10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКРУЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
прокручувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прокручувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пересування образу/зображення на екрані) scrolling прокручувати//прокрутити 1. (повертати, обертати) turn, rotate див. тж крутити 2. (пересувати образ/зображення на екрані) scroll прокручуватися//прокрутитися див. крутитися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 209
ПРОКРУТЙТИ див. прокручувати. ПРОКРУТЙТИСЯ див. прокручуватися. ПРОКРУТКА, и, ж., спец. Д1Я за знач. прокрутйти, прокручувати 2. Будхвельники I монтажники разом з металургами ведуть останнх приготування до пуску ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [прокручувати//прокрутити] ббраз/зображення (на екрані) [skrool lskrool] scrolling пересування//пересунення [прокручування//прокручення] ббразу/зображення (на екрані) ['skroolim l'skroolin] scrub чистити//почистити/відчистити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Не мала сил прокручувати те самекіно й почуватися жертвою. Тепертак.Хай так.Значить, так... А отяк далі?І скільки його лишилося, того «далі»? Останнє запитання було вкрай важливим, адже віднього залежалоте,яксаме треба ...
Інколи з ним таке трапляється. Спихає на глибокоземне київське метро. Я лежав у темряві його квартири, слухав, як шипить спущений Карлсоном бачок у туалеті, й пробував усю цю розмову, слово за словом, прокручувати назад.
Олександр Вільчинський, 2010
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Людині властиво насолоджуватися улюбленою піснею без кінця, а ті, що не подобаються, швиденько прокручувати на магнітофонній стрічці, щоб не заважали. Тих років начебто небагато й минуло – два чи три, може – чотири, але ...
сказала собі Марта і почала прокручувати подумки таблицю множення. Принаймні цифри не викликали в неї жодних емоцій, і Марті стало легше. ...В книгарні на першій полиці біля входу Марті одразу впала в око ціла полиця із ...
Даліручки коловоротів стало неможливо прокручувати. — Гаразд, Бене. Спробуймо вдвох прикластися дооднієї з них, — сказав Лорен, важко відсапуючись. Його золоті кучері потемніли,стали важкимивідпоту й бруду і прилипнули ...
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
«Жодна жінка неможе зрозуміти, як прокручувати грандіозні фінансові оборудки», — мав звичай казати мій батько. Та коли йдеться про фунти, шилінги, пенні —то тут зовсім інша річ. Який чудовий краєвид ви маєте з цього вікна, ...
Нині ця поважна жінка грала струнку й чарівну Ліду, й Аркадій, що готувався за кулісами до Бубликового монологу про сто тисяч сердець, яких він за своє життя встиг переслухати стетоскопом, намагався в думці прокручувати текст ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКРУЧУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прокручувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Війна за мир
... у реальності, це сприймається не так моторошно, коли робиш монтаж і десятки разів мусиш прокручувати ці кадри. Тоді по-справжньому «накриває». «День, oct 15»
Залиште їх в минулому: 10 емоцій, які шкодять нашому здоров'ю і …
Немов черв'як, вона точить нас зсередини, змушуючи раз у раз прокручувати в голові найгірші варіанти розвитку подій. Патологічна тривожність є ... «UKRHEALTH, sept 15»
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
... ті папери і врешті-решт почула оте "До побачення", що замість піти, я просто сіла назад у крісло і почала прокручувати у голові усю ситуацію. «Українська правда, sept 15»
Прозора математика
За рахунок цього можна було прокручувати якісь схеми. По-третє, ми не працюємо з поліграфічними підприємствами — видавництва можуть друкувати ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Федерацiя футболу офiцiйно визнала, що у нас є договiрнi матчi
Вiн iде в команду, бо є членом тiєї мафiї i буде зiсередини прокручувати там справи на сотнi тисяч доларiв". Максим КАЧУРIВСЬКИЙ. Львівські новини ... «Львівські новини, sept 15»
Чому життя швидкоплинне - пояснює сайт
У проекті Why Time Flies ("Чому час летить") потрібно прокручувати сторінку вниз і читати короткі факти. На графіку показано співвідношення одного ... «Еxpres.ua, juil 15»
Житлово-комунальні тарифи не подешевшають - Яценюк
Вони їх зумисне приховують, щоб прокручувати корупційні схеми. НАК "Нафтогаз" постачає Облгазам паливо за пільговими тарифами. Воно призначене ... «Знай.ua, juil 15»
Нотатки доктора Магди: Хто відправляє Порошенка до Ростова?
У суспільстві, яке воліє жити за законами революційної доцільності, прокручувати юридичні фокуси без пояснення дуже важко - команда президента ... «Новини від ТСН, juin 15»
Дебют прокурора Нововолинська: один рік по тому
Не відаю точно, скільки разів прокурори мають законне право ці оборудки із житлом прокручувати, але тут цілком чітко відслідковується корупційна ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
Навіщо на клавіатурі клавіша Scroll Lock
Насправді, колись на старих машинах ця клавіша була дуже потрібною, оскільки в епоху консольного режиму дозволяла прокручувати положення ... «Еxpress.ua, mai 15»
