QUE SIGNIFIE ПРОПАХЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пропахлий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пропахлий dans le dictionnaire ukrainien
Propagli, a, E. Diyapr. un acte min h) pour sentir. Les portes s'ouvrirent, et Cyril Sidorenko entra dans le silence, chaud, une sorte d'herbes, de camomille et d'encens, la chambre prometteuse des femmes d'Anastasia (Sobko, Zvich, Life, 1957, 51); Pasykov tomba dans la poussière et pencha la tête vers une essence chaude et trempée et de l'asphalte de l'ardoise (Perv., Wild Honey, 1963, 294); Non-indigent, fatigué, fatigué du tabac, Hapi ressemblait un peu à Kissel (Moore., Beech story, 1959, 275); * Figurativement. Le soldat, qui a été abattu et brûlé par la mort, s'est frotté les mains avec sa main sur sa rivière calme et déserte (T., Vir, 1964, 377). пропахлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до пропа́хнути. Двері прочинились, і Кирило Сидоренко зайшов у тиху, теплу, якимись травами, ромашкою і ладаном пропахлу кімнату баби Анастасії (Собко, Звич. життя, 1957, 51); Пасєков упав у пилюгу й притулився головою до гарячого, пропахлого бензином і асфальтом ската (Перв., Дикий мед, 1963, 294); Неголений, стомлений, геть пропахлий тютюном, був Гапій трохи схожий на Киселя (Мур., Бук. повість, 1959, 275); * Образно. Стріляний, пропахлий смертями воїн потер рукою щемлячі очі над тихою пустельною рікою (Тют., Вир, 1964, 377).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пропахлий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПАХЛИЙ»
Découvrez l'usage de
пропахлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пропахлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
... Сюзанни з'явився зарослий бородою слуга (Ле, Укр., 114); Переходять набухлі талими водами степові балки (Гончар, Парт., 127); По-господарському, у довбану колоду Збирав упійманий пропахлий воском рій (Рильський, II, 237).
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Chervoni shabli: povistʹ - Сторінка 65
Станція Юзово — острівець у степу, пропахлий жужелицею і мазутом. Низенький цегляний вокзал з дерев'яним пероном. Під ногами хрускотить дрібненьке вугілля. Будівлі — чорні від кіптяви, а на всі чотири сторони розкинувся ...
3
Zirka Ehera: roman - Сторінка 27
Чоловік з пошрамованим обличчям, пропахлий рушничним порохом, промовив: — Краяни, — почав він тихим сухим голосом, — якби ви змогли мені допомогти якось визволитись, я б тоді вас усіх врятував. Бранці здивовано глянули ...
4
Zodchi: poeziï - Сторінка 45
Перед боем писав з Карпат. I безсмертник, пропахлий димами, Поклав у конверт солдат. Вш зв1стку послав з полонини У рщне село, в Сибхр. В Карпатах палали ялини I Прут КЛеКОТ1В М1Ж Г1р. Вш писав: «Не жур1ться, мамо, ...
5
Rytmy: poeziï - Сторінка 85
Я. пршхав пропахлий суницями I налитий наснагою вщерть. I дзвенить голубими криницями НаД1 мною шчна круговерть. Повернувся 13 царства боянного, Де 3ггхали струню вечори На весь прост1р гучними баянами, I крутилися в ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 251
2. Пахкати якийсь час. ПРОПАХЛИЙ, а, е. Д1бпр. акт. мин. ч. до пропахну- ти. ДверХ прочинились, ь Кирило Сидоренко зайшов у тиху, теплу, якимись травамы, ромашкою ь ладаном пропахлу кьмнату бабы Анастаса (Собко, Звич.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 76
... немов виконували обрядовий танок серед льодових сталактитів. Перекочував до кімнатки також цупкий матрасик, який негайно замінив удавлений та пропахлий цвіллю старий, з якого де-не-де вилізали стріпки. Щоправда, він ...
і, пропахлий димом і залізом, він стояв і посміхався ю білозубою посмішкою. Павлюк подивився на батька головою похитав: ле ж і витязі-лицарі! ' нас, у Кизимів, увесь рід такий, _ гордовито мовив _ Усі _ хоч небо підпирай, і всі ...
Дране лахміття брудне і хітон вона зовсім дірявий, Димом пропахлий гірким, подала наготу його вкрити. Зверху ж на плечі йому облізлу накинула шкуру Оленя бистрого. Палку дала йому в руки й за спину Латані, вбогі сакви на ...
10
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 106
З прочинених дверей майстерні потягло теплим, пропахлим шкірою і дьогтем повітрям. ' _ Затули вікна, а потім засвітиш своє «панікадило››... Господар, нетвердо ступаючи, пішов навпомацки до знайомого кутка, де лежали запони ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПАХЛИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пропахлий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Український Клондайк. На початку ХХ ст. Галичина пережила …
Пропахлий ропою Борислав був місцем, де робилися гроші, але не місцем, де вони витрачалися. На його вулицях, які хаотично розросталися, тіснилися ... «Корреспондент.net, août 15»
Поранених різали, як худобу на забитті. У путінському коридорі...
Після того, як неголений і пропахлий згарищем Славко вже поїхав додому, в Дніпропетровськ вертольотами з Розівки почали надходити поранені, яких ... «Нововолинськ Діловий, sept 14»
Самотній Рейнджер: Реінкарнація Джека Горобця - ВІДЕО
По суті, заради ролі Тонто Джонні Деппу довелося всього лише зняти пошарпану треуголку, камзол, пропахлий морем і рибою, позбутися від численних ... «Ура-Iнформ, juil 13»
Сергій Одарич: Льовочкін просив мене зробити все для перемоги …
... Тулуба. Це просто такий керівник радянського зразка, в гіршому розумінні цього слова, просто нафталіном пропахлий. Людина, яка не сприймає іншої ... «Українська правда, mai 13»
Підприємці з ЦУМу розпродують пропахлий димом товар і …
Допоки комісія з питань розслідування пожежі в центральному універмазі «Луцьк» завершує встановлювати причину пожежі, більше сотні ... «Відомості.UA, déc 11»
