Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "провісниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОВІСНИЦЯ EN UKRAINIEN

провісниця  [provisnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОВІСНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «провісниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de провісниця dans le dictionnaire ukrainien

annonciateur, et, oui. Femme au précurseur Les nuits stary claires sous la couverture de la Voie Lactée presque tous les autres nuits sont rosées - les fronts de la chute précoce (Khliborob Ukr., 7, 1967, 39); Le calendrier de la littérature bourgeoise s'oppose au pathétique humaniste de la littérature soviétique, précurseur de la nouvelle morale communiste de l'humanité (Eastern Ukrainian Lit., II, 1956, 23); * En comparaison Tu [l'amour] est venu au fond de la nuit, Même sans fleurs et rossignol, je suis devenu dans le cœur de mon gardien (Mal., Coeur .., 1959, 96). провісниця, і, ж. Жін. до прові́сник. Ясними зоряними ночами під покривом Чумацького Шляху майже кожної другої ночі розсипаються росипровісниці ранньої осені (Хлібороб Укр., 7, 1967, 39); Розкладу буржуазної літератури протистоїть високий гуманістичний пафос радянської літератури, яка є провісницею нової, комуністичної моралі людства (Іст. укр. літ., II, 1956, 23); * У порівн. Ти [любов] прийшла в дні погожі, Хай без цвіту й солов’я, Стала в серця на сторожі, Як провісниця моя (Мал., Серце.., 1959, 96).


Cliquez pour voir la définition originale de «провісниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОВІСНИЦЯ


балясниця
balyasnytsya
безщасниця
bezshchasnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОВІСНИЦЯ

провінція
провірений
провірити
провірчування
провірчувати
провіряти
провірятися
провісити
провісний
провісник
провістити
провість
провітамін
провітрений
провітрити
провітритися
провітрюваність
провітрюваний
провітрювання
провітрювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОВІСНИЦЯ

заздрісниця
замісниця
захисниця
землевласниця
зловмисниця
злісниця
капосниця
капусниця
квасниця
ковбасниця
колесниця
колісниця
косниця
кісниця
лісниця
масниця
месниця
надкісниця
намісниця
напасниця

Synonymes et antonymes de провісниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІСНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de провісниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОВІСНИЦЯ

Découvrez la traduction de провісниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de провісниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провісниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

预报器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaticinador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predictor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنبئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказательница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preditor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

predictor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédicteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peramal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prädiktor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予測因子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predictor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dự đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनतेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirleyicisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predittore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predyktorem
50 millions de locuteurs

ukrainien

провісниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezicător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγνωστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspeller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prediktor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prediktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de провісниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОВІСНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «провісниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot провісниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІСНИЦЯ»

Découvrez l'usage de провісниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провісниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 150
Божа. провісниця. £. гі+$£с\ она народилася сліпенькою і, так не піднявшись з йДіЖсКз літами у зрості, була дуже маленькою. Матрошень- ка, позбавлена щастя споглядати красу розквітлих садів на землі, була наділена Богом ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
2
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 25
Провісниця. весни. Тільки-но земля звільниться від снігового полону на пагорбах, ... Безоднею. Річка Горинь Усі знають казкового богатиря, який заввиграшки міг розметати 25 Провісниця весни Легенда про джерело Безодня.
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...
... коли народ-велет потряс цший світ. Але в пам'я'п нащадюв вона залишилась як провісниця всеоновлючої бур1, як поетеса жовтневого передгроззя» [10]. Едицшну текстолопю шкереберть повергнуто в щеологічне шаманство.
Hryhoriĭ Avrakhov, 2007
4
Василь Трофимович Наріжний--основоположник українського ...
нами як переконана, віддана національним інтересам, патріотка, перша провісниця відновлення Української держави в 1917 році... Як бачимо, майже усі твори Лесі Українки пронизані темою боротьби з російської тиранією, чого ...
Віктор Ідзьо, 2008
5
Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 29
... і пророками самарійськими, які, будучи упередженими один до одного у суперництві за право бути поводирем, єднаються у ворожнечі до тієї правди, яку бояться сприйняти з уст справжньої провісниці. Суспільство ще не готове ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997
6
Іліада
Перед Пріамом спинившись, провісниця Зевсова стиха 170 Заговорила, і раптом обняв йому трепет коліна. «Серцем дерзай, Дарданіде Пріаме, нічого не бійся! Я не з лихою вістю приходжу до тебе сьогодні: Добру пораду несу я, ...
Гомер, 2006
7
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 323
«Український народний календар» Загадки непізнаного ПРОВІСНИЦЯ НЕЩАСТЬ Мартин Лютер у ХVI ст. проголошував: «Язичники пишуть, що комети можуть мати природне походження, однак Бог не створив жодної комети, яка ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
8
Ideï sot︠s︡ializmu ta internat︠s︡ionalizmu v Ukraïnsʹkiĭ ...
Не випадково вона вітає її як провісницю нового відродження, як предтечу великого піднесення — натяк на очікуване піднесення пролетарського руху в Росії кінця XІX — початку XX ст. Уважно перечитуючи статтю, неважко помітити ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
9
Словник античної міфології - Сторінка 157
Від цього зв'язку вона народила Мінотавра; 2) лаконська богиня-провісниця, дочка Атланта, іноді ототожнювана з Кассанд- рою або Дафною. У храмі П. в Та- ламах прочани намагалися заснути, щоб уві сні почути або побачити ...
Ivan Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1985
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... 3. військ. дії, що викЛИКаНОТЕ, 38lHelПО ЄННЯ. harbinger [' hС:blndZal n 1. провісник, передвісник; the swallow is the — of spring ластівка — провісниця весни; 2. квартир'єр. harbinger [' hСblndZal у 1. провіщати, бути провісником; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВІСНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провісниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові заснували обласну літературну премію імені Мандрик …
Катерині статтю «Провісниця свободи», де, зокрема, зазначає: «Слово Катерини Куйбіди несе в собі заряд такої мужності, непокори й людяності, ... «День, sept 15»
2
Петро Порошенко має чорний пояс з дзюдо
... і честь України. Кожна спортивна перемога додає сил нашим солдатам, бо сприймається як провісниця майбутньої перемоги над агресором. «UkrMedia, juin 15»
3
Нова чеченська війна?
Це – провісниця «гібридної війни», яка точиться зараз на Сході України, оскільки чимало її елементів (власне, і сам початок – вибухи у Буйнакську, на ... «espreso.tv, avril 15»
4
Масляна - язичницька провісниця весни
Сьогодні, в широкий четвер, в стародавні часи відбувалися найбільші людні санні катання. У п'ятницю відзначали тещині вечірки - зяті звали тещу на ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
5
Чого чекати у 2014 році? [Народі прикмети на грудень]
Паморозь - провісниця снігопаду. Якщо спекотним був липень, то грудень буде морозяним. Перший сніг щільний і мокрий - на вологе літо, сухий і легкий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 13»
6
5 найгучніших пророцтв Ванги, які збулися
11 серпня 1996 померла велика провісниця Ванга. Вангелія Пандева народилася 31 січня 1911. Жила в Болгарії. Зір Ванга втратила ще дитиною: ... «ОГО, août 13»
7
К'єркегору — 200 років
І раптом лише Він зауважує маленьку хмарку на небі й намагається сповістити пасажирів, що ця хмарка — провісниця страшної бурі, яка може розбити ... «День, juil 13»
8
На Волині ‒ «Стравінський та Україна». ФОТО
Персонажами балету є Обраниця, Юнак, Провісниця, Найстаріший-Наймудріший, Праотці людські, юнаки, дівчата та птахи. У фіналі балету Обраницю ... «ВолиньPost, mai 13»
9
У християн східного обряду сьогодні Святий вечір
За стіл сідають, коли на небі спалахувала перша вечірня зірка – провісниця Віфлеємської зірки. Обов'язково мають бути сіль та запалена свічка ... «Молодий Буковинець, janv 13»
10
Магія-2012: Ворожки і відьми ворожать по Скайпу і створюють гей …
Провісниця Нонна працює у чаті. За її словами, відбою від охочих поворожити немає. «Роботи так багато, що не встигаю займатися побутом. Але для ... «forUm, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Провісниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/provisnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur