QUE SIGNIFIE ПРОСОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «просолювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de просолювати dans le dictionnaire ukrainien
proysultate, yuy, yuiesh, nedok., PROSOLITI, sel, sel, doc., perh. Tremper, saler avec quelque chose. Les vagues de froid ont tellement lavé et éclairci ses plaies en quatre jours, qu'elles ne saignent pas (Dovzh., Zach Desna, 1957, 395). просолювати, юю, юєш, недок., ПРОСОЛИ́ТИ, солю́, со́лиш, док., перех. Просочувати, насичувати що-небудь сіллю. Холодні хвилі так вимили й просолили його рани за чотири доби, що вони не кровоточать (Довж., Зач. Десна. 1957, 395).
Cliquez pour
voir la définition originale de «просолювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСОЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
просолювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просолювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
ПросоЕотатв, чу\ чеш, просокот1ти, чу\ тйш, гл. О курниъ: прокричать, про- клохтать, прокудахтать. Просолйтв, ся. См. Просолювати, ся. Просол1ти, Л1Ю, еш, гл. Просолиться, просолить. Солонп млаки елгзьми просолгли.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підтримувати// підтримати (в незмінному стані) 2. консервувати//законсервувати п to - in alcohol заспиртовувати//заспиртувати, проспиртовувати//проспиртувати; to - in salt засолювати//засолити, просолювати//просолити (pri'zз:w ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 453
В коптильнях., готу вали красну рибу, в солярнях скла- дали в новенъкё дежечки й цебршш просолених лососев (Загреб., Диво, 1968, 232). СОЛЯРОВИЙ, а, е: Д Солярове масло — продукт перегонки нафти, який використовують як ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
... просодичний літ. prosodic(al), prosodial. просодія prosody. просолювати, просолити (м'ясо) to corn, to preserve in salt; to salt thoroughly. просорушка с.-г. shucker; pilling/hulling mill. просохлий dried. просохнути див. просихати.
5
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 419
Молоді смаглюваті хлопці в тропічних панамах, у просолених, вигорілих на сонці гімнастьорках, вони рухаються на певній відстані один від одного, уважно прислухаючись до землі, тримаючи, як вудлища, міношукачі перед собою.
6
Сценарії - Сторінка 325
скривилась Ольга Єреміївна. Але хлопці з радістю кинулись до дідівської скрині й навипередки тягли звідти свитки, сорочки, пояси і шаровари. Молотьбу скінчено. Чоловіки й парубки в просолених мокрих сорочках витрушували з ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
7
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 409
Молоді смаглюваті хлопці в тропічних панамах, у просолених, вигорілих на сонці гімнастерках, вони рухаються на певній відстані один від одного, уважно прислухаючись до землі, тримаючи, як вудлища, міношукачі перед собою.
8
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Чоловіки і парубки в просолених мокрих сорочках витрушували з пазух пуди зерна і остюків, тріпали брилі і йшли до ставу. Жінки і дівчата, завиті до очей в хустини, розвивались, випускаючи на волю з-під хусток і наміток воловоди ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
9
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 109
... просолюється, як таранька, а влітку смагою тропічною вкривається. Аж наче не одеський чоловік, а з якогось Сенегала чи Мозамбіку. Там працею своєю м'язи собі напинає — накачує, бо вантажник. А як додому повернеться, ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
10
Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 17
Я ще не схилився у журбі, Ще не склав прощальної собі, Від безсилля рук не опустив І не звів над прірвами мости, До сумних причалів не добрів, Не напивсь просолених вітрів, Не торкає іній чорних брів, А моя дочка вже на порі.
