QUE SIGNIFIE ПРОСТОЛЮДДЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «простолюддя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de простолюддя dans le dictionnaire ukrainien
homme commun, je, avec., équipe, dorev. La même chose est banale. Dans les villages et les villes, un homme du commun regardait les lieux et écoutait les blagues du drame vernaculaire (Fri, XVI, 1955, 219); Depuis l'enfance il [V. Stefanik] a étendu son âme à un homme commun, à des mercenaires, à ceux qui ont été blessés (Knowledge .., 5, 1971, 18). простолюддя, я, с., збірн., дорев. Те саме, що просто́люд. По селах та містечках простолюддя з уподобанням гляділо на вертеп та слухало жартів вертепної драми (Фр., XVI, 1955, 219); Ще з дитинства він [В. Стефаник] душею тягнувся до простолюддя, до наймитів, до покривджених (Знання.., 5, 1971, 18).
Cliquez pour
voir la définition originale de «простолюддя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОЛЮДДЯ»
Découvrez l'usage de
простолюддя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
простолюддя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 21
а далі від нього пішов хіба Іван Котляревський, в котрого увага до простолюддя проходить, як передроман- тизм. Романтики проголосили носієм головних духовних вартостей не панів, ворожих своєму народові, а простолюддя.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
2
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
3
Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...
Час до часу вибухав гнівом бунту проти закріпачення («київська козаччина» 1884 - 1856), бо у простолюддя ще жили козацькі традиції і традиції гайдамаччини. Одначе брак було політичного проводу. Саме український народ ...
4
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 349
Загалом же низові форми зв'язуються здебільшого із зображенням народного життя, тобто простолюддя, через що часто творилися й мовою того простолюддя, в наших умовах — народною українською, розмовною. Відтак сценки ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 300
Те саме, що простолюд. По селах та мхстечках простолюддя з упо- добанням глядхло на вертеп та слухало жартхв вертеп- по1 драма (Фр., XVI, 1955, 219); Ще з дитинства вХн [В. Стефаник] душею тягнувся до простолюддя, до на- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Panteleĭmon Kulish - Сторінка 160
Найпишнійший цвіт європейської аристократичної цивілізації і глибокі пласти темного простолюддя боролись тут за своє бути, чи не бути. Контраст великий, — і історик часом не знак, до кого прихилитися йому серцем." Але ж ...
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 169
... часто продиктовані територіальним патріотизмом, на якому так виразно наголошував В'ячеслав Липинський. Не випадково ж виникла навіть літературна школа, в якій поляки намагалися писати мовою українського простолюддя.
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
А з простолюддя одні ворожилизсього пожежу, що буцімтогрозить місту,іншіблагали Бога, щобвідвернув холеру або іншу якусьгрізну пошесть, а бабусі та служниці коло криниць хрестилися та оповідали собі шептом про ...
«З Основэяненком, _ стверджував Сергій _ у світову літературу вступив мужик _ та потріпувана та маса простолюддя, що незабаром займе своє місце стві на покуті›>*". Так чи ні, нова українська література :воїми рисами завдячує ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
... другому. можна сказати, що відкривати своє серце жалеві звикли люди добротливі, лагідні й м'які, з чого випливає, що натури плохіші, як-от біла челядь, діти і простолюддя, цьому більш піддатливі; натомість гордувати слізьми та ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТОЛЮДДЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
простолюддя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції
... публіка» чинно каталася на візках, пила «Шампань», відвідувала благодійні ярмарки і виставки, а на іншому щосили відривалось простолюддя. «forUm, juin 13»
Львівський говір
... діялектологія має за собою заслужене минуле, досліди українських учених на цьому полі відносилися головно до села, до мови простолюддя. Нехіть ... «Львівська Газета, juil 12»
о.Михайло Димид: «Окрім екуменізму, основна мета Собору …
Все потрібно подати зрозумілим текстом, щоб через своє простолюддя кожна окрема Церква уповні змогла прийняти рішення Собору. Серед нашого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 12»
Історичне значення Карпатської України
Ви повинні гордитися національною свідомістю Вашого простолюддя". Закарпатці не тільки гордилися своєю незалежністю. Вони із зброєю в руках ... «Закарпаття online, mars 11»
В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ
Світогляд “хлопоманів” мав народницьку основу: свій поворот до українства вони розуміли як служіння соціяльним інтересам простолюддя, сполучене з ... «Сім'я і дім, avril 09»
