QUE SIGNIFIE ПРИБЕРЕЖНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прибережний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прибережний dans le dictionnaire ukrainien
Coastal, a, e., Ce qui est situé, est situé sur la rive, à proximité, le long de la côte. L'arbre de la vague .. éclaboussant, clignotant, jouant du soleil, les saules côtiers avec leurs branches caressantes (ven, XI, 1952, 177); Les prairies côtières étaient grises avec de la rosée (Trubub, B steppe .., 1964, 85); La plupart des algues se trouvent dans les eaux côtières, mais en quantités importantes elles se trouvent en haute mer (Nauka .., 1, 1960, 24); // Qui vit sur le rivage, près du rivage. De la colère et de la tension, la douce langue italienne devint si déformée que le cri des mouettes prédatrices (L. Ukr., I, 1951, 310); Les populations côtières ont été surprises par la forêt tropicale qui n'avait pas été vue depuis longtemps (Kotsyuba, New Shores, 1959, 27). прибережний, а, е. Який міститься, розташовується на березі, поблизу, вздовж берега. Валом хвилі.. плещуть, миготять, сонце грає, прибережні верби віттям їх пестять (Фр., XI, 1952, 177); Прибережні луки були сірі від роси (Тулуб, В степу.., 1964, 85); Найбільше буває водоростей у прибережних водах, але в значних кількостях вони зустрічаються і у відкритих морях (Наука.., 1, 1960, 24); // Який живе на березі, поблизу берега. Від злості та натуги ніжна мова італьянська [італійська] так спотворилась, мов хижих прибережних чайок крик (Л. Укр., І, 1951, 310); Прибережні люди були здивовані давно не баченим напливом плотів (Коцюба, Нові береги, 1959, 27).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прибережний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБЕРЕЖНИЙ»
Découvrez l'usage de
прибережний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прибережний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
ПРИБЕРЕЖНИЙ КРАеВИД. Як повстав прибережний краевид? Прибережний краевид € ви- сл1дом Д1яння р^зних сил на меж! моря й суходолу; з них на перший плян висуваеться рухлив1сть води, яка руйнуе суходм та переносить ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
2
zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡ Ukraïny: druha ... - Сторінка 99
впровадження в господарській діяльності об'єктів, розташованих у межах £$Л прибережної смуги, оборотного, повторного та послідовного водокористування; \їд^' ♢ забезпечення відповідності ступеня очищення стічних вод ...
I͡A. I. Movchan, I︠U︡riĭ Romanovych Sheli︠a︡h-Sosonko, S. I. Hubar, 2003
3
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 117
ПРИБЕРЕЖНИЙ КРАЄВИД Виникнення прибережного краєвиду. Прибережний краєвид є вислі- дом діяння різних сил на межі моря й суходолу. На перший плян висувається тут рухливість води, яка руйнує суходіл та переносить ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
4
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 135
В середній частині Збур "івської водойми видовий склад мікрофіто- бенгосу значно бідніший, ніж на її прибережних ділянках. Тут розвиваються в найбільшій кількості Оугозідта К.йігіп§іі, АтрНога оуаііз уаг. ріісиїиз, Nіігзскіа ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
5
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 138
Ще до приїзду Капусти взяли тертого калача зі вставними щелепами на прізвище Прибережний. Вдачі той чоловік був компанійської, знав старі-престарі анекдоти і розсипав їх, де тільки ступить. Називали його фамільярно ...
6
Ольвiя. Роман - Сторінка 179
... одним Гз поворотгв не хлюпнула в очг блакить, не дихнуло в обличчя свгжим вгтром. Глинят бескиди обГрвалися враз, розступилися, i вони вигхали на сухий, аж бглий, прибережний пГсок. ЛГворуч i праворуч тяглися гаГ, очерети, ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 737
... 19463 coarsening огрубіння 19464 coarsens грубіє 19465 coarser грубіше 19466 coarsest грубий 19467 coast узбережжі 19468 coastal прибережний 19469 coasted курсував 19470 coaster каботажне судно 19471 coasters підставки ...
8
Teoretychni ta prykladni zasady prohnozuvannia stiikoho ...
технічного розвитку був створений Комітет з багатоцільового використання прибережних зон. Як доповнення до закону 1966 р. про морські ресурси і технічний розвиток у жовтні 1972 р. був підписаний закон Р.Ь. 92-583 про ...
Zori︠a︡na Viktorivna Herasymchuk, Inna Stepanivna Kondius, 2010
По острову і прибережній воді розлетілися уламки.І тіла людей. Лорнаприкрила долонею рота. «Скількиж людейперебувало на траулері вмомент вибуху?» Палаючі дошки та уламки дощем хлинулина два човни прикордонної ...
10
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 126
Б В Г Д Речення, ускладнене відокремленим означенням, у рядку А На прибережній території Синєвирського озера заборонена рубка лісу земляні меліоративні будь-які роботи. На пагорках оточених високою міцною стіною від ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБЕРЕЖНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прибережний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Діти українських прикордонників відпочиватимуть у Польщі та у …
... діти співробітників Держприкордонслужби України (ДПСУ), на жаль, не зможуть відпочити у відомчому дитячому оздоровчому центрі "Прибережний", ... «5 канал, juin 14»
Дорога і пляж. Топ-10 найкращих прибережних маршрутів світу …
Це, імовірно, найвідоміший прибережний маршрут у Сполучених Штатах. З Лос-Анджелеса до Сан-Франциско відстань складає близько 732 км, але ... «Корреспондент.net, avril 13»
