Signification de "spinta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPINTA EN ITALIEN

spin · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINTA

Spinta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINTA EN ITALIEN

poussée

Spinta

En physique, push signifie la force de réaction échangée entre deux ou plusieurs corps en fonction du troisième principe de la dynamique. Un exemple est la poussée hydrostatique, quantifiable grâce au principe d'Archimède. En aéronautique, la force générée par la variation du moment de propulsion est décrite quantitativement par les deuxième et troisième principes de dynamique.

In fisica, con spinta si intende la forza di reazione scambiata tra due o più due corpi in base al terzo principio della dinamica. Un esempio è la spinta idrostatica, quantificabile grazie al principio di Archimede. In ambito aeronautico si definisce spinta la forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente, quantitativamente descritta dal secondo e terzo principio della dinamica.

définition de spinta dans le dictionnaire italien

La première définition de push dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la poussée; forte pression ou bosse contre quelqu'un ou quelque chose pour le faire bouger de l'endroit où il est: nous avons avancé sous le s. de la foule; avec un s. il l'a laissé tomber; il l'a chassé. Une autre définition de la poussée est le stimulus, la sollicitation à agir; incitation: il a volé sous le s. du besoin étudier, il a toujours besoin de s. Boost est aussi une action qui tend à favoriser, à aider, plus ou moins licitement; aider: pour accélérer la pratique, il faudrait le s. d'une grande pièce; il a toujours été promu par la force.

SYNONYMES DE «SPINTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spinta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de spinta

abbrivio · adesione · agevolazione · aiuto · ala · alleanza · anima · appoggio · assistenza · avviamento · avvio · barriera · base · battaglia · benedizione · botta · buona parola · calcio · calcio nel sedere · carica · collaborazione · colonna · complicità · compressione · concessione · conservazione · consolazione · corsa · curiosità · difesa · esortazione · esplosione · facilitazione · fatica · favore · forza propulsiva · frustata · furia · giostra · guardia · impalcatura · impulso · incentivo · incitamento · incitazione · incoraggiamento · input · intercessione · interessamento · intervento · ispirazione · istinto · leva · lotta · maglia · maniglia · mediazione · molla · mossa · motivazione · motivo · motore · passione · perorazione · preghiera · presa · presentazione · pressione · privilegio · promozione · propellente · protezione · pulsione · pungolo · raccomandazione · ragazza · ragazzo · rapidità · richiesta · ripresa · salvezza · scapaccione · scappellotto · scatto · scorta · sensazione · sferza · sferzata · slancio · solidarietà · sollecitazione · sorveglianza · sostegno · spalla · spalleggiamento · spintarella · spintone · sponda · sprone · stimolazione · stimolo · stretta · sveglia · urgenza · urto · utilità · velocità · ventata · vigilanza

ANTONYMES DE «SPINTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spinta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de spinta

blocco · deterrente · freno · remora · riserva

TRADUCTION DE SPINTA

Découvrez la traduction de spinta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spinta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 推力
• Traducteur Français - espagnol: empuje
• Traducteur Français - anglais: thrust
• Traducteur Français - hindi: जोर
• Traducteur Français - arabe: دفع
• Traducteur Français - russe: осевая нагрузка
• Traducteur Français - portugais: impulso
• Traducteur Français - bengali: খোঁচা
• Traducteur Français - français: poussée
• Traducteur Français - malaisien: teras
• Traducteur Français - allemand: Schub
• Traducteur Français - japonais: 推力
• Traducteur Français - coréen: 추력
• Traducteur Français - javanais: tikaman
• Traducteur Français - vietnamien: đẩy
• Traducteur Français - tamoul: உந்துதல்
• Traducteur Français - marathi: मुसंडी
• Traducteur Français - turc: itme
• italien: spinta
• Traducteur Français - polonais: pchnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: осьова навантаження
• Traducteur Français - roumain: împingere
• Traducteur Français - grec: ώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: stoot
• Traducteur Français - suédois: dragkraft
• Traducteur Français - norvégien: thrust

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot spinta.

1

Walter Benjamin

La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.

2

Luciano Canfora

Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.

3

Erri De Luca

‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.

4

Erri De Luca

La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.

5

Marchese de Sade

La spinta verso l'amore, portata all'estremo, è una spinta verso la morte.

6

Richard M. DeVos

Poche cose al mondo sono più potenti di una spinta positiva - un sorriso. Una parola di ottimismo e speranza, un

7

Edward Fairfax

Ogni mente viene spinta, ed aperta ogni anno, ad ascoltare nuovi annunci, sebbene non ci facciano gioire in alcun modo.

8

Viktor Emil Frankl

La vita può essere trainata dagli obiettivi tanto quanto può essere spinta dagli impulsi.

9

Karl Theodor Jaspers

Là dove non mi considero più condizionato psicologicamente e quindi non agisco più ingenuamente sotto la spinta dell’inconscio, ma, partendo dalla positività del mio slancio, nella chiarezza di una certezza che, pur non offrendomi alcun sapere, fonda il mio essere proprio, là decido che cosa sono.

10

Angelina Jolie

- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINTA»

Découvrez l'usage de spinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prontuario dell'ingegnere

SPINTA DEL TERRENO Spinta a riposo. La pressione efficace (pressione trasmessa dalle particelle costituenti il terreno, al netto della pressione dell'acqua , se presente) in direzione orizzontale pj, viene messa in relazione con la pressione ...

Andrea Guadagni, 2003

L'Azienda a Spinta

Una definizione di “spinta” è: «Motivo di stimolo, d'incentivo o d'incitamento. Intervento capace di agevolare o accelerare il raggiungimento di uno scopo» 4 . Simile, la definizione di “sollecitazione”: «Azione o iniziativa configurata da scopi o ...

Paolo Ghelfi, 2012

Idraulica marittima

9.3.1. Le banchine attraccabili realizzate mediante palancole o diaframmi Il dimensionamento statico delle palancole o dei diaframmi è preceduto dall'analisi dei carichi. Sulla parete della palancola lato terra agisce la spinta attiva del terreno, ...

Valerio Milano, 2008

Pneumatica: corso completo

In cilindri nuovi a basse velocità la forza di attrito può essere assunta pari a circa il 10- 20% della forza di spinta teorica. Nella tabella 4.1 sono riportate le forze di spinta teoriche massime sviluppate da un cilindro pneumatico in fase di spinta ...

Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998

Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...

Ora, e per riguardo al primo effetto della spinta, ossia allo scorrimento del muro che essa può produrre. facile è lo intendere che opponendosi allo scorrimento medesimo il peso del muro coll' attrito, la relazione a stabilirsi perchè la spinta ...

‎1872

Di sesso, di amore e di altre sconcezze

Spinta. Cosa cazzo aveva in testa? Chi è? Spinta. Come se lui potesse anche soltanto immaginare cosa voglia direstare dietro allesue fisime.Spinta. Spinta. Spinta. Vaffanculo, Adriana. Vaffanculo, sconosciuto figli di troia. Spinta. Afferro ...

Fabrizio Casu, 2013

Le vite de piu celebri architetti d'ogni nazione e d'ogni ...

II. Del/a Spinta delle Volte Circolari Uniformi . 448, III. Della Spinta delle Volte E/ itticlu. 450. 1V. Del/a Spinta degli Arc/2t' Rampanti. 450. V, Del/o Spinta delle Piattabande( l 451. V1. Offer'uazioni . ` 452Cap. Il. Del/a Spinta delle Vol” Compa /le.

Giuseppe Antonio Monaldini, 1768

La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...

Per una volta a scudella, misurato il suo solido di spinta, se ne ripartisce la solidità nella lunghezza dei muri di circonferenza della data spinta , e si determina quanto ne corrisponde alla lunghezza di un metro: questa spinta si sostituisce a ...

‎1855

Le Vite De' Piv Celebri Architetti D'Ogni Nazione E D'Ogni ...

Del/a. Spinta delle Volte Circo/ari Lsnisvrmi. '448. Il!. Della Spinta delle Volto E/ itticbx. 450_ 1V. Del/a Spinta degli Archi Rampanti. 45°, V. Del/a Spinta delle Piattabandc. 45 I. V4. Offirvazioni . 452. Cap. 11. Dal/a Spinta delle* Volte Compa /ie.

Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini, 1768

Annali delle opere pubbliche e dell'architettura

La spinta alla chiave , spinta determinata dalla tendenza della parte superiore di ciascuna semivolta a ca dere rotando intorno alla commessura di rottura che si manifesta ai fianchi della volta , deve crescere in ragione inversa del braccio di ...

‎1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rai e pubblica amministrazione La spinta di Renzi sulle riforme

A sentire il presidente del Consiglio la tribù dei «musi lunghi» (l'ultima variante renziana degli ormai abusati «gufi») si allarga anche oltre i ... «Magazine Donna News, juil 15»

Meteo agosto 2015: nuova spinta dell'anticiclone, clima rovente fino …

Pubblicità. Come sarà il tempo ad agosto? Le previsioni aggiornate rivelano che ci sarà una nuova spinta da parte dell'anticiclone africano. «Blasting News, juil 15»

La spinta di Marchionne

Il nodo alleanze: andiamo avanti, ma bene anche da soli. Marchionne punta a raggiungere la quota di 6 milioni di vetture immatricolate ... «Corriere della Sera, juil 15»

Spinta Pmi innovative, anche su Facebook

Un road show in autunno, promosso da Confindustria, per spiegare le opportunità delle nuove norme sulle Pmi innovative per le piccole e ... «QuiFinanza, juil 15»

Vodafone, la crescita c'è. In Germania la spinta di Kabel

Le vendite di Vodafone, tornate soltanto recentemente in territorio di crescita, mostrano nuovi segnali di accelerazione. Nel trimestre chiuso il ... «euronews, juil 15»

Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve …

Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve maggiore spinta» · Tweet. 23 luglio 2015 - aggiornato alle 10:26. GROSSETO – Il Comitato ... «Il Giunco.net, juil 15»

Borsa svizzera: apre in rialzo

Parte bene la borsa svizzera, spinta da risultati aziendali elvetici oltre le attese: alle 09.10 l'indice dei valori guida SMI segnava 9354,58 punti, ... «Bluewin, juil 15»

La spinta dei farmaci innovativi

È un misto di ottimismo, sulla scia dei numeri statistici (si veda la tabella sopra), ben noti alle aziende, e tristezza, per via dei tagli alla ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

USA, da NY una spinta ai salari nei fast food

Un aiuto ai lavoratori dei ristoranti fast food di New York e dello stato americano che ne prende il nome arriva dall'amministrazione del ... «Valori.it, juil 15»

Dalle imprese una spinta al 20% ai piccoli creditori

Dalla base a Confindustria, dalle imprese è diffuso il consenso per le modifiche alla Legge fallimentare che introducono una percentuale ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»