QUE SIGNIFIE ПРОСЛІДЖУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de просліджувати dans le dictionnaire ukrainien
à suivre, uy, uesh, nedok., rarement, FEUILLE, JU, DRESH, DOC., PLUS. et pas fini. Regarder quelque chose qui bouge. L'aîné a tracé les yeux du bateau jusqu'à ce qu'il soit caché derrière le rocher à la jetée (ven, XI, 1952, 205) .2. Suivez quelqu'un dans le but de l'exposer, de l'attraper, etc. [Tomko:] C'est mieux pour toi de suivre Mykytiuk parce qu'il ne te connaît pas (Irchan, I, 1958, 176) .3. En étudiant, en explorant, etc., établissez le cours du développement, du changement, etc. quelque chose. Le père des parents était un cordonnier dans le cygne. Le père de la mère était dans la ferme de Gruny. La généalogie profonde n'a pas eu à me suivre (Cherry, I, 1956, 3) .4. Suivez quelqu'un d'autre. Elle suivit le Grec, tracée, la traça jusqu'à l'éclair (Chub., III, 1872, 315).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЛІДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
просліджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просліджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ДОСЛІДЖУВАТИ (піддавати щось ретельному науковому розгляду з метою пізнання, вияснення чогось), ВИВЧАТИ, ОПРАЦЬОВУВАТИ, РОЗРОБЛЯТИ, РОЗГЛЯДАТИ, ОБРОБЛЯТИ; ПРОСТЕЖУВАТИ, ПРОСЛІДЖУВАТИ рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Na chatakh ridnoï zemli: I︠E︡vhen Khraplyvyĭ--uchenyĭ, ...
Перше контрольне товариство повстало в 1895 р. в Веєн в Данії та поставило собі завданням, як говорить його статут "...давати членам поміч в провірюваншо кількости молока кожної окремої корови, просліджувати відсоток товщу ...
3
Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 46
Бо з одного боку він перецінює значення частних наук, приписуючи їм просліджування того всього, що є 'поза границею факту пізнання, отже просліджування людини, природи, абсолют», поможності, а з другого' боку він недоцінює ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), I︠E︡vhen Vertyporokh,
1954
4
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 4
... надто любов до природи і охоту придивлятися близько її творам, прислухатися її таємній мові, чути себе близькими до неї, підглядати, а далі й просліджувати її великі загадки... ОСЕЛ І ЛЕВ Був собі раз Осел. Забагато йому стало.
5
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
У цілому можна сказати, що сьогодні несприятливе становище жінок у сфері зайнятості просліджується не стільки в динаміку безробіття, скільки в погіршенні якісних параметрів жіночої зайнятості. У числі таких несприятливих ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ,
2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
... прослати див. простилати. прослизати, прослизнути to slip, to steal, to creep past/through. просліджувати, прослідити, прослідкувати to trace, to track, to follow; to spy; перен. to nose (after, for); ~ до джерела (походження, розвитку) to ...
7
0-313: shpyhunsʹka povistʹ - Сторінка 89
Треба буде справу прослідити. Що правда, Ви вислали цього листа саме тоді, коли мене не було в Парижі, значить може бути помилка, але, нічого, прослідити треба! — І поволі сховав папір, згорнений у четверо, в грудну кишеню.
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ,
1950
8
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Метода тестового досліду легка, а через те здобула собі велике признання. Педольогія, забираючись до прослідження фізичних проявів дитини, по- знакомлюється найперше з її фізиольогією. Відтак переходить до фізичних по- ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡,
2002
9
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Коли поет зображує якусь подію, то впливають на це всі події подібного роду, які він коли-небудь перебув, про які коли-небудь читав». Як історія штуки просліджує розвій, н[а]пр[иклад], типу Бога-отця або зображення Тайної вечері, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
10
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 310
і1а^еI на тлі відносин у цілої групи Нагозявних, я не можу здержі тися від декількох завваг дотично праці Неппе^иу'я. Просліджуючи істологію різних укладів, поширив він 0бС£ своєї праці до тої міри, що не зміг заволодіти цілковито ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1930
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЛІДЖУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
просліджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Візи зі спрощенням
Як учений, я хочу просліджувати роботу системи, що призводить до таких парадоксів. Це буде цікаво й іншим громадянам України, для яких ... «Закарпаття online, déc 10»