Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прославлятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСЛАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

прославлятися  [proslavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСЛАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прославлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прославлятися dans le dictionnaire ukrainien

être glorifié, yayusya, yayeshsya, nedok., PROSLAVITIS, pour, vyshsya; mn être glorifié; doc.1 Devenir célèbre, populaire, bien connu pour tout. - Kozakute, prospère et donne nous la gloire. Kozakute, louange, Regardez-nous de toute façon (P. Kulish, Vybr., 1969, 347); Ce travail est devenu célèbre comme très capable (L. Ukr., IV, 1954, 134); [Paulina:] Vous avez le talent de votre enfance. J'aurais pu être célèbre pour mes chansons (Koch II, 1956, 110). rarement Obtenez une mauvaise réputation. Est-ce que quelqu'un vous écrit des lettres comme moi? Apparemment non, parce que je suis déjà devenu célèbre pour mes lettres qu'ils n'ont jamais ce dont ils ont besoin (L. Ukr., V, 1956, 296) .3. juste un peu Le laissez-passer à l'occasion du 1, 2, 4 Passionately poetyzuyetsya, zvelychuyetsya [en folklore] I. immortelle, glorifié son idée immortelle (b. tv. et EPF. 3, 1964, 91). прославлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРОСЛА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. просла́вляться; док.

1. Ставати славнозвісним, популярним, відомим завдяки чому-небудь. — Козакуйте ж, процвітайте Та й нам слави уділяйте. Козакуйте ж, прославляйтесь, На нас любо оглядайтесь (П. Куліш, Вибр., 1969, 347); Сей твір.. прославився як дуже вдатний (Л. Укр., IV, 1954, 134); [Поліна:] В тебе з дитинства талант. Могла би прославитись своїми піснями (Коч., II, 1956, 110).

2. рідко. Здобувати недобру славу. Чи хто Вам пише такі листи, як я? Певне ні, бо я вже прославилась далеко своїми листами, що в них ніколи нема того, що треба (Л. Укр., V, 1956, 296).

3. тільки недок. Пас. до прославля́ти 1, 2, 4. Пристрасно поетизується, звеличується [у народній творчості] безсмертний Ілліч, прославляються його немеркнучі ідеї (Нар. тв. та етн., 3, 1964, 91).


Cliquez pour voir la définition originale de «прославлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОСЛАВЛЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОСЛАВЛЯТИСЯ

прослідок
прослабувати
прослава
прославен
прославити
прославитися
прославлений
прославлення
прославляння
прославляти
просланий
прослати
прослатися
прослебізувати
прослизання
прослизати
прослизнути
прослизувати
прослужити
прослух

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОСЛАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de прославлятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЛАВЛЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прославлятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСЛАВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de прославлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прославлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прославлятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

成名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacerse famoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

become famous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्ध हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar-se famoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিখ্যাত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenir célèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berühmt geworden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有名になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi misuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसिद्ध झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diventare famosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stał się sławny
50 millions de locuteurs

ukrainien

прославлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devenit celebru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνει διάσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekend geword
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli berömd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli berømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прославлятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСЛАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прославлятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прославлятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЛАВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de прославлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прославлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 287
ПРОСЛАВИТИ див. прославляти. ПРОСЛАВИТИСЯ див. прославлятися. ПРОСЛАВЛЕНИИ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до прославити \, 2. Я не заздрю мудрощам мудрих, I не надить мене спокяй спокяйних на прославленш ними ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1643
43307 glooms glooms 43308 gloomy похмурий 43309 glop бурда 43310 gloria Глорія 43311 gloried тріумфував 43312 glories Слава 43313 glorification прославляння 43314 glorifications прославлення 43315 glorified прославлений ...
Nam Nguyen, 2014
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
74:21 Нехай не відходить пригноблений посоромленим, бідний та вбогий нехай прославляють імення Твоє! 74:22 Встань же, о Боже, судися за справу Свою, пам'ятай про щоденну наругу Свою від безумного! 74:23 Не забудь же ...
деякі автори, 2015
4
Сповіді - Сторінка 5
Але нехай прославляє Тебе душа моя, щоб любити Тебе; нехай сповідує Тобі діла милосердя Твого, щоб прославляти Тебе2. Усі створіння Твої не перебивають і не замовчують похвал Твоїх4: усякий дух прославляє Тебе устами ...
Августин, 2014
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: прославлятися, славитися, гриміти, уславлятися [вславлятися], уславлюватися [вславлюватися]; звеличуватися. [Поліна:] В тебе з дитинства талант. Могла би прославитись своїми піснями (І. Кочерга); Славиться Микола тим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПРОСЛАВЛЯТИ, (кого) славити, вислав- ляти, ЗВЕЛИЧУВАТИ, вихваляти, ус- лавляти, покривати /вкривати/ славою; (у тенях) оствувати; (себе) прослав- лятися, уславлятися. ПРОСЛАВЛЯТИСЯ, уславлятися, здобу- вати /набувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВСЛАВЯТИ д1есл. недок. (кого) (робити в1домим, славетним ) прославляти: Его милость, панъ староста, тому умоцованому отца владыки Луцкого мовилъ, абы того попа его такъ не вславлялъ, бо и онъ немало // ведаеть на отца ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
8
История и антиистория. Критика «новой хронологии» ...
Митрополит благословив ею, рече: ииди, сыну, иде же блаюизволит прославлятися святому Его имени, место обрет пакы приди, яко да и азь шед, вижду место то”... Обрет же место таково, зовомое ог древних Симоново, близ ...
Сборник, 2013
9
Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Сторінка 460
... Вожіею милосшіюВеликому Государю . Царю и Великому Князю Алексѣю Михайловичу Самодержцу всея Россіи, освяmѣмъ Дусѣ возлюбленному сыну нашего смиренія, здравсшвовашь, прославлятися и радовашися. " Аг" "« " " ...
Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1822
10
История русского языка: учебное пособие - Сторінка 177
Объясните происхождение флексий в выделенных формах прилагательных прославлятися святому его имени; от наводненша дождевнаго. 16. Определите разряд и синтаксическую функцию выделенного местоимения.
Юлия Захарова, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЛАВЛЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прославлятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Час борців, час героїв. Час воїнів
Кожна з них мала б давно вивчатися, прославлятися, фільмуватися. Бойова епопея одних лишень Чорних запорожців та їх легендарного полководця ... «Українська правда, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прославлятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proslavlyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur