QUE SIGNIFIE ПРОСТЕРЕГТИ EN UKRAINIEN
définition de простерегти dans le dictionnaire ukrainien
suivre, manger, tous les jours, doc., interlude.1. Gardez du temps. Pendant tout ce temps - vingt-deux ans - qui a été tenu par des étrangers, elle ne connaissait pas le sentiment de propriété de Kifir (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 34) .2. Rhum Dire quelqu'un, quelque chose, laisser tomber, ne pas regarder.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТЕРЕГТИ»
Découvrez l'usage de
простерегти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
простерегти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
А може, доведеться рік або й другий простерегти нікчемне море». Похід, що так журив Тарасову душу, був ніщо більш, як поміркована урядом експедиція через степ на Аральське море, щоб описати береги його й збудувати форт ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka,
1991
2
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 156
...а може доведеться рж або й другий простерегти шкчемне оте море (VI, 49); до АЛ. Лизогуба вщ 9^.1848 р.: Я тепер веселий иду на оте шкчемне море Аральське (VI, 51). У невол1 скр1зь погано. Мабуть, тому Т. Шевченко- в1 так ...
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2002
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 23
... то не доведеться ні од кого листа прийнять, ні самому послать, то туда почта не доходить, от мое горенько\, а може доведеться рік або й другий простерегти нікчемне оте море" (з листа Т.Шевченка до А.Лизогуба від 7.II1. 1848р.) ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2002
4
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 502
Одна тільки туга гризе моє серце: як заженуть у степ, то не доведеться ні одного листа принять, ні самому послать, бо туда почта не ходить. От моє горенько! А може доведеться, рік або другий, простерегти нікчемне оце море.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
5
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 51
А може доведеться рж або й другий простерегти жкчемне оте море! Не будемо журиться, а будемо молиться: ще те лихо далеко, а всяке лихо здалеку страшжше, як то кажуть розумж люди. Цей I апршь мкяць я ще буду в О[рсьюй] ...
6
Taras Hryhorovych Shevchenko: biohrafii︠a︡ - Сторінка 193
А може доведеться рік або й другий простерегти нікчемне оте море» (VI, 49). Безперечно, поет пристрасно бажав в цей час перемін в своєму житті, але не таких, які передбачалися. У віршах, написаних перед експедицією, він так ...
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 174
Образн., жарт, як заженуть у степ, то не доведеться Н1 од кого листа прийнять, ш самому послать, бо туда почта не доходить, от мое го- ренько! а може доведеться рис або й другий простерегти нжчемне оте море. VI 49.35.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 310
А може, доведеться рш або й другий простерегти шк- чемне оте море. Не будемо журиться, а будемо молиться. Ще те лихо далеко, а всяке лихо здалеку етрашшше, як то кажуть розумш люде. Цей 1 апр!ль м<сяць я ще буду в ...
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Listi. Notatki fol'klorni zapisi - Сторінка 53
Одна Т1льки туга гризе мое серце, як заженуть у степ, то не доведеться ш од кого листа прийнять, ш самому послать, бо туда почта не доходить, от мое горенько! а може доведеться рж або й другий просте- регти шкчемне оте ...
Загорелось у Подувалова. В избу к нему набрались без- отцовские ребятишки, курили, жгли лучину и заронили в подполье. Накануне, когда вся деревня ушла на суд, ребята гоняли коней в ночное к озеру. И коней простерегли.