ПрОХОЛОДНктЬ, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Poetychnyi svit Boleslava Les'miana - Сторінка 77

У 1936 р., після довгої 16-літньої перерви, виходить друком третя поетична збірка «Прохолодний напій» («Noроі сіепізіу»), розпочато роботу над четвертою — «Лісове діяння» («ОгіеіЬа Iезпа»), але вона так і не була- завершена.

V. M. Vasylenko, 1990

Ключі від ліфта:

Спекотного дня в тійкімнатіз вікнами, затіненими солом'яними килимками, булонавіть прохолодно. Принаймні Оля відчула прохолодний дотик шкіряного дивана, на який присіла, поставивши валізку на килим біля ніг. Заходячи ...

Міла Іванцова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОХОЛОДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прохолодний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Україні очікується прохолодний і дощовий тиждень

У вівторок, 8 вересня, на територію України переміститься прохолодне повітря з північного заходу. Волога повітряна маса буде в західній частині та ... «5 канал, sept 15»

Осінь-2015: "літній" вересень, прохолодний жовтень і зимовий …

Наставше в середині серпня похолодання не на жарт засмутило українців. Потрібно морально готуватися до приходу осені і всіх її "принад". «UkrMedia, août 15»

В Україні до кінця тижня потеплішає

"Завтра у нас ще прохолодний день, 20-го – можливо, на градус-два вище, а 21, 22, 23 –під +21-26°, потім +23-28°. Ще буде тепло", - повідомила ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Поради, як не заснути за кермом у далекій подорожі

Ненадовго здатний освіжити і прохолодний нічний вітерець. Але це теж тимчасова міра, яка дає вам фору перед сном хвилинок на 15. 3. Гризіть насіння. «UkrMedia, août 15»

В Чернигове довыборы в Раду: наблюдатели уже сообщают о …

741006 дільниця в приміщенні ЖКГ без вентиляції та кватирок. Одна членкиня двк вже знепритомніла. А це лише прохолодний ранок. #ДА205округ. «Зеркало недели, juil 15»

У Чернігові - довибори до ВР. Вже повідомляють про порушення

741006 дільниця у приміщенні ЖКГ без вентиляції та кватирок. Одна членкиня ДВК вже знепритомніла. А це лише прохолодний ранок", - зазначають ... «Українська правда, juil 15»

"Посіпаки" стали лідером прокату, обігнавши навіть нового …

... "Нікчемного я" та розповідає про походження посіпак, попри несприятливі прогнози експертів, які передбачали анімаційній стрічці прохолодний старт, ... «espreso.tv, juil 15»

Як надати допомогу при тепловому та сонячному ударі

Добре було б прийняти прохолодний душ або ванну. Якщо ж такої можливості немає, роздягніть потерпілого до пояса, оберніть мокрим простирадлом ... «ICTV, juil 15»

Із сонцем не жартуйте

Якщо опіки незначні, прийміть прохолодний душ або ванну, щоб заспокоїти біль. 6. Регулярно зволожуйте "згорілу" шкіру спеціальними засобами, ... «Молодий Буковинець, juin 15»

Синоптики прогнозують контрастне літо

Погода весь час змінюватиметься - то жаркий день, то прохолодний, буде весь час хмарно", - зазначила синоптик. За її прогнозами, постійні перепади ... «Newsru.ua, juin 15»