Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "просовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСОВУВАТИ EN UKRAINIEN

просовувати  [prosovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «просовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de просовувати dans le dictionnaire ukrainien

défendre, partir, manger et rompre, ayu, aesh, nedok., PROMOUVOIR, bien, non, doc., perh.1. Éternuer, tirer quelque chose quelque part, à travers quelque chose. Fortement accroché à la chienne. C'est comme ça pour toi, alors ... Je me demande la tête en boule et je ne sais pas pour moi-même: c'est vrai ou juste un jeu ... (Kotsyub., II, 1955, 268); Maxim s'assoit sur le poêle, pousse le four à gauche, puis le pied droit pour se réchauffer (Guts., From the nut ..., 1967, 19); - Qui le louez-vous donc? - il a demandé, en poussant sa tête à la porte (Mirny, III, 1954, 176); Finalement, le lâche est tombé. Après avoir étalé un petit trou, Basile a poussé dans ses mains une main et a grimpé les muscles (Khotk., I, 1966, 118); Prytysnuvshys au mur, Shmalko baril de mousquet coincé dans une niche (bien., Ochakov. Rozmyr, 1965, 169) .◊ Finger déplacer partout (partout Niğde) voir. просовувати, ую, уєш і ПРОСУВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОСУ́НУТИ, ну, неш, док., перех.

1. Сунути, протягувати що-небудь кудись, крізь щось. Міцно чіпляю до сучка ремінь. Ось так вам, так… Просовую голову в зашморг і сам не тямлю: се справжнє чи тільки гра… (Коцюб., II, 1955, 268); Максим сидить на припічку, просовує в піч то ліву, то праву ногу, щоб нагріти (Гуц., З горіха.., 1967, 19); — Кого ви там вихваляєте так? — спитав він, просуваючи голову у двері (Мирний, III, 1954, 176); Нарешті бовдур повалився. Поширивши трохи дірку, Василь просунув у продухвину руки й піднявся на мускулах (Хотк., І, 1966, 118); Притиснувшись до муру, Шмалько просунув ствол мушкета в нішу (Добр., Очак. розмир, 1965, 169).

◊ Па́льця просу́нути ні́куди (ні́де, ні́где) див.


Cliquez pour voir la définition originale de «просовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОСОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОСОВУВАТИ

просо
просовати
просовування
просовуватися
просодія
просодичний
просокотіти
просокотати
просоліти
просолений
просолення
просолити
просолитися
просолодати
просолодкуватий
просолювання
просолювати
просолюватися
просоння
просорушка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОСОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de просовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de просовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСОВУВАТИ

Découvrez la traduction de просовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de просовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

push
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просовывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

push
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

просовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Push
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de просовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «просовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot просовувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de просовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 308
Дія за знач, просувати і просуватися. Костеві доповіли, що під корпусом аатону- лого судна вже продуто відповідні колодязі для просування сталевих рушників (Ю. Янов., II, 1954, 93); Щоб охопити найближчим часом бібліотечним ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 16
... сунути справу. продвигаться рухатися [т'лу годину и т. п.), порухатися [килька хви- лйн и т. п.], прорухатися. продвигаться, продвинуться просува- тися и просовуватися, -совуюся, -со- вуешся, просунутися и мног. попро- суватися и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 111
А для цього «заводська» робітнича організація повинна бути так само конспіративна всередині себе, так само «розгалужена» зовні, тобто в зовнішніх її стосунках, так само далеко повинна просовувати, і в найрізноманітніші ...
Dmytro Onkovych, 1968
4
Пригоди Гекльберрі Фінна
Господьіз тобою, синку, хіба ж так засилюють нитку в голку?Титримаєш нитку нерухомо і насаджуєшнанеї голку, а требаголку тримати нерухомо і просовувати в неїнитку. Жінки так завждийроблять, а чоловіки – завжди навпаки.
Марк Твен, 2015
5
100 чарівних казок:
Нічого, за тиждень ти в мене будеш товстенькимтовстеньким. І відьма почала відгодовувати Жана. Щодня готувала йомущось смачне, приносила вона купу марципанів, шоколаду, медуйродзинок, а ввечері наказувала просовувати ...
Фрезер А., 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... у (past і р. р. insinuated, pres. р. insinuating) 1. поступово вселяти (навіювати) (якісь думки, погляди); 2. натякати, говорити натяками; змушувати сумніватися; кидати тінь; 3. інсинуювати; 4. непомітно просовувати; 5. to — oneself 1) ...
Гороть Є. І., 2006
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОСОВУВАТИ, ую, уеш / ПРОСУВАТИ, аю, аеш, ПРОСУ- НУТИ, ну, нсш. I. Сунути, протягувати що-нсбудь кудись, кр1зь щось. Мщно Ч1пляю до сучка ремшь. Ось так вам, так... Просовую голову в зашморг I сам не тямлю: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
Я стою перед дзеркалом, вона підповзає до мене ззаду і просовує вказівний палець між шкірою шльопанця і моєю ногою. - Ось тут, бачите? Тут вони трошки провисають і з часом це тільки погіршиться. Дірка стане більшою, у вас ...
Kateryna Khinkulova, 2007
9
Sketches from the history of costumes - Сторінка 46
35 в) навколо всього краю підошви, крім носка, був невисокий шкіряний бортик, що переходив у піднятий задник (у цьому бортику були отвори, крізь які просовували ремінці), В інших (мал. 35 г) замість бортиків з отворами крепіду ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398
просовувати -ую -ує, просувати -аю -ає; до ді'т (киЬи Ірйгои — о кгаче) пропихати, проштбвхувати -ую -ус що в що 2. коуог. ехрг. до діт (рто%гат дізіаті) переповняти -яю -яє, переповнювати -юю -ює, набивати -аю -ає, начиняти -яю ...
Peter Bunganič, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найближчими днями влада може оголосити про закінчення АТО
Отже, влада буде просовувати ситуацію під робочою назвою “Афган-2”. Частину цього плану вже втілили: реальним учасникам бойових дій та АТО ... «Інформатор, sept 15»
2
Директором Черкаської філармонії може стати 23-річна депутат …
Симоненко хоч підтримує театр, десь там недавно забашляв за постаноку Гоголя, а ці тільки просовувати своїх "протеже" (заємо ми цих "протеже") ... «Новини від ТСН, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Просовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prosovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur