Signification de "проливний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЛИВНИЙ EN UKRAINIEN

проливний  [prolyvnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОЛИВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de проливний dans le dictionnaire ukrainien

torrentiel, a, e Très fort (à propos de la pluie). Sous la pluie torrentielle, pendant l'éclair de la nuit rose, Studtatavtsi occupait des tranchées libres dans les villes (Gonchar, Man. 1960, 107).

проливний, а́, е́. Дуже сильний (про дощ). Під проливним дощем, при спалахах горобиної ночі займали студбатівці вільні окопи по городах (Гончар, Людина.., 1960, 107).

TRADUCTION DE ПРОЛИВНИЙ

Découvrez la traduction de проливний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проливний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проливний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 讨厌
• Traducteur Français - espagnol: repugnante
• Traducteur Français - anglais: nasty
• Traducteur Français - hindi: बुरा
• Traducteur Français - arabe: مقرف
• Traducteur Français - russe: проливной
• Traducteur Français - portugais: desagradável
• Traducteur Français - bengali: ঢালাও
• Traducteur Français - français: méchant
• Traducteur Français - malaisien: mencurah
• Traducteur Français - allemand: böse
• Traducteur Français - japonais: 意地の悪いです
• Traducteur Français - coréen: 험악한
• Traducteur Français - javanais: pouring
• Traducteur Français - vietnamien: bẩn thỉu
• Traducteur Français - tamoul: ஊற்றி
• Traducteur Français - marathi: pouring
• Traducteur Français - turc: dökme
• Traducteur Français - italien: brutto
• Traducteur Français - polonais: paskudny
• ukrainien: проливний
• Traducteur Français - roumain: urât
• Traducteur Français - grec: δυσάρεστος
• Traducteur Français - afrikaans: nare
• Traducteur Français - suédois: otäck
• Traducteur Français - norvégien: ekkel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛИВНИЙ»

Découvrez l'usage de проливний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проливний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 113

л^л акий рясний проливний дощ. Я люблю СЛзЗьсКг) дощі - голубі, чисті. Тому з радістю ішла Т крізь цю водяну стіну дивної небесної синяви на нашу зустріч. Для багатьох О^рояо^) навіть дощ стає перешкодою на путі. Ви, Є*^Ґи ...

Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000

Сатирикон XXI

Коротке задушливе літо приходило на зміну так само короткій, сповненій несподіваних заморозків весні, ще й протягом літа на три-чотири тижні поспіль міг зарядити проливний, цілодобовий дощ, від якого не було рятунку.

Олександр Ірванець, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414

... промокнути до нитки. drencher [' drentS] n 1. шприц для вливання ліків тваринам (худобі); 2. розм. злива. drenching [' drentSN а проливний; ураганний; - fire військ. ураганний вплив. Dresden [' drezd(a)n] n дрезденський фарфор (тж.

Гороть Є. І., 2006

Хвороба Лібенкрафта

Коротке задушливе літо приходило на зміну так само короткій, сповненій несподіваних заморозків весні, ще й протягом літа на три-чотири тижні поспіль міг зарядити проливний, цілодобовий дощ, від якого не було рятунку.

Олександр Ірванець, 2010

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Милославському не щастило спочатку – під час нічного переходу зірвалась гроза, проливний дощ на очах із дороги зробив болото, і під місто полковник з військом підійшов геть через кілька годин, відколи розвиднілося.

Іван Корсак, 2014

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Дощ проливний воропв В1дганяе, що бились завзято, Феб заховався за хмари, зайшло житте дайне свггило. Навпъ Вулкан, коли вирветься в поле, не так шалеше: Вихором буйним й сипучим шском В1н поля не так нищить И також ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Дощ проливний ворогів відганяє, що бились завзято, Феб заховався за хмари, зайшло життєдайне світило, Навіть Вулкан, коли вирветься в поле, не так шаленіє: Вихором буйним й сипучим піском він поля не так нищить Й також ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Проливний дощ; злива. ПРОЛИЗЕНЬ, зня, ч., розм. Промите теч1ею М1сце в льоду (зви- чайно на Р1ЧЦ1). Днтро ще перекрытий пригою. Сив1е, широкий, могутнш... Лише де-не-де темшють М1Ж берегами молод! перил пролизт ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Synʹooka Tyver - Сторінка 175

Такі, що й не послухалися б старійшин, одважилися б противитись знаменню, коли б не розкололося тієї миті небо і не хлинув у ту розколину проливний дощ, такий густий і такий буряний, що про похід годі було й думати. Ховалися ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 143

... (f) гарячий спекотно тепло теплий холодно холодний сонце (п) свЕтити сонячний зййти сйсти хмара (f) хмарний хмара (f) похмурний дОЩ (т) йде дощ дощовий накрапати проливний дощ (т) злива (f) сильний калюжа (f) MoKHyTvl ...

Andrey Taranov, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЛИВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проливний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Самбірсько-Дрогобицькій єпархії відбувся День катехита [фото]

Миколи щодо організації катехитичного процесу, відбули у піднесеному настрої до своїх "виноградників". Не зіпсував наше свято і проливний дощ, який ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, sept 15»

Обласний центр Закарпаття святкує свою 1 122 річницю

Людям не псував настрій проливний дощ. Ярмарок – продаж «Золота осінь» продовжуватиметься й 27 вересня. Тож, бажаючі придбати продукти, або ж ... «Карпатський об'єктив, sept 15»

У центрі Львова обвалилась стіна

Були батьки, їздили, але якраз пройшов проливний дощ і нікого не було, і воно під час дощу і завалилось", — розповідає очевидець інциденту Тарас. «Телеканал новин 24, sept 15»

Прімера. Атлетiк - Реал 1:2. Лобом об штангу

Проливний дощ завадив командам проявити всі свої атакуючі можливості у другому таймі – часом навіть коментатор нудьгував і робив паузи. «Атлетiк» ... «UA-Футбол, sept 15»

20 вересня відбулося урочисте відкриття нового пластового року

Попри проливний дощ кілька сотень пластунів зібрались біля міської Ратуші. Проспівавши свій традиційний гімн: "Цвіт України", перед пластовим і ... «Освітній портал, sept 15»

Король Саудівської Аравії заявив, що оприлюднить причини …

... Саудівської Аравії лейтенант Сулейман бін Абдулла аль-Амр вже заявив, що причиною обвалення крана стали штормовий вітер і проливний дощ. «Еxpres.ua, sept 15»

Герої не вмирають: Буштино зустріло свого захисника України

Вчора у селище на поховання привезли загиблого у зоні АТО бійця 128-ї бригади Павла Дарунду. Не дивлячись на пізню годину і проливний дощ, сотні ... «Tyachiv News, sept 15»

У Буштині лампадками та живою колоною зустріли загиблого …

Вчора у селище на поховання привезли загиблого у зоні АТО бійця Павла Дурунду. Не дивлячись на пізню годину і проливний дощ, сотні мешканців, ... «PMG.ua, sept 15»

Мокрий Конотоп: негода внесла свої корективи у святкування Дня …

Після урочистостей на Меморіалі Слави пішов проливний дощ, тому в обіцяну програму святкування Дня міста внесли суттєві зміни. Зокрема, скасували ... «Depo.Суми, sept 15»

"С.К.А.Й" дав 1,5 - годинний концерт під дощем на фестивалі …

Хедлайнери вечора, гурт "С.К.А.Й" дав 1,5 - годинний концерт, і навіть проливний дощ не заважав усім насолоджуватися справжньою, якісною, ... «Gazeta.ua, sept 15»