Signification de "прибережений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИБЕРЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

прибережений  [pryberezhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИБЕРЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прибережений dans le dictionnaire ukrainien

Protégé, a, E. Diyapr. passe min h pour enregistrer. Demandé [Voytyuk] Koropov au sujet de sa vie, et après chaque réponse, approuva secouant sa tête avec son habituel, apparemment réservé de la guerre, "bon", qu'il a parlé avec une extension (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 116); Pendant longtemps, les cadres uniques de repos seront conservés dans la mémoire (Knowledge .., 8, 1970, 20).

прибережений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приберегти́. Розпитував [Войтюк] Коропова про його життя-буття і після кожної відповіді схвально похитував головою зі своїм звичайним, мабуть, прибереженим з війни, «хорошо», яке вимовляв з розтяжкою (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 116); Надовго будуть прибережені в пам’яті неповторні кадри відпочинку (Знання.., 8, 1970, 20).

TRADUCTION DE ПРИБЕРЕЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de прибережений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прибережений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибережений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 保留
• Traducteur Français - espagnol: reservada a
• Traducteur Français - anglais: reserved to
• Traducteur Français - hindi: के लिए आरक्षित
• Traducteur Français - arabe: محفوظة ل
• Traducteur Français - russe: прибережений
• Traducteur Français - portugais: reservados para
• Traducteur Français - bengali: সংরক্ষিত
• Traducteur Français - français: réservé à
• Traducteur Français - malaisien: Pantai
• Traducteur Français - allemand: reserviert
• Traducteur Français - japonais: に予約
• Traducteur Français - coréen: 에 예약
• Traducteur Français - javanais: dilindhungi undhang-undhang kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: dành cho
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: राखून
• Traducteur Français - turc: için ayrılmış
• Traducteur Français - italien: riservato a
• Traducteur Français - polonais: zastrzeżone
• ukrainien: прибережений
• Traducteur Français - roumain: rezervat
• Traducteur Français - grec: επιφυλάχθηκε να
• Traducteur Français - afrikaans: voorbehou om
• Traducteur Français - suédois: förbehållet
• Traducteur Français - norvégien: forbeholdt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБЕРЕЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de прибережений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибережений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шпага Славка Беркути: - Сторінка 87

Однак мав прибережений сюрприз — маленька бурштинова балерина, уся така поривчaста, легка, як сама Лілі, лежала в Юльковій кишені, старанно й надійно запакована. Балеринку Юлько хотів подарувати дівчинці після вистави ...

Ніна Бічуя, 2010

Канікули прибульців із Салатти: - Сторінка 87

Однак мав прибережений сюрприз — маленька бурштинова балерина, уся така поривчaста, легка, як сама Лілі, лежала в Юльковій кишені, старанно й надійно запакована. Балеринку Юлько хотів подарувати дівчинці після вистави ...

Ксенія Ковальська, 2010

Палисандрия: - Сторінка 30

«А разве я предлагаю вам одолжить мне из личных прибережений? Ужель я настолько бестактен, что в силах уязвить человека его недостаточностью? Поверьте, я хлопочу не о ваших карманных или чулочных, там, средствах.

Саша Соколов, 1992

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 291

Нас, виявляється, чекає ще один сюрприз, він — як найвищий жест гостинності — прибережений господарями насамкінець: — А ще ж корида! Господарі наші, ці чемні хлопці з мерії, видно, сподіваються почути від нас не просто ...

Olesʹ Honchar, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 291

Нас, виявляється, чекає ще один сюрприз, він — як найвищий жест гостинності — прибережений господарями насамкінець: — А ще ж корида! Господарі наші, ці чемні хлопці з мерії, видно, сподіваються почути від нас не просто ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Русская постмодернистская литература: учебное пособие для ...

28; "одолжить мне из личных прибережений", с. 30. Или: "умовывод", "умогласно", "жизнесмысл"). Соколов изобретает "заумные" пародийно-экзотические слова, долженствующие создать впечатление редкостной изысканности ...

Irina Stepanovna Skoropanova, 1999

Дідух: свята українського народу - Сторінка 199

У давніші часи осінній, як і весняний початок засіву, відбувався досить урочисто. Підготувавши до сівби насіння, господар брав жменьку збіжжя з обжинкового вінка та залишки зерен, прибережених од новорічних посівальників, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Pokutʹ - Сторінка 166

Наскільки мені відомо, таких форм поховань, прибережених до нашого часу, на Україні немає, і тому сварицевицький цвинтар також є унікальною обрядовою пам'яткою. На жаль, у 60-х роках за вказівкою вчителів місцевої школи ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 132

Наскільки мені відомо, подібних форм поховань, прибережених до нашого часу, в Україні немає, і тому сварице- вицьке кладовище є унікальною обрядовою пам'яткою. На жаль, у 60-х роках минулого сторіччя за вказівкою вчителів ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 45

За звичкою потершися коло його щедро наваксованих, прибережених для такого випадку ялових чобіт, пес несподівано підвів розумні очі вгору і з озлістю клацнув іклами: «Гав- гав!» — «Чого тобі? Цібе! — відсторонив пса.

Mykola Bratan, 1976