Signification de "простодушно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТОДУШНО EN UKRAINIEN

простодушно  [prostodushno]

QUE SIGNIFIE ПРОСТОДУШНО EN UKRAINIEN

définition de простодушно dans le dictionnaire ukrainien

naïvement Pral. à cœur simple Le garçon a souri clairement (Vovchok, I, 1955, 385); [Mary] était-elle bonne et simple dans tout ce qui était bien, bien que, dans sa vie, elle eût souvent été soumise à des déceptions dégoûtantes (Jour., Road .., 1948, 166).

простодушно. Присл. до простоду́шний. Хлопчик всміхнувся простодушно (Вовчок, І, 1955, 385); Була [Марія] добра і простодушно вірила в усе добре, хоч у житті не раз доводилося зазнавати прикрих розчарувань (Жур., Дорога.., 1948, 166).

TRADUCTION DE ПРОСТОДУШНО

Découvrez la traduction de простодушно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de простодушно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простодушно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 得很不艺术
• Traducteur Français - espagnol: artlessly
• Traducteur Français - anglais: artlessly
• Traducteur Français - hindi: artlessly
• Traducteur Français - arabe: ببساطة
• Traducteur Français - russe: простодушно
• Traducteur Français - portugais: artlessly
• Traducteur Français - bengali: artlessly
• Traducteur Français - français: naïvement
• Traducteur Français - malaisien: artlessly
• Traducteur Français - allemand: kunstlos
• Traducteur Français - japonais: 無邪気に
• Traducteur Français - coréen: artlessly
• Traducteur Français - javanais: artlessly
• Traducteur Français - vietnamien: artlessly
• Traducteur Français - tamoul: இடைவிடாமல்
• Traducteur Français - marathi: artlessly
• Traducteur Français - turc: artlessly
• Traducteur Français - italien: ingenuamente
• Traducteur Français - polonais: naiwnie
• ukrainien: простодушно
• Traducteur Français - roumain: artlessly
• Traducteur Français - grec: αφελώς
• Traducteur Français - afrikaans: artlessly
• Traducteur Français - suédois: artlessly
• Traducteur Français - norvégien: artlessly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОДУШНО»

Découvrez l'usage de простодушно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простодушно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Записки простодушного

Снова перечитал я свои «Записки Простодушного» и, сидя сейчас за письменным столом, призадумался... Точно ли я теперь такой «Простодушный», каким был тогда, когда ясным ликующим взором оглядывая пеструю Галату, ...

Аркадий Аверченко, 2013

Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ...

Габриэль Маркес. — Слава о твоем доме будет передаваться из уст в уста от Антильских островов до Голландского королевства, — вещала старуха. — И дом твой станет могущественнее президентского дворца, потому что в ...

Габриэль Маркес, 2015

Простодушное чтение

Я, наверно, не только простодушный читатель, но и критик простодушный. В том смысле, что нет у меня (признаюсь сразу) собственной — цельной и стройной — концепции художественной литературы, с помощью которой я мог ...

Сергей Костырко, 2015

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Простоват, да себе на уме, в само А06702 ЬЕ простодушие 1: 8 NN ря на всю веселость и видимое простодушие его, был что- то уж сли А02138 дал? Во-первых, на одно ваше простодушие посмотреть приятно; с В25747 Ке ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Большая книга цифровой фотографии: - Сторінка 192

... вДОХнОвленные вОзмОжнОСТью зАПиСАТь нА гРОшОвУю ФлэшКАРТУ ПАРУ СОТенСнимКОв, ПРинОСяТ СвОи ТРУДы в ФОТОлАБОРАТОРию и ПРОСТОДУшнО ПРОСяТСДелАТь им ОТПечАТОК РАзмеРОм в ПОлСТены.

Виктор Иванович Мураховский, ‎Симонович С В, 2011

Неразумные головы Змея Горыныча (сборник)

26. Простодушный. воробей. За деревенским складомгорабумажныхмешков с минеральными удобрениями свеснылежала. Воробей попробовал удобрение на вкус, но чуть не умер. Хорошо, лужа рядом была, прополоскал он ...

Иван Борисов, 2014

Танцовщица из Хивы, или, История простодушной: - Сторінка 1

Бибиш, Наталия Соколовская. танцовщица из хивы, или история простодушной танцовщица из ХИВЫ, или история простодушной Санкт-Петербург Издательство «Азбука-классика» 2004.

Бибиш, ‎Наталия Соколовская, 2004

Ток-шоу для простодушной - Сторінка 181

Бибиш. Интересно, с Богом, что ли? После этого, когда я туда прихожу, они спрашивают: — Вы ненадолго? А я улыбаюсь в ответ. Я вспоминаю свою первую книгу и понимаю, что это были цветочки. Эта книга — тоже еще не ...

Бибиш, 2005

Сестра печали ; Счастливый неудачник ; Человек с пятью ...

Вадим Сергеевич Шефнер. гласились. Так возникло два отряда. А девочки стали санитарками. — Ну, а теперь что? — спросили дети. — Теперь играйте в войну, — сказал я. — Для начала станьте друг против друга и воюйте.

Вадим Сергеевич Шефнер, 1980

Николай II

А потом простодушный Авдеев вдруг оказался до удивления бдительным: тщательно проверил все продукты, доставляемые из монастыря. И «обнаружил» переписку. И наконец – заранее ожидаемый кем-то финал: запись ...

Эдвард Радзинский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТОДУШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme простодушно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Резервация для использованных грузин. Александр Яблоков

«Я с таким составом комитета Рады работать не могу», – простодушно заявил Квиташивили. Богомолец, которая очень кстати пришла в зал заседаний ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Отечественный фильм ужасов «Пиковая дама: черный обряд …

... лет парад жанровых русских фильмов-центонов, простодушно заимствующих что угодно откуда угодно и смертельно боящихся быть оригинальными, ... «Ведомости, sept 15»

Беженцев в Европе ждут салафиты и сайентологи

"Германия потеряла контроль и ведет себя наивно и простодушно", — такое заявление в интервью прессе сделал бывший министр внутренних дел ... «Вести.Ru, sept 15»

Власти Австрии приняли решение прекратить …

В любом случае я убежден в том, что никакая другая страна в мире не стала бы столь наивно и простодушно подвергать себя опасности", - заявил ... «Первый канал, sept 15»

Пока псковичи пишут обращения к министру спорта с просьбой …

Последние, которые давно замечены в популизме и использовании их «вывески» по случаю, довольно наивно, банально и простодушно просят ... «Псковская губерния, sept 15»

Холодный оскал войны

Он не захотел идти в ополчение, — на первый взгляд простодушно объясняет Катя, — там запрещают воровать и пить не дают. В ополчении все строго ... «Украина.ру, juil 15»

Арендаторы закрытого Meggapark: "А была ли проверка?"

простодушно спросил прокурор. В результате представители многих арендаторов заявили суду, что проверка в их помещениях вообще не проводилась ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, avril 15»

Портрет Путина отгоняет злых духов на Цейлоне (ФОТО)

Я не знаю, кто это, но он отгоняет злых духов, - простодушно ответил ланкиец». Фото; ( yurij_maximov). Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook ... «Regions.ru, févr 15»

"Тричі з'їздив, постріляв в "укропів", ось тобі і квартирка …

Після спроби дізнатися, скільки грошей отримують опозиціонери від Держдепу за проведення протестних акцій, поліцейські простодушно зізналися, що ... «Newsru.ua, janv 15»

Семенченко: в задержанном гумконвое Ахметова – вещи для …

"Когда рассматривали машину с сигаретами приехал представитель сети Брусничка в Донецке и простодушно признался что это груз для их сети", ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, déc 14»