QUE SIGNIFIE ПРОМОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «промочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de промочений dans le dictionnaire ukrainien
trempé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour tremper. Marché, tout imbibé de graisse, a pris (N.-Lev., II, 1956, 304); - Ce sera un plat ... Madelina tombe en panne! - Fun dit le crapaud à la poitrine emballée (Dosv., Vybr., 1959, 22). промочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до промочи́ти. Ринка, вся промочена салом, зайнялась (Н.-Лев., II, 1956, 304); — Ото буде страва… Мадлена порозкошує! — весело промовила Жабі до промоченого тузлуком пакунка (Досв., Вибр., 1959, 22).
Cliquez pour
voir la définition originale de «промочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
промочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
промочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж. — up) просякати//просякнути, промокати//промокнути, вимокати//вимокнути (in, with — у чомусь) [sook lsook] soaked 1. просочений (with — чимось); промочений (with — чимось); вимочений (in, with — у чомусь) 2. просяклий (with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 238
ПРОМОЧЕНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до промо- чйти. Ринка, вся промочена салом, зайнялась (Н.-Лев., II, 1956, 304); — Ото буде страва... Мадлена порозко- шуе/ — весело промовила ЖабХ до промоченого тузлуком покупка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 146
Він був весь промочений, без сірників, вогонь розложити не міг, а ще до того, пробив ногу на іржавий цвях, який торчав з доски розбитої □колиби. Згадавши на ведмедя, аж мороз пролетів по хребті. Раптом всі страшні вигадки ...
4
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 169
На ганку почались розмови, посипались жарти. Всі були раді, що нарешті дощ промочив хоч трохи землю, що спала спека, що, може, тепер ще піде рости картопля, пожаліли тих, хто під час зливи був у дорозі і не мав де сховатись.
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
5
Dorohu svoi︠u︡ pokaz︠h︡y meni, Hospody: avtobiohrafichna ...
Такі буденні слова на порозі вічності: - А ноги, Васю, у тебе сухі, не промочив? Промочив, мамо, промочив, та тільки душу залив горем по самі вінця... Таке сказати перед відлетом у вічний ірій може тільки мама. Це були її останні ...
6
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 154
Ну й дощ! Давно такого не було, — промовив він.— Коли б так землю промочив, як мене, то було б добре,— додав сміючись. — А хіба землю не промочив? — спитав дід. — Промочити — промочив, але, мабуть, не дуже, бо раптовий ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 199
Перетрухлий сосновий настил, промочений наскрізь дощем, відм'як. І вже приглушував наші кроки, почуття. Ніби втаємничував нас від нас самих же. Вже кожна зволожена хвоїнка зблискувала сонячною січкою. Світ знову горів у ...
Valentyna Kovalenko, 2002
... (з католицького паникадила знятим) срібним ланцюгом на волохатих грудях. Козак випростався, перехрестився. 4о Лонт — ґніт, шнур, промочений у запальній речовині (зазвичай у селітряно-сірчаному розчині). ' Алектор(лат.) ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002
9
Huragan XX. storichchi͡a (spohadi i dumky). - Сторінка 51
Лише дехто при цім добавляв: "Все одно довго тут не будете мучитись, бо вас скоро розстріляють". Студент харківського університету якось застудився ще раніше, ніж його арештували. Дуже промочений зливою, він погіршив стан ...
10
Hulkyĭ step: povisti - Сторінка 74
Якось прибігла до нього жінка, захекана, налякана, сказала: — Прийшов чоловік з дороги, ноги промочив. А тепер вмирати збирається... Іван Семенович одягнув на ходу пальто, нап'яв шапку й подався до хворого. А хворий наче й ...
Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1974
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМОЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
промочений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вперше у Рівному зіграє "The HYPNOTUNEZ"
Шаут-свінг гіпнотизери, що грають джаз, промочений у гасі і кинутий горіти, кипіти і плавити. Сучасний Шаут-н-свінг оркестр, сформований в Україні у ... «ОГО, juin 15»
Безшумні, пластикові, ортопедичні: у Львові відкрили Музей підкови
Для цього на підкову набивали товстий шнур промочений у спеціальний розчин. Це дозволяло не будити панів, коли ті ще спали. У нашому музеї є також ... «Gazeta.ua, oct 14»
