QUE SIGNIFIE ПРОСТІНОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «простінок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de простінок dans le dictionnaire ukrainien
murs, porche, H. Une partie du mur entre les ouvertures des fenêtres et des portes. Il y a plusieurs [plusieurs] salles adjacentes à la pièce, séparées par la porte, et de lourds transporteurs de tissus coûteux; les murs de la bordure des bordures sont décorés avec le dessin et la poitrine des philosophes (L. Ukr., II, 1951, 341); Les camarades étaient dans les espaces entre les quatre fenêtres et collaient étroitement aux murs (Epik, TV, 1958, 295); // Une partie du mur entre quelque chose. Yarinka tira ses yeux fatigués du livre, jeta un coup d'œil sur les murs entre la porte et l'homme (Koz., Lightning, 1962, 233); Un téléphone était accroché entre la bibliothèque vide et la verrière dans l'espace (Moore, Beech, 1959, 210); // rarement La même chose que la partition 1. Sur les épines est venu [Borovy] à sa garde-robe. Une femme au foyer dans sa chambre dort depuis longtemps (Grim., Nezakinch rom, 1962, 93). простінок, нка, ч. Частина стіни між прорізами вікон, дверей. До світлиці притикає скілька [кілька] бічних кімнат, відділених від неї не дверима, а важкими запонами з дорогих тканок; простінки межи завісами прикрашені малюванням та погруддями філософів (Л. Укр., II, 1951, 341); Товариші стали в простінках між чотирьох вікон і щільно повлипали до стін (Епік, Тв., 1958, 295); // Частина стіни між чим-небудь. Яринка одірвала стомлені очі від книжки, глянула в простінок поміж дверима та мисником (Коз., Блискавка, 1962, 233); Між порожньою книжковою шафою і канапою у простінку висів телефон (Мур., Бук. повість, 1959, 210); // рідко. Те саме, що перегоро́дка 1. Навшпиньках зайшов [Боровий] до свого закутка. За диктовим простінком давно вже спала господарка його кімнати (Грим., Незакінч. роман, 1962, 93).
Cliquez pour
voir la définition originale de «простінок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТІНОК»
Découvrez l'usage de
простінок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
простінок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
Для центрального дванадцятивіконного купола чернігівських церков маємо таке співвідношення: простінок між вікнами дорівнює ширині двох вікон; ширина ребра дорівнює 1/5 простінка. Відповідно до розмірів Благовіщенської ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950
2
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
У верхній частині одвірок над півкруглим завершенням пізніше доповнення декоративної різьби, замальоване бронзовою фарбою по деревині. В авторській основі у нижній частині простінків одвірок з обох боків — дерев'яні врізні ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
Я озирнувся, воліючи ще раз подивитисяна двері чарівної крамниці, але її нідене було. Ні крамниці, ні дверей — нічого! Звичайнісінький простінок між магазином, де продаються картини, і вікном із курчатами... Язробив єдине, що в ...
4
Про мистецтво - Сторінка 272
Стовпи або простінки пішли певне від того, що при копанню великих печер робітники лишають часто простінки, аби печера не завалилася. Стовпи оті зостались і потім в «стовпах Озіріса», були то широкі стовпи чи простінки, а до ...
5
Drohobyt︠s︡ʹki khramy Vozdvyz︠h︡enni︠a︡ ta Svi︠a︡toho ...
У наступному ярусі зображено стоячими на хмарах ряди ангельських чинів другого і третього лику, або, можливо, лише ангелів та архангелів. У кожному з восьми простінків намальовано по три фронтально стоячі постаті з німбами ...
Zynoviĭ Bervet︠s︡ʹkyĭ, Lev Skop, Muzeĭ "Drohobychchyna"., 2000
6
Zolota Balka - Сторінка 44
В східній частині біля простінка виявлена велика корчага з шорсткою поверхнею, що стояла догори дном і була роздавлена каменями, які навалилися на неї (рис. 18). З західного боку, біля основи того ж простінка, знаходилася ...
Marija I. Vjaz'mitina, 1962
7
Li︠u︡dy v tenetakh: satyrychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 51
Портрети його найвірніших співробітників прикрашували високі простінки між вікнами. Правда, в одному з простінків, там, де напередодні ще висів один з таких портретів, тепер було голе, сліпе місце. З того простінка щойно знято ...
8
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
У верхній частині внутрішні простінки мають фігурне завершення, зовнішні кути заповнені рівними площинами на яких розташовані дві накладні різьблені розетки. По периметру одвірки оздоблені хвилеподібної форми планками.
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660
... полотно (пилки); 7. тех., буд. перемичка, простінок. USАСЕ: Spiders spin webs, but people weave webs. web [web] у (past і р. р. webbed, pres. р. webbing) 1. плести павутину; обплітати павутинням; 2. втягувати, затягувати (в тенета).
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 766
demurrage; ~ машини machine stoppage. простійний paid for stoppage/delay. простінок архт. pier. простір 1. space; (свобода, роздолля) scope; ampleness, spaciousness, extend, extension, expanse; розм. elbowroom; безповітряний ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТІНОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
простінок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Експерти оприлюднили висновки щодо обваленого будинку …
Проте немає інфомрації про реальну причину його обвалу, себто відповіді на питання: чому ж втратив несучу здатність міжвіконний простінок 1-го ... «ВолиньPost, juil 12»
Відвага бути «білим круком»
... що старий досвід «перестукування» тут був непридатний: камеру від камери відокремлювала метрова стіна, такий самий простінок і ще одна стіна), ... «Україна молода, juil 11»
