10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТРИНЬКАТИ»
Découvrez l'usage de
протринькати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
протринькати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 390
(дедоуігеЛ) промарнувати -ую -ує, розтринькати -аю -ає; розбазарити -ю -ить; промарнотратити -ачу -атить, прогайнувати -ую -ує, протринькати; витратити марно (марне), перевести -еду -еде. [ат. промотати -аю -ає рге^Іеіка -у і ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... money. протремтіти (про голос, звук) to quiver, to tremble; (трястися) to shake for a certain time. протримати to keep, to hold (for a certain time). протриматися to hold out, to stand for a certain time. протринькувати, протринькати розм.
3
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
І як він ті грошики заміряється протринькати? В юрбі сплеснув сміх. — Щоб німця бити! — гукнув хтось здаля. — Щоб завоювати Мілюкову Дарданелли, а Гучкову — Берлін! — почувся ще іронічний відгук. — Правду кажете, товариші ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[промантачити] «протринькати ГП; проторгувати, прогендлювати Нед», [промёнтувати] «тс.» Нед; — пов'яза- не з [мантачити] «обдурювати; роз- тринькувати», [мантулити] «видурю- вати подачку». — Див. ще мантйти. [промаячгги] ...
5
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 60
Розумієш? Життя — найбільший Божий дар, і ніхто не має права його протринькати на ніщо. Бог тобі дав безсмертну душу — Бог має право вимагати її віддати Йому назад, коли треба буде. Віддати добровільно, як позичене.
Боженко поторсав бороду і запитав: — Так от, питаюся, товариші, про таке: для чого Тимчасовий уряд хоче витягти з народу останні його трудові копійки? І як він ті грошики заміряється протринькати? В юрбі сплеснув сміх. — Щоб ...
7
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Трибунал центумвірів містився в Юліанській базиліці на Віа Сакра. Щодня з усіх усюд пливе люд до базиліки — позивачі, відповідачі, свідки, їхні знайомі, друзі чи й просто гуляки, які не знають, де і як протринькати час. Поспішають ...
8
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 396
Протринькали ви її у карти, пани-шляхтичі! Король, як боягуз, утік; Радзівілл зрадив; ти у полоні; військо ваше погромили ми; і найманці з чужих земель, навіть папа римський та визувити не врятували. Розкривши роти, ловили ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
9
Білий морок: роман - Сторінка 70
І екзаменатори в мене були ті, що треба... Діяти, шановний, треба, діяти, а не розмірковувати! І так уже два тижні протринькали. Та за цей час знаєш, що можна було б провернути? Як на мене, то не таким робом треба Мажару 70.
Іван Головченко, Олекса Мусієнко,
1970
10
Ratai: roman - Сторінка 170
Злазьте зі скирти! Нема чого жартувати. — Які там жарти. Телята у нас гинуть!.. Горимо, як тоті шведи під Полтавою! — От-от, сіножаті протринькали. А воно — близька соломка краще далекого сінця! — Дмитро вхопив вила, загнав ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1969
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТРИНЬКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
протринькати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Російський уряд відмовив у підтримці фастфуду Михалкова …
Адже можна ці гроші з легкістю протринькати. Але ми не знаємо деталі проекту, так що мені складно сказати. Можливо, йдеться про кредитну лінію в ... «Радіо Свобода, avril 15»
Казка на добраніч
Ще півроку тому Дмитро навіть не міг припустити, що якийсь із вечорів свого по-парубоцьки енергійного життя доведеться протринькати на споглядання ... «Сім'я і дім, mai 12»
У Виноградові затримали злодія, що серед білого дня …
Злодієм виявився молодий місцевий житель Святослав П., у якого вилучено 115 вкрадених гривень – інші він встиг вже десь «протринькати». 12 квітня ... «Закарпаття online, avril 12»