Signification de "прозваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЗВАНИЙ EN UKRAINIEN

прозваний  [prozvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОЗВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прозваний dans le dictionnaire ukrainien

surnommé, et, e., Diyapr. passe min h) pour le nommer. En tournant autour, j'ai vu un correspondant Nestor Zhurbu, surnommé le rédacteur en chef du chroniqueur Nestor. En fait, il a justifié le nom plus que son nom de famille légal (Dmit., Bride, 1959, 102); À la fin de X - au début du XI siècle. pièces de monnaie émises à Novgorod, fils de Vladimir Yaroslav, plus tard appelé le Wise (Nauka .., 7, 1970, 27); // surnommé, mon cher deviné dire En regardant [le guérisseur] - et Denis a immédiatement réalisé pourquoi il était surnommé par son regard: tel à son avis qu'il est aussi frais, de sorte que vous serez capable de marcher tout le temps (Grecs, II, 1963, 248).

прозваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прозва́ти. Обернувшись, я побачив кореспондента Нестора Журбу, прозваного в редакції Нестором-літописцем. Справді, він більше виправдував назвисько, ніж своє законне прізвище (Дмит., Наречена, 1959, 102); У кінці Х — на початку XI ст. ..срібні монети випустив у Новгороді син Володимира Ярослав, прозваний пізніше Мудрим (Наука.., 7, 1970, 27); // про́звано, безос. присудк. сл. Глянув [знахар] — і Денис одразу зрозумів, за що Гостроглядом його прозвано: такий у його погляд, що як зирне, то так тебе й пройме всього (Гр., II, 1963, 248).

TRADUCTION DE ПРОЗВАНИЙ

Découvrez la traduction de прозваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прозваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绰号
• Traducteur Français - espagnol: apodado
• Traducteur Français - anglais: nicknamed
• Traducteur Français - hindi: उपनाम
• Traducteur Français - arabe: الملقب ب
• Traducteur Français - russe: прозванный
• Traducteur Français - portugais: apelidado
• Traducteur Français - bengali: যাকে
• Traducteur Français - français: surnommé
• Traducteur Français - malaisien: nama keluarga
• Traducteur Français - allemand: Spitznamen
• Traducteur Français - japonais: 愛称
• Traducteur Français - coréen: 별명
• Traducteur Français - javanais: peparab
• Traducteur Français - vietnamien: biệt danh
• Traducteur Français - tamoul: புனைபெயரில்
• Traducteur Français - marathi: टोपणनाव
• Traducteur Français - turc: soyadı
• Traducteur Français - italien: detto
• Traducteur Français - polonais: przydomek
• ukrainien: прозваний
• Traducteur Français - roumain: poreclit
• Traducteur Français - grec: παρατσούκλι
• Traducteur Français - afrikaans: bynaam
• Traducteur Français - suédois: smeknamnet
• Traducteur Français - norvégien: klengenavnet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗВАНИЙ»

Découvrez l'usage de прозваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Родовые прозвания ; Титулы в России ; Слияние иноземцев с ...

Xотя в Испании в фамильные прозвания и попало немало арабских слов, но, тем не менее, такие прозвания сделались исключительно испанскими, так как сходных с ними не встречается в других странах Европы, за исключением ...

Евгеній Петрович Карнович, 1991

Легенды и боги древних славян

В ист. встречаются прозванья, которые сильнее любых фамилий: Толстой, Кобыла, Конь, Соловей, Постник, Барма, Пересвет, Ослябя, Кий, Коловрат, Ермак, Темный, Грозный. Прозвище было важно для народа, т. к. оно точнее, ...

Александра Баженова, 2014

ОП! - Трунические сказки

которых специальная комиссия определяет, достойны ли кандидаты присвоения им званий и прозваний. Звания у нас по армейскому образцу. А иерархия прозваний строится по зооморфологическому принципу. Я, например ...

Бабенко, Виталий, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Микола. Гармаш,. на. Січі. прозваний. Голоблею і висвячений потім,- чи, бува, не за хоробрість?н архиреї. . Побратими давно не бачились, і ось тепер, тікаючи від ці~ кавих Іочей, щоб побалакати на самоті-і про старе товариство, ...

Олександр Ольченко, 2013

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

... ще дпочин президент, прозваний Щуром, який забарикадувався на сBo'itt дач! у Конч!-Засш, збираеться застосувати протп машфестантш силу, щоб увести в президентську канцелярио свого ставленика, колишнього злодшчука, ...

Iваничук Р., 2014

История народа хунну

Обыкновенно называют друг друга именами; прозваний и проименований (родовых. — ЛГ) не имеютщ. Все это свидетельствует о каком-то ослаблении родовых связей, о господстве физической силы над обычаем и традициями.

Лев Гумилев, 2014

Пані Боварі. Проста душа

Святим прозваний за у^гасть у хрестових походах. Баярд П'ер дю Террайль (1473—1524) — французький полко- водець, прозваний за вщвагу i шляхетнють «рицарем без страху i докору»; помер в!д рани на пол! бою. Людовж XI ...

Флобер Г., 2014

Монархи России - Сторінка 74

Вообще большинство прозваний древнерусских князей — плод размышлений значительно более позднего времени. Они были зафиксированы только в период Московского государства и являются не более чем фактами ...

Евгений Владимирович Пчелов, 2003

Языков

К тому же он соединил свое имя с другими, большими, именами. Он сам это сознавал: И при громе восклицаний В честь увенчанных имен, Сбереженных без прозваний, Умной людскостью времен, Кстати вместе возгласится Имя ...

Юлий Айхенвальд, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

:мен Палій у 1660єх рр. перебував на Запорожжі. Саме там за ої військові подвиги він був прозваний «Палієм». алій народився в 1640єх рр. у місті Борзні (тепер районний =нтр Чернігівської обл.) ; тамєтаки ще наприкінці ХУІІ ст.

Тарас Шевченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прозваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Які бувають палки для селфі і для чого їх купують хмельничани

Веду активний спосіб життя і намагаюсь при будь-якій нагоді зловити момент на фото або відео – в цьому мені допомагає пристрій, прозваний в народі ... «20 Хвилин, oct 15»

"Шнобель" отримали дослідники сечовипускання тварин та …

... султан Кінця XVII - початку XVIII століття Мулай Ісмаїл ібн Шериф, прозваний "кровожерливим", став за тридцятирічний період батьком 888 дітей. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

У Польщі перекрили район пошуків нацистського золота

Такі заходи владі довелося прийняти після того, як безліч людей з металошукачами почали прочісувати район. золото. Getty. Прозваний золотим поїзд ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

«Дорога віри» Володимира Великого

Найбільш відомим із них став Ярослав, за розум і вченість прозваний Мудрим. Окремої уваги заслуговує велике генеалогічне древо-сонце «Панування ... «КИЇВ1, août 15»

Спецназ під Щастям розбив російську ДРГ і захопив три …

Зазначимо, що реактивний піхотний вогнемет РПО «Джміль» використовувався радянськими військами ще в часи війни в Афганістані і був прозваний ... «Преса України, mai 15»

Суд залишив кінотеатр "Зоряний" рідній фірмі завгоспа Януковича

... Кравець, екс-голова Державного управління справами (2010- лютий 2014 рокуів), член Партії Регіонів, прозваний у пресі "завгоспом Януковича". «Українська правда, mai 15»

15 лютого. Цей день в історії

Орашац майбутній князь і засновник династії Георгій Петрович, прозваний Чорним (Карагеоргієм), підняв перше сербське повстання проти османського ... «Укрінформ, févr 15»

Кого і як люструватимуть в Україні

Верховна Рада України з третьої спроби та під акомпанемент масових акцій прийняла в цілому закон «Про очищення влади», прозваний законом про ... «espreso.tv, sept 14»

У Лаврі підняли "Цар-дзвін": важить 7 тонн, звучить на 7 кілометрів

Семитонний Лаврський соборний архієрейський дзвін Всіх Святих, вже прозваний в народі "Цар-дзвін", - найбільший на дзвонарній (докладніше ... «Сегодня, août 14»

21 травня - день пам'яті апостола і євангеліста Іоанна Богослова

За полум'яну проповідь любові до Бога і людей Іоан був прозваний "апостолом любові". Звертаючись до своїх учнів, Іоан Богослов до останнього подиху ... «ОГО, mai 14»