Signification de "прозаїчно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЗАЇЧНО EN UKRAINIEN

прозаїчно  [prozaïchno]

QUE SIGNIFIE ПРОЗАЇЧНО EN UKRAINIEN

définition de прозаїчно dans le dictionnaire ukrainien

prosaïque Pral. Prose écrivain 2. Vous êtes sobre, comme l'a fait valoir avec zèle que de nos jours il doit y avoir une «division du travail» en tout (L. Ukr., III, 1952, 684); Assermenté [écolière] sincèrement Apprendre à "parfaitement" ... Le mot n'est pas Prozhevichi prodzavenilo - Et nous, un petit orateur, applaudi du cœur d'un vrai ... (Rilsky, III, 1961, 107); Toute cette comédie s'est terminée sur les rives de Tysmenytsia. Et tout à fait prosaïque (Col. Teren, 1959, 43).

прозаїчно. Присл. до прозаї́чний 2. Ти тверезо, аж прозаїчно доводила, що в наші часи мусить бути «поділ праці» у всьому (Л. Укр., III, 1952, 684); Присяглася [школярка] щиро Учитись на «відмінно»… Слово це Ніяк не прозаїчно продзвеніло, — І ми малій ораторці плескали Від серця щирого… (Рильський, III, 1961, 107); Вся ця комедія закінчилась на березі Тисмениці. І досить прозаїчно (Кол., Терен.., 1959, 43).

TRADUCTION DE ПРОЗАЇЧНО

Découvrez la traduction de прозаїчно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прозаїчно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозаїчно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prosily
• Traducteur Français - espagnol: prosily
• Traducteur Français - anglais: prosily
• Traducteur Français - hindi: prosily
• Traducteur Français - arabe: prosily
• Traducteur Français - russe: прозаично
• Traducteur Français - portugais: prosily
• Traducteur Français - bengali: prosily
• Traducteur Français - français: prosily
• Traducteur Français - malaisien: prosily
• Traducteur Français - allemand: prosily
• Traducteur Français - japonais: 散文体で
• Traducteur Français - coréen: prosily
• Traducteur Français - javanais: prosily
• Traducteur Français - vietnamien: prosily
• Traducteur Français - tamoul: prosily
• Traducteur Français - marathi: प्रॉजेइक
• Traducteur Français - turc: prosily
• Traducteur Français - italien: prosily
• Traducteur Français - polonais: prosily
• ukrainien: прозаїчно
• Traducteur Français - roumain: prozaic
• Traducteur Français - grec: πεζώς
• Traducteur Français - afrikaans: prosily
• Traducteur Français - suédois: prosily
• Traducteur Français - norvégien: prosily

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗАЇЧНО»

Découvrez l'usage de прозаїчно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозаїчно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь паронимов русского языка - Сторінка 364

прозаичный. Быть, стать, становиться, казаться... прозаичным. Кто-л. прозаичный, прозаичен. Что-л. прозаичное, прозаично. 2. Прозаичный (-ая, -ое, -ые) человек, люди, женщина, существо, руководитель, Душа, характер, натура ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Затемненный лик: (По поводу книги В. В. Розанова ...

«Сшили опоясанья из листьев», да ведь во времени это почти то же, что издали закон о вреде порнографической литературы, поспешили себя явно ограничить. Название древа познания добра и зла слишком прозаично для того ...

Алексей Скалдин, 1912

Анализ лирического стихотворения: учебное пособие - Сторінка 105

«Прозаично» в данном контексте и означает: не «литературно», не «условно-поэтично», как традиционно предписывалось лирическому произведению. Действительно, разговорно-прозаическая интонация задается здесь уже в ...

Игорь Каргашин, ‎Елена Балашова, 2015

Роковое золото Колчака

Так что найденные в вашем присутствии фрагменты вагонов перевозили не золото... – ...а камни... – Полина скривилась. – Как прозаично! Береговая линия вплотную приблизилась к кромке леса. На луговине паслась та же белая ...

Анна Князева, 2015

Письма - Сторінка 28

Это прозаично, и все стихотворение несколько длинно. Два стихотворения обращают на меня особенное внимание: 1) Не ждал я, признаюсь, такого одобрения — и 2) Колыбельная песенка. Первое — очень оригинально и, ...

Гончаров И. А., 2014

Леди никогда не лжет

Ты говоришь довольно-таки прозаично. – А я вообще человек прозаичный, ты не могла не заметить этого раньше, – произнес он, так и не отрывая взгляд от ее ягодиц. Она повернула голову: – Что ты делаешь? – Любуюсь тобой.

Джулиана Грей, 2015

Дама с собачкой: повести рассказы

Содерж.: Смерть чиновника ; Хамелеон ; Дачники ; Тоска ; Ванька ; Каштанка ; Скучная история ; Анна на шее ; Дом с мезонином ; Человек в ...

Антон Павлович Чехов, 2005

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 91

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ. ставина: до поетичного відносять те, що промовляє головним чином до чуття та уяви і звертається до цих сторін психіки людини; до прозаїчного — переважно розсудкове, інтелектуальне, і цим у ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Варяжская правда: Варяг. Место для битвы. Князь

Наделе это обычно выглядело куда более прозаично. Допустим, голова вольной охотничьей ватажки Шкуродер взял у огнищанина Пупырки-Жадюги снасть и припас в размере... (долгоеи подробное перечисление) подтреть ...

Александр Мазин, 2015

Миры и столкновенья Осипа Мандельштама - Сторінка 121

... хрестоматийно: Били копыта. Пели будто: -— Гриб. Грабь. Гроб. Груб. —- (П, 10) Но это хождение по мукам к грибнице смерти на редкость прозаично. Не костлявая с косой и саваном, а... ядреная деревенская девка с кузовком.

Григорий Амелин, ‎Валентина Мордерер, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗАЇЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прозаїчно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Леді Макбет, із Мценська в Лондон

... хоча трохи змазаним вийшов кінець, перенесений зі степу в тюремну камеру (Катерина прибиває суперницю табуреткою, що трохи більш прозаїчно, ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Надішли своє ім'я на Марс: унікальна пропозиція від NASA

Заповітною мрією багатьох дітей було стати космонавтом, і хоча з роками наші мрії стають більш прозаїчно-приземленими, все одно подібні думки час ... «Вікна online, août 15»

Після АТО боєць "Правого сектора" порізав чотирьох студентів

А починалося все прозаїчно - молодий чоловік просто хотів потрапити в гуртожиток, але його туди відмовилася впустити вахтер. Виникла словесна ... «UkrMedia, mars 15»

Кратер Дарваза: ласкаво просимо в пекло. Фоторепортаж

Проте сформувалося це природне диво прозаїчно - у результаті буріння свердловини і розкопок, проведених 1971 року радянськими геологами. Робоча ... «Укрінформ, janv 14»