Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "просолений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСОЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

просолений  [prosolenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСОЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «просолений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de просолений dans le dictionnaire ukrainien

salé, a, e.1. Diyapr passe min h pour précipiter. Sichkar .. était emballé dans des sacs de grains de bacon bien salé (Stelmakh, II, 1962, 36); * Figurativement. Leurs corps, cuits aux os par le soleil, sont saumurés avec la mer, sont tannés à la couleur brun-foncé (Sobko, Rock .., 1961, 9); Une trêve inattendue, une souffrance, un appel, égayés par une consternation caustique, ont saisi le cœur de Roman dans une tique (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 202) .2. en attendant ohm Prêt cornichon (à propos du plat). Sur les tables de plats de nourriture, donc mon butin! .. et il y a des jaunes d'oeufs, .. et frais avec des écrevisses et des tomates salées (Kv.-Osn., II, 1956, 241) .3. en attendant ohm Lequel est absorbé. * Figurativement. Les marins salés excités Pour la sélection - belle, jeune (Miner, Start ..., 1963, 95). просолений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до просоли́ти. Січкар.. впаковував у мішки з зерном кусні добре просоленого сала (Стельмах, II, 1962, 36); * Образно. Їхні тіла, пропечені до кісток сонцем, просолені морем, засмагли до темно-брунатного кольору (Собко, Скеля.., 1961, 9); Несподівана туга, боляча, дзвінка, просолена їдким розпачем, ухопила в кліщі серце Романа (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 202).

2. у знач. прикм. Пригот. солінням (про страву). На столах страви-страви, так батечку мій!.. там і яєшні,.. і холодцю з раками і з просоленою осятринкою (Кв.-Осн., II, 1956, 241).

3. у знач. прикм. Який просолився. * Образно. Збуджені просолені матроси На підбіркрасиві, молоді (Гірник, Стартують.., 1963, 95).


Cliquez pour voir la définition originale de «просолений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОСОЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОСОЛЕНИЙ

просо
просовати
просовування
просовувати
просовуватися
просодія
просодичний
просокотіти
просокотати
просоліти
просолення
просолити
просолитися
просолодати
просолодкуватий
просолювання
просолювати
просолюватися
просоння
просорушка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОСОЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de просолений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСОЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de просолений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСОЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de просолений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de просолений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просолений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

盐渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просоленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesalzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩漬けの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금에 절인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solone
50 millions de locuteurs

ukrainien

просолений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλατισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de просолений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСОЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «просолений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot просолений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСОЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de просолений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просолений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na shliakhakh veleliudnykh: kinopovist, vybrana publitsystyka
Уява дочки також предметна, та п предметнють уявна, вщносна, точшше сказати. У и понятт1 сконденсоваш загальш риси. Каюк - ось вш такий, який вш е: просолений, побитий сильним шквалом 1 т. 1. В уяв1 Д1ВЧИНКИ вщсутж ...
Anatolii Fed, 2008
2
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Він — морський вовк. Просолений наскрізь. (Він розповідав про незвичайний острів десь у Тихому океані. Місце, де зароджуються всі циклони. Вітри дмуть методично і безугавно. Закручуються в гігантську лійку, на дні якої острів.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
3
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 165
... 'заправлене мо- їоко для приготування сиру', буї 'круг свіжого несолоного сиру', іриніа 'просолений сир1, Утерта ^шн|а 'просолений перетертий сир1, ^Же'^аросолеяий (нетертий) сир, заправлений спеціями} кашка^вал 'варений ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
4
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Вш — морський вовк. Просолений наскр1зь. (Вш розповщав про незвичайний острів десь у Тихому океаш. Шсце, де зароджуються всі циклони. Вітри дмуть методично 1 безугавно. Закручуються в пгантську лшку, на дш якої остр1в.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 291
2. Вчення про сшввщношення схладДв у в1рпи; су- купшсть правил В1ршування. ПРОСОКОТАТИ, бче I ПРОСОКОТ1ТИ, тйть. Док. до сокотати, сокопти. Курка просокотала. ПРОСОКОТ1ТИ див. просокотати. ПРОСОЛЕНИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1- й клас 5,0-6,0 2- й клас 4,0-5,0 3- й клас , 3,0-4,0 4- й клас 1,7-3,0 1 6 Шкіри свиней просолені та консервовані іншим чином, неокреслені, автоматична обробка: 1- й клас 775-850 2- й клас 725-770 3- й клас 650-690 4- й клас ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 54
Бринза - спеціально підготовлений для зберігання просолений сир з овечого молока. Будз - свіжий овечий сир у формі кулі; коли він висохне, з нього роблять бринзу. Буркниця (брукниця) - брус або колода на гребені даху, в пази ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2000
8
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 147
Не соромтесь, Хорсті, вони теж люблять солодке, хоч і вдають з себе наскрізь просолених. Проте Хорст уже не міг побороти збентеження І СВ06Ї зрадливої соромливості. В присутності цієї жінки він почував себе, як закоханий ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1986
9
Moï tryvohy: poeziï - Сторінка 47
I така давнина, глибина така Розгортаеться враз перед нашим зором, Розпочавшись В1Д стежки того чумака, Що по зорях 1шов 13 просоленим горем. Так 1 бачиш, так 1 уявляеш віки Дальш, далыш за нашу прискорену еру, Коли ...
Petro Doroshko, 1964
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡a zabutoï spravy: pryhodnyt︠s︡kyĭ roman
манливого моря 1 стає матросом на справжньому кораблх, А потхм — просолений, у сишх кльошах та смугастому тхль- нику, широко розставляючи ноги, з являється знову на свош вулицх, викликаючи заздрхсть у хлопцхв I сльози ...
Volodymyr Kashyn, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСОЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просолений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Оселедець з луцького супермаркету, в якому знайшли черв'яків …
А якщо оселедець добре просолений,(за технологією) то гельмінти дуже швидко стають нежиттєздатними. Ще до того часу, коли ви їх купите в крамниці. «ВолиньPost, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Просолений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prosolenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur