Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "притінок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИТІНОК EN UKRAINIEN

притінок  [prytinok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИТІНОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «притінок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de притінок dans le dictionnaire ukrainien

crochet, ongle, partie 1 Un endroit couvert par les rayons du soleil ou d'une autre source de lumière; ombre * Figurativement. Les moustaches sont mangées, comme chez le vieux chat, et même dans l'air qui se cache parmi les poils gris du menton non haché, un sourire est caché (Perv., Invisible Life, 1958, 147). Ce qui est couvert par quelque chose des rayons du soleil ou d'une autre source de lumière pour créer une ombre. Immédiatement après la plantation, les plantes sont arrosées, et quand le temps est très sec et ensoleillé, elles sont immédiatement forgées avec du papier ou des boîtes spéciales (Paysages, villages, 1955, 194). притінок, нка, ч.

1. Місце, прикрите від променів сонця або іншого джерела світла; затінок. * Образно. Вуса їжачаться, як у старого кота, і навіть в притінку, що заліг серед сивини неголеного підборіддя, ховається усмішка (Перв., Невигадане життя, 1958, 147).

2. Те, чим прикривають що-небудь від променів сонця або іншого джерела світла для створення тіні. Зразу після садіння рослини поливають, і коли дуже суха сонячна погода, зразу притіняють папером або спеціальними притінками (Озелен. колг. села, 1955, 194).


Cliquez pour voir la définition originale de «притінок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИТІНОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИТІНОК

притікати
притім
притінений
притінення
притінити
притінитися
притінювати
притінюватися
притіняти
притінятися
притісування
притісувати
притаєний
притаєнний
притаєно
притаїти
притаїтися
притаганка
притакнути
притаковити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИТІНОК

баранок
басавринок
басарунок
бганок
болотянок
ботинок
бочонок
бігунок
обарінок
обмінок
передсінок
присінок
пупінок
пуцьвірінок
підколінок
підпінок
рутняний вінок
сестрінок
хамінок
хрінок

Synonymes et antonymes de притінок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТІНОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de притінок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИТІНОК

Découvrez la traduction de притінок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de притінок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притінок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prytinok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prytinok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prytinok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prytinok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prytinok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затененное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prytinok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prytinok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prytinok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prytinok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prytinok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prytinok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prytinok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prytinok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prytinok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prytinok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prytinok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prytinok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prytinok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prytinok
50 millions de locuteurs

ukrainien

притінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prytinok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prytinok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prytinok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prytinok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prytinok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de притінок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИТІНОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «притінок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot притінок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТІНОК»

Découvrez l'usage de притінок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притінок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 186
Протягом пер- шогр місяця грядка перебувала під очеретяним притінком (висота притінку до 40 см) в час сонячного освітлення, а в інший час притінок відкидався. Після місячного терміну, грядка зовсім не затінювалась. Це вплинуло ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 75
Я розговорився, а мій нинішній (лист) мав бути найкоротший з усіх; мав складатися з 3 слів: що гадаєте робити? Ви взагалі відзначувалися практичним розумом, не беріть се за ніякий сатиричний притинок, не до того тепер пора.
Фван Франко, 1986
3
Sont︠s︡eli︠u︡by: opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
... лишивши шумливі верстати, хай діти їхні отут на розвершку гори біля фонтанів, у притінку дерев розкошують, милуються з висоти пташиного лету новими обріями рідних міст і селищ, красою свого ковилового донецького степу, ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1980
4
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 119
Невдовзі гамірні вудкарі на ставку, провідмінявши у вербовім притінку всі дієслова Ганни Василівни, вгамувалися, над парламентом лунав лише верескливий Сергійків фальцет та неперевершений галактичний Левко під очеретом ...
Viktor Korenchuk, 2006
5
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 515
В кутиках її повік, в притінку довгих вій тьмяніли сльози. Тривога й біль перекочувалися в мигтінні зіниць. В руках Клавдії ледь чутно лопотів згорнений удвоє аркушик білого паперу. З коридора вони ввійшли до його кабінету.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
6
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 119
Зозулин цвіт червоною торочкою побіг. Далі цілий кущ синьо-фіалкових дзвоників. У притінку його подружжя сірих жайворів з торішньої пожухлої травиці гніздечко собі звило. І тепер цілий день від ранку до пізнього вечора той кущ ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1978
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 278
... немов у пухких золотих кріслах, пірнувши по груди у свіжій пшеничній соломі, яка навіть і в притінку ще пахла сонцем... Легко, як у щасливому сні, було їм розмовляти. Більше, ніж за всі попередні рази, дізналась Вутанька отут про ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
8
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
Наталя з Тимком набігаються по лужку, ловлячи сачком метеликів, а потім полягають у притінку під вербою і спочивають. — Сьогодні я метеликів не ловитиму, — сказав поважно Тимко, коли з Наталочкою сидів у колясці. — А що ж ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1967
9
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 59
Був далеко поза тим суворим приміщенням і цього афоризму. Він був удома. Йшов видолинком і мав перед собою село: перекошені, попідпирані хатки-інваліди, прогнилі стріхи... Сидів на лавочці в притінку бузку над ставом і бачив ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
... немов у пухких золотих кріслах, пірнувши по груди у свіжій пшеничній соломі, яка навіть і в притінку ще пахла сонцем... Легко, як у щасливому сні, було їм розмовляти. Більше, ніж за всі попередні рази, дізналась Вутанька отут про ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Притінок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prytinok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur