Signification de "прославлення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСЛАВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

прославлення  [proslavlennya]

QUE SIGNIFIE ПРОСЛАВЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de прославлення dans le dictionnaire ukrainien

louange, je, avec. Action pour le sens glorifier, glorifier Rilsky, comme d'autres poètes pendant la guerre, a rendu hommage aux meilleures traditions nationales, en particulier aux traditions de lutte commune entre les peuples russe, ukrainien et biélorusse contre les envahisseurs étrangers (Kryzhytsya, M. Rylsky, 1960, 87).

прославлення, я, с. Дія за знач. просла́вити, прославля́ти. Значну увагу Рильський, як і інші поети в час війни, віддав прославленню кращих національних традицій, особливо традицій спільної боротьби російського, українського, білоруського народів проти іноземних загарбників (Криж., М. Рильський, 1960, 87).

TRADUCTION DE ПРОСЛАВЛЕННЯ

Découvrez la traduction de прославлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прославлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прославлення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 崇拜
• Traducteur Français - espagnol: culto
• Traducteur Français - anglais: worship
• Traducteur Français - hindi: पूजा
• Traducteur Français - arabe: عبادة
• Traducteur Français - russe: прославления
• Traducteur Français - portugais: adoração
• Traducteur Français - bengali: পূজা
• Traducteur Français - français: culte
• Traducteur Français - malaisien: ibadah
• Traducteur Français - allemand: Anbetung
• Traducteur Français - japonais: 礼拝
• Traducteur Français - coréen: 예배
• Traducteur Français - javanais: sembahyang
• Traducteur Français - vietnamien: tôn sùng
• Traducteur Français - tamoul: வழிபாடு
• Traducteur Français - marathi: उपासना
• Traducteur Français - turc: ibadet
• Traducteur Français - italien: culto
• Traducteur Français - polonais: uwielbienie
• ukrainien: прославлення
• Traducteur Français - roumain: cult
• Traducteur Français - grec: λατρεία
• Traducteur Français - afrikaans: aanbidding
• Traducteur Français - suédois: dyrka
• Traducteur Français - norvégien: tilbedelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЛАВЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de прославлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прославлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 281

лося ні обговорення, ні голосування, І церква визнала всі такі «одноголосні» прославлення, наприклад св. великомученика Георгія, св. великомучениці Варвари, руських мучеників Бориса і Гліба, прославлених їхнім вірним слугою ...

Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 214

Мирна, або Велика ектешя закшчуеться славосло- в'ям, тобто прославленням Бога у Пресвятш Тройщ. Так зак1нчуються й шии ектенП' у БожественшЙ Л1тургй'. Так 1 в шших наших Богослуженнях переважае прославлення ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1643

43307 glooms glooms 43308 gloomy похмурий 43309 glop бурда 43310 gloria Глорія 43311 gloried тріумфував 43312 glories Слава 43313 glorification прославляння 43314 glorifications прославлення 43315 glorified прославлений ...

Nam Nguyen, 2014

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 367

Прославлення Христа зачалось зі смертю, ›коли то Иого душа одержала славу. Тепер в воскресенню також і тіло лучачись на ново з душею прославленною, стає блаженним, а таким чином ціла людська природа Христа участвує в ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

60:21 А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення! 60:22 Цей малий стане тисячею, і наймолодший народом міцним! Я, Господь, цього часу оце приспішу!

деякі автори, 2015

Tvory - Том 2 - Сторінка 489

Зшмаючи маску 1з баїв, Абай так говорив своему народові: «Простолюдин, превознесений умом, вищий за цар1в, превознесених родом; юнак, прославлений працею, вищий за старика, прославленого бородою». Цю думку Абай ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 152

Ось, мов, любонько, якщо пристріт чи наслання, то цілком випадково в моїй скромній оселі виявився знаменитий чаклун зі столиці, прославлений... авжеж, саме так! Прославлений інкогніто, якого хлібом не годуй, дай допомогти ...

Genri Laĭon Oldi, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka satyra 20-kh rokiv: uchbovyĭ ... - Сторінка 45

Вишня малюе вторично достов1рш образи реальних людей — прославлених вожак1в трудового селянства. Письменник створив приваблив1 образи Макара ПосМ1тного — славнозвшного ролови колгоспу 1меш XX1 з'їзду парти, ...

Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1962

Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 489

Зшмаючи маску 1з баїв, Абай так говорив своему народов1: «Простолюдин, превознесений умом, вищий за цар1в, превознесених родом; юнак, прославлений працею, вищий за старика, прославленого бородою». Цю думку Абай ...

Oleksa Desni͡ak, 1955

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 58

Та й у своїй статті «Філософія композиції», мабуть, не менш прославленій, ніж сам вірш, автор детально розкриває «секрет творчості», вводить читача в свою майстерню. Але вірш справді таки майстерний, знаменитий на весь ...

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЛАВЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прославлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Православні відзначають Воздвиження

Саме слово "воздвиження" означає "піднесення", тобто урочистий обряд почитання та прославлення Хреста Господнього. Вважається, що в основу ... «Укрінформ, sept 15»

Сьогодні православні відзначають Воздвиження

Саме слово "воздвиження" означає "піднесення", тобто урочистий обряд почитання та прославлення Хреста Господнього. Вважається, що в основу ... «Волинські Новини, sept 15»

Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський

Так само 17 вересня, але в 1911 році відбулося загальноцерковне прославлення єпископа Іоасафа (Горленка) в лику святих. Цей видатний церковний ... «Православие в Украине, sept 15»

19 вересня – пам'ять Арапетської ікони Божої Матері

Одні відносять явище і прославлення ікони до початку IV століття, а саме до 301 року. За іншими ж джерелами явління її відноситься до більш раннього ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Митрополит Марк очолить богослужіння з нагоди прославлення …

Митрополит Марк очолить богослужіння з нагоди прославлення прп. Іова Угольського. Вчора, 08:39; Тячівщина / Культура; 0; 478. Митрополит Марк ... «Tyachiv News, sept 15»

Сьогодні християни святкують Яблуневий Спас. 7 фактів про свято

У цьому вбачають прославлення багатства природи. 2. Для господарів свято символізує закінчення жнив та завершення літа. Цього дня передбачали ... «Tvoemisto.tv, août 15»

Ватикан офіційно проголосив праведним Андрея Шептицького

Так напередодні прощі до Зарваниці завершився найважливіший етап прославлення митрополита, відзначив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший ... «ZAXID.net, juil 15»

У Львові вірян запрошують до почитання ікони Божої Матері …

... для рішення церковної ієрархії, за ініціативою митрополита Димитрія, здійснити урочисте прославлення образу, інформує прес-служба міськради. «Tvoemisto.tv, mai 15»

У Львові вшанували Львівську ікону Пресвятої Богородиці …

Прославлення чудотворної Львівської ікони Божої Матері стало можливо завдяки спільній праці очільника єпархії Високопреосвященного митрополита ... «Львівська Газета, mai 15»

У неділю християн запрошують вшанувати найстарішу ікону …

Вперше урочисте прославлення ікони у Свято-Покровському кафедральному соборі відбулося у 2010 р. на свято Введення в Храм Пресвятої ... «Tvoemisto.tv, mai 15»