Signification de "прозаїчний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЗАЇЧНИЙ EN UKRAINIEN

прозаїчний  [prozaïchnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОЗАЇЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прозаїчний dans le dictionnaire ukrainien

prosaïque, a, e.1. Écrit en prose (en 1 point). La forme préférée dans laquelle Franco porte ses œuvres en prose est des histoires courtes (Kotsyub., III, 1956, 39); // stos à la prose (à 1, 2 chiffres). La langue de prose est très proche de la langue parlée ordinaire (certains poète, poète, travaux, 1956, 93) .2. ours Privé de poésie; monotone, quotidien, ordinaire. - Mme Tryusche, à Menton, a lu des rires en lisant cet acte bourgeois et prosaïque dans les journaux (N.-Lev., IV, 1956, 268); Gritsko a avalé sa salive et a remarqué qu'il voulait vraiment manger depuis longtemps. Les rêves ont été immédiatement attirés vers une orientation plus prosaïque: où aller souper (vous, I, 1959, 163); Vivre dans la voix tourna la tête et vit dans le coin du capitaine d'été écourtée, très simple, l'apparence prosaïque (et Le Lion, Sud-Ouest, 1950, 231..); // Qui a des intérêts pratiques mesquins et étroits. Ce pragmatique Ryabov gâta son discours entier (Dovzh., I, 1958, 453).

прозаїчний, а, е.

TRADUCTION DE ПРОЗАЇЧНИЙ

Découvrez la traduction de прозаїчний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прозаїчний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозаїчний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 散文
• Traducteur Français - espagnol: prosa
• Traducteur Français - anglais: prose
• Traducteur Français - hindi: गद्य
• Traducteur Français - arabe: نثر
• Traducteur Français - russe: прозаический
• Traducteur Français - portugais: prosa
• Traducteur Français - bengali: গদ্য
• Traducteur Français - français: prose
• Traducteur Français - malaisien: prosa
• Traducteur Français - allemand: Prosa
• Traducteur Français - japonais: 散文
• Traducteur Français - coréen: 산문
• Traducteur Français - javanais: prosa
• Traducteur Français - vietnamien: văn xuôi
• Traducteur Français - tamoul: உரைநடை
• Traducteur Français - marathi: प्रॉजेइक
• Traducteur Français - turc: nesir
• Traducteur Français - italien: prosa
• Traducteur Français - polonais: proza
• ukrainien: прозаїчний
• Traducteur Français - roumain: proză
• Traducteur Français - grec: πεζογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: prosa
• Traducteur Français - suédois: prosa
• Traducteur Français - norvégien: prosa

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗАЇЧНИЙ»

Découvrez l'usage de прозаїчний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозаїчний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 179

Тематика та стилістика. Етапи перекладницької праці. . . . . . . . 76 Розділ другий. Переклад прозаїчний нехудожній І. Прозаїчні жанри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 П. Наукова проза. Термінологія й лексика.

Черноватий Л. М., 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 425

(ргогаіску ірії) прозаїчний (прозбвий) твір; РиЯсіпоуе -у прозаїчні (прозові) твбри Пушкіна 3. (кпії. (ігієіуоії) тверезість -ості і ргогаіску 1. Ні. прозаїчний, прозбвий; -є шеіа прозаїчні (прозбві) твбри; -- хеп прозаїчний сон; -а пііпіаіііга ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1074

... [prdV semlndrl] n (рl proseminaries) підготовча семінарія (школа). prose-poem [' praVz"paМm] п вірш у прозі. prose-writer [' prdVz"raltd) m прозаїк. prosily [' praVzlll] adу прозаїчно, нудно, буденно. prosiness [' prdVzlnls] n прозаїчність, ...

Гороть Є. І., 2006

Kino i roky: vid nimoho do panoramnoho - Сторінка 114

Таким чином, прозаїчний екран протиставлявся драматичному, цілком нехтувався поетичний кінематограф. У зв'язку з цим необхідно було знову переглянути принципи розвитку сюжету, переосмислити засоби творення образів ...

Ivan Serhiĭovych Kornii︠e︡nko, 1964

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 245

Якими ж рисами позначений сучасний «прозаїчний» стан суспільства, що є передумовою аналітичного мистецтва? Це стан розвинутого державного життя, який характеризується впорядкованими суспільними й моральними ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 110

Якими ж рисами позначений сучасний "прозаїчний" стан сус- шльства, що служить передумовою аналітичного мистецтва? Це стан розвинутого державного життя, який характеризуешься впо- рядкованими суспшьними й ...

Микола Миколайович Ільницький, 2005

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 91

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ. ставина: до поетичного відносять те, що промовляє головним чином до чуття та уяви і звертається до цих сторін психіки людини; до прозаїчного — переважно розсудкове, інтелектуальне, і цим у ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Василевський був задоволений собою, він похвалив намір Маркіяна йти в гори записувати фольклор: «Розуміється, тільки в гори, Гощинський має рацію, бо тут — у Розважі, Підлиссі, Княжому — надто прозаїчний люд, якась ...

Роман Іваничук, 2008

Записки кирпатого мефiстофеля

Ну добре! Дозвольте ж мені розказати, як воно було в прозаїчній дійсності. Я не кажу, що я зробив, добре, але... Ну, та судіть самі! Шапочка слухає моє оповідання суворо, не перебиваючи, але, видно, даючи віру всьому, що я кажу.

Винниченко В., 2014

Сад Гетсиманський

Андрієві тільки було трохи прикро, він був вражений тим, що професор, який так любив високі теми, помішався на темі зовсім прозаїчній — на еротичній... Але людська душа взагалі велика загадка... Отак дивишся — бачиш одне, ...

Іван Багряний, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗАЇЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прозаїчний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Військкомат удруге заплямував ім'я франківського учасника АТО

Однак, оприлюднивши такий прозаїчний вступ, прес-служба вдруге осоромила Олександра Ширенка – іванофранківця, який вже сім місяців воює в зоні ... «Стик, août 15»

Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок

Розповідь про Чабанівську «довбню» більш прозаїчний . В давні часи на теренах Чабанівки блукав якийсь здоровило , валягув( волоцюга) . Ховаючись по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Після Путіна в Росію прийде «партія крові» і третя чеченська …

А найвірогідніший сценарій РФ без Путіна дуже прозаїчний. Все залишилося б приблизно так само. Корупція, тотальне злодійство, беззаконня і ... «ICTV, mars 15»

Про танки на вулицях Києва...

ПЕРШИЙ МОЖЛИВИЙ СЦЕНАРІЙ: «прозаїчний». Може статися, що теперішня влада в конвульсіях агонії таки накаже Лєбєдєву вивести танки на ... «Тема, déc 13»

До Рівного вперше завітає Дніпропетровський театр

Т.Г. Шевченка, поділяючи цю думку, вирішили перекласти прозаїчний матеріал мовою театру і запропонувати глядачу, зазирнути у подвір'я типової ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 13»

В Німеччині зняли фільм, в якому нацисти рятують єврейку від …

Тож вихід як завжди прозаїчний -схід і захід -разом, бо ми один народ, і фашистів наші попередники били і москалів і поляків та турків - треба цим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 13»

Як банк Арбузова і сина Януковича замінив Печерський суд

Підсумок цієї історії прозаїчний як для сучасної України. Печерський райсуд продовжує поневірятися. На прилеглій території зведено бізнес-центр, хоча ... «Українська правда, mars 11»

Україна чи все-таки – Русь?

Інша річ: чому цей прозаїчний термін не просто прижився, а став близьким серцю нашого народу, у свідомості якого "Україна" означає щось рідне і ... «Українська правда, juil 10»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ

«Нове життя» — це збори віршів і одночасно прозаїчний коментар до них, коментар біографічний і віршознавчий. Книга пам'яті, книга серця, книга ... «Сім'я і дім, févr 09»