QUE SIGNIFIE ПРОСЛІДОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прослідок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прослідок dans le dictionnaire ukrainien
conséquence, dku, h., p.m. La même chose à suivre1. Le sentier sur la route est visible (Gl.); Zchhav, bloquant le tracteur sous le quai .., Il a conduit la fumée et a foiré un peu, et sur le chemin a enchaîné des conséquences.Laissant, le radeau s'est précipité au village de steppe (Virgan, dans le crucifix de l'été, 1959, 124); Les curiosités (toutes - Eglise slave), où il y a des raisons de supposer au moins les effets de l'accent ukrainien vivant, ne sont pas plus anciennes que la seconde moitié du XVI siècle. (Pope et al., Langue ukrainienne, 1956, 149). прослідок, дку, ч., розм. Те саме, що слід1. Прослідок по дорозі видко (Сл. Гр.); Зачхав, запирхав трактор з-під повітки.., Пустив димок і дрібно загурчав І, на шляху мережані прослідки Лишаючи, у степ селом помчав (Вирган, В розп. літа, 1959, 124); Пам’ятки (всі — церковнослов’янські), де є підстави припускати принаймні прослідки живого українського наголошення, не старіші за другу половину XVI ст. (Пит. походж. укр. мови, 1956, 149).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прослідок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЛІДОК»
Découvrez l'usage de
прослідок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прослідок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Климко. Повісті та оповідання
Крайнебо. Прослідок. Іду узвозом від глухенької пристані до крайнеба, що он воно, либонь, близько вже, стоїть між дніпровими кручами, як у велетенських воротах, урочисто святе перед ніччю, і на ньому – тоненька бузкова ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 480
315. 2) СдЬлать, оставить слЬдь. Коло хати слідочок,—ой хто його прослідив? То хлопчина молоденький до дівчини приходив, черевички приносив. Мил. 110. Прослідок, дку, м. СлЬдь. НВольн. у. Прослідок по дорозі видко. Харьк. у.
3
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 25
Юр трохи постояв, роззираючись зокола, а потім переклав відро у другу руку й помалу рушив у берег, спускаючись насилу помітним прослідком, який брався попід городом. Земля не оралася вже років зо три, й на городі повиганяло ...
4
Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 12
Розвиднялось. Дорогою до громадської канцелярії прослідок. На річці три хрести. Передранішню тишу протяв плач-голосіння. Люди вибігали з хат, зупинялись на порогах, прислухувались до цього плачу. На дорозі звіявся вихор ...
Ivan Bodnarchuk, Pohrebennyk Fedir, 1997
5
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Згадаймо, який кульп турний прослідок свого орудуванья лишили вони нам, правнукам своїм. Лишили тількі такий прослідок, як та зла искра, що й поле спалить ісама зникне. Та й чи ввесь же то руський люд український прихилявсь ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
6
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 45
На запитання: «Тут є якась стежка до шляху навпростець?» дядько Ігор порадив уважно придивитися і найти прослідок. Його нелукаво-розумні очі, його напутнє добре слово: «Прослідком іди, не забув?» назавжди вкарбувалися в ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986
... прийшов до Києва Радзивілл із литвинами2, усе попалив і пограбовав, а міщане, сівши на байдаки, мусили до Переяслава втікати. Та люта пожежа іще не зовсім загладилась: куди не кинь оком, усюди виден був по їй прослідок.
... прослідок‚відійти мілководдям уздовжберегаі причаїтися‚ та‚ ступивши кроків іздесять‚уже почув‚що собаки гарчать на березі‚ вони прибігли таки разом— один білий‚ другий чорний — ізупинилися на тому місці‚ де язайшову воду.
9
Залишенець. Чорний ворон:
... якщо й воюють, то переважно пішо, без коней, вони часто,щоб замести на снігу свої познаки, ступають один одному в слід, тягнучи засобою гілля, але ж і тодіякийсь прослідок можна нагледіти,атут —ні, жодноготобі знаку.І його ...
10
Narys istoriï Ukraïny na sotsii︠a︡lʹno-ekonomichnomu ...
Тут розглянуто І геологічні дані, 1 прослідки людської праці на кістках, 1 кості з нарізками, і просвердлені кістки, ... людської індустрії, І прослідки здобування вогню, 1 мавпи з третинної доби, як предки неандертальської людини.
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928
