Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прибивати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИБИВАТИ EN UKRAINIEN

прибивати  [prybyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИБИВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИБИВАТИ

прибивання
прибиватися
прибивач
прибивка
прибивний
прибинтований
прибинтовувати
прибинтувати
прибиральник
прибиральниця
прибирання
прибирати
прибиратися
прибитість
прибити
прибитий
прибитися
прибиток
прибичований
прибичовувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИБИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonymes et antonymes de прибивати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБИВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прибивати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИБИВАТИ

Découvrez la traduction de прибивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прибивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибивати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

martillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk kuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pethel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młot
50 millions de locuteurs

ukrainien

прибивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прибивати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИБИВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прибивати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прибивати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБИВАТИ»

Découvrez l'usage de прибивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
нього порталу прибивати дріт (І. Мики- тенко); Овдій прицвяховував штахетини. Городив огорожу (Є. Гуцало); Свекор., витяг з кишені іржавий гвіздок і з двох ударів обухом пришив дошку куди слід (Л. Первомайський); — Показав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 389
нього порталу прибивати дріт (І. Мики- тенко); Овдій прицвяховував штахетини. Городив огорожу (Є. Гуцало); Свекор., витяг з кишені іржавий гвіздок і з двох ударів обухом пришив дошку куди слід (Л. Первомайський); — Показав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
Щодо апелятива прибило < ргуЬШо, то в1н мотивований д1есловом прибити 'прибивати, приби- ти', 'прибивати, прибити чим-небудь, що впало зверху 1 придавило донизу', 'прибивати, прибити, приносити, принести (водою)' ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, ‎Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 201
ПРИБИВАТЬ (ПРИБИВАТИ) - прибивати піткання бердом при тканні; при тканні поясів - прибивати дощечкою або рукою (Полісся) (1 12:255). ПРИБІЙКА- інструмент для прибивання нитки в килимарстві, ткацтві тощо. ПРИВЙВОК ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Разудалые частушки для взрослых. Играй, гормон! - Сторінка 340
Татьяна Владимировна Лагутина. Стала наша Дуня на городе ткати. Ах, Дуня, Дуня, на городе ткати. На городе ткати, колом прибивати. Ах, Дуня, Дуня, колом прибивати. Стала наша Дуня свой холстик белити. Ах, Дуня, Дуня, свой ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2011
6
Проби
... воліти за краще Преріжний — розмаїтий Пресподниця — пекло Приуміння — уміння Пригнепувати — прибивати Придибашка — пригода Придовбешити — ударити довбнею, прибити Призвоїтість — пристойність Примилятися ...
Мішель Монтень, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
down) прибивати//прибити цвяхом [цвяхами] (to — до) 2. ніготь [nell] screw - шруб, шуруп mailed прибитий цвяхом [цвяхами] [neпld] mailhead головка цвяха Гneilhgd] mail-shaped цвяхуватий, цвяхоподібний Гneiljепрt] naive, naїve ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(береговий) coastal прибивати//прибити hammer п - гвіздками [цвяшками] to tack; - цвяхом [цвяхами] to nail (down) (до — to), to fasten with a nail [nails] прибирання//прибрання removal, taking away прибирати//прибрати 1. (щось) to take ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
І зробив тільки чотири цвяхи. Коли згодом розпинали Ісуса Христа, прийшов циган прибивати Його. Прибив руки й ноги, а голови не прибив. Приходять «жиди». «Прибив?» — «Прибив». — «А голову прибив?» — «І голову прибив».
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Любимо одних, а одружуємося на інших
І немає нічого протиприродного в тому, що нормальний середньостатистичний чоловік мріє мати сім'ю, хоче прибивати цвяхи в передпокої разом з ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
2
Креативні волиняни самостійно борються зі сміттям
з княжого також 25 Травня 2015 14:15. відповісти + 4 - 0. Молодці! Тільки без образ - до дерева прибивати не потрібно. z до з княжого також 25 Травня ... «Волинські Новини, mai 15»
3
Зоопарк "каратєлєй" під Станицею: Путін, Сушняк, Термінатор і …
А в Росії кажуть, що "украм" тільки б російськомовних немовлят до танків прибивати. "Дуже часто нам у дорозі зустрічаються породисті тварини, яких ... «Depo.Донбас, avril 15»
4
Оприлюднено відео із необґрунтованим вимаганням документів і …
... УБЕЗа котрих Шаранич із своїм песиком Пеняком поклали для того щоб нібито контролювати рух підакцизних товарів а насправді їх прибивати. «Закарпаття online, janv 15»
5
Силач-рекордсмен Дмитро Халаджі рватиме ланцюги на арені …
На арені цирку Дмитро Халаджі буде жонглювати колодами, рвати ланцюги, руками та зубами гнути арматуру, скручувати цвяхи та цвяхами прибивати ... «Укрінформ, mai 13»
6
Вивчаємо англійську: Граматика англійської мови
... переосмисленням основи без будь-якої зміни зовнішньої форми (наприклад, від іменника nail - цвях утворюється дієслово to nail - прибивати цвяхами ) ... «Освітній портал, avril 13»
7
Утеплюємо стріху з природою: вигідно та комфортно
Якщо піддашшя планується зробити житловим, то щепу слід прибивати до суцільної дерев'яної основи дахового каркасу, захищеної руберойдом і ... «Вголос, déc 12»
8
Один з авторів видав свої твори накладом понад 3 мільйони. А я …
Це було таке жахіття для піонерів: як правильно розпалювати багаття і прибивати червоні зірки на паркани ветеранів. Не тому, що про піонерів, а тому ... «Gazeta.ua, févr 12»
9
PRO Ірванця
От у мене є такий Гриша, сантехнік, він буде вміти прибивати гвіздки, сантехніку лагодити в квартирі, буде знати, як замки відкриваються і закриваються, ... «Україна молода, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прибивати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prybyvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur