QUE SIGNIFIE ПРОЦИНДРЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проциндрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проциндрювати dans le dictionnaire ukrainien
Prodict, Yuyu, Yuish, Nedok., PROCINDRITI, Ryu, Rish, Doc., Perech., Ph.D. Dépenser quelque chose en vain (généralement l'argent, la propriété). - A-t-il besoin d'une femme comme moi? Il a besoin d'une laitière ... et non d'une serre qui suit les mods et proteste de son salaire pour des billets de théâtre (Dobr., Teche River .., 1961, 148); J'ai pensé: "Que fait le monde ici?" J'ai ramassé et foiré l'argent qui devait être payé pour un morceau de papier imprimé (Shevch., I, 1963, 143); Initialement, elle était soignée par une femme, qui avait été enrôlée par un orphelin auprès de parents éloignés et qui s'était complètement procuré toute sa bonté (Yu Yanov., Mir, 1956, 68). проциндрювати, юю, юєш, недок., ПРОЦИ́НДРИТИ, рю, риш, док., перех., фам. Витрачати на що-небудь марно (звичайно гроші, майно). — Хіба йому потрібна така дружина, як я? Йому потрібна доярка,.. а не оранжерейна дівиця, яка стежить за модами і проциндрює свою платню на театральні білети (Добр., Тече річка.., 1961, 148); Я думав: «Що тут робить на світі?» Взяв та й проциндрив гарненько ті гроші, що треба було заплатить за аркуш надрукованого паперу (Шевч., І, 1963, 143); Спочатку її доглядала баба, яка записалася сироті в далекі родички й геть проциндрила все її добро (Ю. Янов., Мир, 1956, 68).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проциндрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЦИНДРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
проциндрювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проциндрювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 248
За пару років перебування у Відні вона зуміла протратити маєток із трьох містечок та 32 сіл із 17,5 тисячами мешканців, або, іншими словами, проциндрити весь Грималівський ключ. Грошей на будівництво нового приміщення, ...
... ТРИНЬКАТИ розм., РОЗТЙЧУВАТИ розм., розсипАти розм., РОЗТРУШУВАТИ розм., РОЗПУСКАТИ розм., спускАти розм., мотАти фам., ПРОМОТУВАТИ фам., ПРОСВИСТУВАТИ фам., ПРОЦИНДРЮВАТИ фам., ЦЙНДРИТИ фам.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Дроцин- дрювати, проциндрити. За його порядками троха чи не процвиндрили б швидко г всп худоби. Кв. Грошг процвиндрював у карти. Морд. Пл. 67. Процв1р{вькатв, каю, еш, гл. Прочирикать. Проюсырчатк, чу\ чйш, гл. О сверчкЬ ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
ПрОДИН- дрювати, проциндрити. За йою порядками троха чи не процвиндрили б швидко г ваг худоби. Кв. Грошг проивиндрюеав у карти. Морд. Цл. 67. Процв1р1нькати, каю, еш, гл. Прочирикать. Дроцмрчати, чу, чйш, гл. О сверчи ...
5
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 137
Цей високий білявий юнак із тонкими рисами довгообразого обличчя, бувало, товкмачив колегам, що, бігме, гріх проциндрювати коротке людське життя на якусь мертву латину чи на визубрювання єлейних історій польських королів ...
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170
... разг. розтрйнькування, трйнькання. растранжиривать, растранжирить разг. роз- трйнькувати, -кую, -куеш и трйнькати, розтрйнькати и мног. порозтрйнькувати и реже порозтрйнькати, проциндрювати, -рюю, -рюеш, процйндрити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Na krutozlami - Сторінка 232
І в мене, — докинув Гнат. Голий давно схиляється до планів Гриви. Досить гратися зі шляхтою в піжмурки, дуванити й проциндрювати випадкову здобич. Треба створювати військо. Але для того необхідно мати певне місце, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 489
Чуб. I. 286. Лежать вони до свгта; приходятъ до них з процес'гею, г беруть 1х у церкву. Рудч. Св. I. 79. Проциганвти, яю, ниш, гл. Циган циигнча циганцг проциганив. Поел. ' Процйндрвтп. Си. Проциндрювати. Процйндрюватв ...
9
Na krutozhami - Сторінка 232
_ І в мене,_ докинув Гнат. Голий давно схиляється до планів Гриви. Досить гратися зі шляхтою в піжмурки, дуванити й проциндрювати випадкову здобич. Треба створювати військо. Але для того необхідно мати певне місце, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 412
Панотець відчуває їхні погляди, сердиться в душі, але більшої монети він не дасть, бо то не штука проциндрювати гроші. Віз весело котиться свіжою луговою дорогою, під шинами ще шипить волога земля і оголені рожеві корінці ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
