QUE SIGNIFIE ПРОЗВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прозвання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прозвання dans le dictionnaire ukrainien
surnom, je, avec., souvent en conjonction. avec accepter n a, n o La même chose que le surnom. - C'est un voleur, surnommé Moroz (vous., II, 1959, 147); // Заст. Nom - Quel est ton nom? - a demandé [la fille]. - Pavel - Et le surnom? - Chornokril (Vovchok, I, 1955, 149); Il est indifférent, insouciant, et son âme est saoule. Don Juan est sa maison. Par le surnom de Moran (Chern., Poésie, 1959, 393). прозвання, я, с., часто у сполуч. з прийм. н а, п о. Те саме, що прі́звисько. — Це той розбійник, на прозвання Мороз (Вас., II, 1959, 147); // заст. Прізвище. — Як вас зовуть? — спитала [дівчина]. — Павло. — А на прозвання? — Чорнокрил (Вовчок, І, 1955, 149); Йде байдужий, безтурботний, І душа у нього п’яна. Дон-Жуан його наймення. По прозванню де-Морана (Черн., Поезії, 1959, 393).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прозвання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗВАННЯ»
Découvrez l'usage de
прозвання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прозвання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 182
ПРОЗВАННЯ, я, с, часто у сполуч. з прийм. н а, п о. Тесаме, що пр!звисько. — Це той розбХйник, на прозвання Мороз (Вас, II, 1959, 147); // заст. Пр1звище. — Як вас зову ть? — спитала [дтчина]. — Павло. — А на прозвання?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 94
Так, практично неможливо виясни- ти поза контекстом, чим е антропоодиниця Ворона: індивщу- альним пр1звиськом чи амейним або родовим прозванням. Матер^али АКЖМУ, де одна й та ж сама особа згадуеться де- кшька раз, ...
O. P. Karpenko, Viktor Petrovych Shulʹhach, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Z istoriï ukraïnsʹko4̈i antroponimiï - Сторінка 65
У 1886 р. появилася праця Є. П. Карновича «Родовие прозвання и титули в России и слияние иноземцев с русскими», побудована на багатому фактажі та джерельному матеріалі, з відповідними теоретичними узагальненнями.
ПРІЗВИСЬКО (найменування, яке дається людині крім справжнього прізвища та імені й указує на якусь її рису), НАЗВИСЬКО, ПРОЗВАННЯ, ПРІЗВИЩЕ рідше. ПРИКЛАДКА зневажл., ПРОЗ- ВИСЬКО діал., ПРОЗВИЩЕ діал., НАЗВА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 129
Була ця людина в своєму роді достопри- мітна й найменувалася вона раніше Іграп Семенович Овечкін, а далі він своє прозвання перемінив через те, що на його було підозріння, ніби він прискорив смерть своєї жінки, а після того ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
6
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 166
А прозвання «хафіз», яке густо-часто носять і чимало інших перських і взагалі мусульманських письменників, визнача «охоронець»; так величають людей, котрі знають цілісінький Коран напам'ять, іноді навіть не розбираючи ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... бо природничг науки найбильше щкавили мене (О. Копиленко); — Це той розбшник, на прозвання Мороз (С. Васильченко); Лазар ненавыдЬв тюремного смотрителя, якому тюрма дала прозвище "морда" (М. Коцюбинський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Русский язык. Нормы произношения и ударения - Сторінка 84
прОдала, продАла; проданЫ продЮсер, [c] проЕкт, [аЭ] проектИровать, [аы] проЕкция, [аЭ] проецИровать, [аы] прозвАть, прозвалА !неправ.прозвАла произвестИ, прич. страд. произведённый !неправ. произвЕденный произнестИ ...
9
Седьмая вода на коньяке
Это его так мама прозвала. – А почему рыцарь? – Сним один разслучай был в дороге, окотором даже в газетах писали. Не в наших, правда, а там, в Югославии, где все и случилось. –Что за случай?–заинтересовался Савинский.
Вполне естественно, что Ушастым яегои прозвала! Тот, что был справа, блистал лысиной так,что отнее зайчики прыгали по стенам. Онстал Лысым. Мужчина рядом с ним был просто огромен. Мнебыло трудно определить, что ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прозвання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Аеропланьош” зі Старого Давидкова. Сільський ґазда …
... як “аеропланьош”, не називали. При чому, це Ваше сільське прозвання завжди вимовлялось і вимовляється з великою повагою. Звідки воно з'явилось? «Мукачево.нет, mars 13»
