Signification de "провізія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВІЗІЯ EN UKRAINIEN

провізія  [proviziya]

QUE SIGNIFIE ПРОВІЗІЯ EN UKRAINIEN

Nourriture

Їжа

Nourriture - tout ce qui est consommé par l'homme et les autres êtres vivants pour soutenir la vie; la nourriture Substances que leur corps reçoit de l'environnement, est pour lui un matériau de construction et une source d'énergie. La nourriture des animaux et du bétail s'appelle l'alimentation. Toutes les créatures vivantes sont classées en créatures carnivores, herbivores et omnivores. L'homme appartient à l'omnivore, c'est-à-dire consomme des aliments d'origine végétale et animale. Tous les animaux sont hétérotrophes. En plus des produits d'origine organique, les humains, comme les autres animaux, consomment une certaine quantité de minéraux.

Ї́жа — все, що споживає людина й інші живі істоти для підтримки життя; харчі. Речовини, що їх організм отримує з навколишнього середовища, є для нього будівельним матеріалом і джерелом енергії. Їжа тварин і домашньої худоби називається кормом. Всіх живих істот класифікують на м'ясоїдних, травоїдних та всеїдних. Людина належить до всеїдних, тобто споживає їжу як рослинного, так і тваринного походження. Всі тварини є гетеротрофами. Окрім продуктів органічного походження, людина, як і інші тварини, споживає деяку кількість мінералів.

définition de провізія dans le dictionnaire ukrainien

Provision, elle, h. Produits alimentaires, fournitures comestibles. Marusya courut à la ville et revint bientôt avec la garantie. Elle a apporté ces achats dans un petit collier, posé quelque peu sur les étagères, un peu accroché en couches, détaché (N.-Lev., VI, 1966, 16); L'épouse sourde a apporté un stand de la cabine et a déposé un petit déjeuner sur le sol. Karpo est également allé au bateau pour le transport (Dosv., Vybr., 1959, 417); C'est fait avec des sacs à dos et tout ce qui lui appartient: c'est l'heure! Il est temps de commencer le repas de chasse traditionnel (Gonchar, Masha .., 1959, 40).

провізія, ї, ж. Харчові продукти, їстівні припаси. Маруся побігла на місто і незабаром вернулась з провізією. Внесла вона ті закупки в невеличку комірчинку, дещо поскладала на полицях, дещо повисипала в слоїки, позав’язувала (Н.-Лев., VI, 1966, 16); Дружина глухого принесла з човна оклунок і розкладала на землі сніданок. Карпо теж подався до човна по провізію (Досв., Вибр., 1959, 417); Добуто з рюкзаків провізію і все, що належиться до неї: пора! Настав час приступити до традиційної мисливської трапези (Гончар, Маша.., 1959, 40).

TRADUCTION DE ПРОВІЗІЯ

Découvrez la traduction de провізія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de провізія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провізія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 食品
• Traducteur Français - espagnol: productos alimenticios
• Traducteur Français - anglais: foodstuff
• Traducteur Français - hindi: खाने का पदार्थ
• Traducteur Français - arabe: مادة غذائية
• Traducteur Français - russe: провизия
• Traducteur Français - portugais: gênero alimentício
• Traducteur Français - bengali: জনসাধারণ
• Traducteur Français - français: alimentaire
• Traducteur Français - malaisien: orang biasa
• Traducteur Français - allemand: Nahrungsmittel
• Traducteur Français - japonais: 食材
• Traducteur Français - coréen: 식료품
• Traducteur Français - javanais: commons
• Traducteur Français - vietnamien: thực phẩm
• Traducteur Français - tamoul: காமன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: avam
• Traducteur Français - italien: derrata alimentare
• Traducteur Français - polonais: spożywczy
• ukrainien: провізія
• Traducteur Français - roumain: produs alimentar
• Traducteur Français - grec: τρόφιμο
• Traducteur Français - afrikaans: voedsel
• Traducteur Français - suédois: livsmedel
• Traducteur Français - norvégien: matvare

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІЗІЯ»

Découvrez l'usage de провізія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провізія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии

Монах. Да тут в мешке у меня провизия для нашей мо— настырской братии убогой. . . Казак Чнгуша. А что эк это за провиаия такая? Монах. А известно какая наша монастырская провиаия— все больше овощь: тыква да свекла, ...

В.П. Вильчинский, 2013

Н. Г. Чернышевский. Книга первая

Само собою разумеется, что если я это делал собственно из расположения к вам, то моя ревность основывалась на предположении, что провизия принадлежит вам и что приготовляемый из нее обед здоров и выгоден для вас.

Георгий Плеханов, 2015

Труды - Ленинградское общество естествоиспытателей

Поэтому мною было обращено внимание на провизию, заготовляемую пчелами в ячейках для обеспечения пищей будущих личинок. Провизия ёта состоит из пыльцы и меда у Есех пчел, но количество того и другого весьма ...

Ленинградское общество естествоиспытателей, 1929

Избранные труды по зоопсихологии - Сторінка 233

провизию продолжает ее собирать, строившая продолжает строить, как будто бы ничего необыкновенного не случилось. Наконец, когда проколотые мною ячейки вполне выстроены, насекомое откладывает яйцо, приделывает к ...

Владимир Александрович Вагнер, ‎А. В. Брушлинский, ‎Институт психологии (Российская академия наук), 2002

Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...

По прибытии крестьян на заводы дается им два дня отдыха, по прошествии которых, они поступают на работы, и с того времени считается им тот час жалованье и провизия, буде надобность укажет перевести крестьян из одного ...

V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982

В ледяных просторах: Экспедиция Г. Я. Седова к Северному ...

Каяки будут поставлены на сани, вся провизия — внутри каяков. На случай, если бы сани провалились и вода попала бы и в каяки, все предметы, боящиеся сырости, упакованы в непроницаемые резиновые мешки. Те места каяков ...

Николай Пинегин, 1922

Грозный. Буденновск. Цхинвал. Донбасс:

Вот, смотрите, провизия летит! Он тычет дулом автомата в синее небо. Мы видим парашюты. Штук пять. Картина, похожая на десантирование боевой техники ВДВ, как на учениях. Приглядываюсь. Это не техника, большие серые ...

Александр Сладков, 2015

НАСЛЕДСТВО: Исторические новеллы на фоне современного ...

Отдых и запасѐнная впрок провизия оказались очень кстати, так как впереди, оказалось, нас ожидал трудный переход – река текла посреди пустыни, и лишь прибрежная полоса напоминала о существовании какой-то *Талант ...

Анатолий Кричевский, ‎Евгения Кричевская, ‎Людмила Кабатова, 2015

Russian Dictionary - Сторінка 448

(1те. • Ваш платёж, повйдимому, ещё не проведен по книгам. Уоиг р.чушгп! еУ1с1еп(1у ЬазпЧ Ьееп еп(егес! оп (Ье. Ьоокз уе(. провизия Гш«1. У нас хватит провизии на шесть человек? Во дае Ьате епои|;Ь Гоос! Гог з1х реор1е?

Research and Education Association, 2003

Город SE:

Там у забора мои товарищи, они до зубов вооружены и у них есть провизия. Так что убери пушку от моего затылка и присоединяйся к нам. - Пушку??? Да это обычная ракетница! Засмеялся незнакомец, убрав ракетницу от головы ...

Александр Саморуков (при поддержке Дмитрия-СГ Синицына), 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВІЗІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провізія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бойовики висунули батальйону "Кривбас" в Дебальцевому …

Видання відзначає, що на деяких "опорниках" закінчилася провізія, закінчуються боєприпаси. На "Списі" вже 8 200-х, повідомляють військові. За словами ... «Укрінформ, févr 15»

Три українські бригади оточені поблизу російського кордону і …

У оточених бійців закінчуються боєкомплект і провізія. Прорватися з котла самостійно вони не можуть. За словами офіцера, бойовики методично ... «espreso.tv, juil 14»

Як жителі Рівненщини збирали допомогу солдатам Нацгвардії

10 тонн картоплі, 100 ящиків домашньої консервації, 500 банок сала, цибуля, морква, крупи, олія, смалець та інша провізія. Між іншим, вантажівка в 25 ... «ОГО, mars 14»