QUE SIGNIFIE ПРОКРУСТІВ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прокрустів» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прокрустів dans le dictionnaire ukrainien
Procruste, Commodity, Comet: ◊ Procrustean lit, livre. - mesure qui prévoit d'ajuster artificiellement le phénomène des faits (du nom du voleur mythique grec ancien, qui a coupé ou tirant vers le bas les victimes qui ne répondent pas à la longueur de son lit). Ce serait une énorme erreur si nous avons commencé à investir complexes, des tâches pratiques urgentes, de la révolution .. le lit de Procuste de la « théorie » de justesse perçue .. (Lénine, 31, 1973, 43); Ukraine Lesya dans une lettre à sa mère se mit à rire .. tentatives conclure certainement le travail d'un écrivain dans le lit de Procuste d'une certaine direction (de l'antiquité .. Et 1960, 378); La collection « Folk songs enregistrées Franko» .. célébrées documentaire scientifique, ce qui porte le lecteur à la richesse de la couleur et la saveur de la poésie populaire: il obkrayanoho pour la norme ordinaire sur l'éditorial du lit de Procuste (b TV et de l'ETH 6, 1967, 94... ) прокрустів, това, тове: ◊ Прокру́стове ло́же, книжн. — мірка, під яку штучно підганяють факти, явища (за іменем міфічного старогрецького розбійника, який відрубував або витягував ноги жертвам, що не відповідали довжині його ліжка). Було б величезною помилкою, якби ми почали вкладати складні, насущні, практичні завдання революції.. в прокрустове ложе вузько-сприйнятої «теорії».. (Ленін, 31, 1973, 43); Леся Українка в одному листі до матері сміялася з спроб.. неодмінно укласти творчість того чи іншого письменника в прокрустове ложе певного напрямку (Від давнини.., І, 1960, 378); Збірник «Народні пісні в записах Івана Франка».. відзначається науковою документальністю, доносячи до читача усе багатство барв і аромат поетичного народного слова, не обкраяного за пересічним стандартом на редакторському прокрустовому ложі (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 94).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прокрустів» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКРУСТІВ»
Découvrez l'usage de
прокрустів dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прокрустів et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 82
Як, зрештою, поєднати з "нещадною боротьбою" той факт, що на знак великої поваги до Грінченка поет- революціонер назвав свого сина Борисом? Отут і вступає в дію прокрустів меч, що крає по живому... Єдиний раз виступив ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 430
... поменшеним, безжально вкороченим, ніби безмовна жертва для жорстокого державного ложа новітніх прокрустів. Може, й Оксана не озивалася, здогадавшись, що я повернувся до Зашматківки, про яку їй страшно було й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Житло: роман-робітня - Сторінка 50
неодмінно мусить бути з гнилих дощок. Насправді так воно і виявляється. Чоловік непомітно залишає вділений йому прокрустів відтинок простору і починає жити, як уважає за розумне. Це було непросте життя — швидше химерне, ...
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065
Рrocrustean [prdV krAstlan] а 1. прокрустів; P. bed прокрустове ложе; 2. перен. жорсткий; негнучкий; - пmethods жорсткі методи. proctor [' prРktal n 1. проктор; наглядач; інспектор (у Оксфордському і Кембриджському університетах); ...
