Signification de "пригадування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГАДУВАННЯ EN UKRAINIEN

пригадування  [pryhaduvannya]

QUE SIGNIFIE ПРИГАДУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de пригадування dans le dictionnaire ukrainien

souviens-toi, moi, avec. Action pour le sens se souvenir et se souvenir L'homme vit, révélant constamment le monde et lui-même. Les anciens ont mentionné ce processus comme un rappel, nous l'appelons sûrement cognition (Lit. Ukr., 18V 1971, 4).

пригадування, я, с. Дія за знач. прига́дувати і прига́дуватися. Людина живе, постійно відкриваючи світ і себе в ньому. Давні називали цей процес пригадуванням, ми вже з певністю називаємо його пізнанням (Літ. Укр., 18.V 1971, 4).

TRADUCTION DE ПРИГАДУВАННЯ

Découvrez la traduction de пригадування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригадування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригадування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 回忆
• Traducteur Français - espagnol: recuerdo
• Traducteur Français - anglais: recollection
• Traducteur Français - hindi: स्मरणशक्ति
• Traducteur Français - arabe: تذكر
• Traducteur Français - russe: припоминания
• Traducteur Français - portugais: recordação
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাহার
• Traducteur Français - français: souvenir
• Traducteur Français - malaisien: ingat
• Traducteur Français - allemand: Erinnerung
• Traducteur Français - japonais: 回想
• Traducteur Français - coréen: 회상
• Traducteur Français - javanais: kelingan
• Traducteur Français - vietnamien: sự hồi tưởng
• Traducteur Français - tamoul: நினைவுகூர்வது
• Traducteur Français - marathi: आठवणे
• Traducteur Français - turc: hatırlama
• Traducteur Français - italien: ricordo
• Traducteur Français - polonais: wspomnienie
• ukrainien: пригадування
• Traducteur Français - roumain: amintire
• Traducteur Français - grec: ανάμνηση
• Traducteur Français - afrikaans: herinnering
• Traducteur Français - suédois: minne
• Traducteur Français - norvégien: erindring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГАДУВАННЯ»

Découvrez l'usage de пригадування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригадування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Діалоги

Другий доказ безсмертя душі (73 А _ 78 В), який можна назвати психологічним, ґрунтується на анамнезі _ вченні про пригадування, яке Платон уперше виклав у «Мемноні». Згідно з ним, знання _ це, власне кажучи, не що інше, ...

Платон, 2014

Комашина тарзанка

Точніше, пригадувала вона постійно, це стало її єдиним і найважливішим заняттям. І попри таку інтенсивність пригадування, спогади не вичерпувалися, а, навпаки, ставали все детальнішими і цікавішими. Щодня їй вдавалося дійти ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Точніше, пригадувала вона постійно, це стало її єдиним і найважливішим заняттям. І попри таку інтенсивність пригадування, спогади не вичерпувалися, а, навпаки, ставали все детальнішими і цікавішими. Щодня їй вдавалося дійти ...

Наталка Сняданко, 2012

Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ... - Сторінка 30

К.Кюнбергер та К.Седмак навіть взагалі стверджують, що "пригадування" е роботою над минулим, і як будь-яка робота "пригадування" плануеться, цій роботі навчають і їй навчаються, вона веде до результатів, до "переробленого ...

Oleh Mykolaĭovych Horenko, 2007

Narodna osvita i pedahohichna nauka v Ukraïnsʹkiĭ RSR, ...

Там, де пригадування є- значущим, з особливою силою виступає активність особистості, що виявляється в пошуках способів пригадати те, що потрібно, в зіставленні того, що згадується, з іншими знаннями, які можуть підтвердити ...

Alla Hryhoriĭvna Bondar, 1967

Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...

Зібрані впливи околишнього світу, приймання й уяви ідей пригадуються і виявляються нами, коли е збуджуючий стимул, як ряд фотографичних образів. Утворюеться таке пригадування сливе самохідь, аби ми того забажали, або ...

Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 225

Я тоді знову починала пригадувати і втішати дівчинку, що пригадаю. І це була знову така мука пригадування. Це була така мука пригадування, Юрку. Мені, здається, ще так страшно боляче в житті не було, ще не було такого в житті ...

Ніла Зборовська, 2003

U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 469

Свідомо уникае свідомість моя пригадування зворотів путі, що їх коні-мислі пройшли. Пригадування е зречення з живого й творчого руху б1гу Життя. Воно — коні в б1гу спиняються, хочуть „податись назад" в колії, що ними вони вже ...

Teodorovych, Ioann, 1969

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 72

В зв'язкуз тим, що чинним буде тут не одне якесь певне пригадування, а пригадування численних не зовсім ідентичних випадків, які складаються в один висновок, і що спогади збуджуються багатьма конкретними, не зовсім ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Історія українського народу - Сторінка 237

ПРИГАДУВАННЯ. ХТО,. КОЛИ. й. ДЕ. ПАНУВАВ. НАД. УКРАЇНСЬКИМ. НАРОДОМ. Де вперше осадились слов'яни? — Як вони розходились і через що? — Де осаджувались? — Як правувались? — Де й які народності та держави ...

Hryhoriĭ Nash, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГАДУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригадування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Болючі спогади про жахіття війни прикарпатський боєць АТО …

Хоча, зазначає Іван, це було, щвидше, пригадування того, що вони вивчили ще під час ... Слава Богу, що все минулося малою кров'ю, пригадує Іван. «Версії, sept 15»

Іван Балита “Малиш” пише про війну від руки

Хлопці також пройшли навчання на Яворівському полігоні. Хоча, зазначає Іван, це було, щвидше, пригадування того, що вони вивчили ще під час служби ... «Вікна online, sept 15»

Вчені провели експеримент з телепортацією пацюків

... щоб зрозуміти, як саме відбувається процес пригадування навколишнього оточення і як мозок реагує на його зміну. Для цього вони створили установку ... «Еxpres.ua, sept 15»

Залізна Лавка

В процесі цього пригадування є коротка мить, коли тобі дуже хочеться розказати тим давнім людям про ж и д к і є г в о з д і та всякі інші чудеса, яких їм не ... «Gazeta.ua, sept 15»

Мабуть про нас

Дослідження родинного дерева так чи інакше набуває біблійного звучання, що цілком природно – перелік імен завжди звучить епічно, а пригадування ... «Новини від ТСН, sept 15»

Спіть на робочому місці, а обуреному керівнику поясніть, що так …

Докази надали вчені, які вперше зуміли установити, що короткий сон вдень зміцнює пам'ять і полегшує пригадування важливих фактів. Професор ... «Еxpres.ua, sept 15»

Сьогодні в православних і греко-католиків починається «Спасівка …

У день пригадування про подвиг Маккавейських мучеників розпочинається двотижневий піст. У народі свято Макковія називають ще Медовим Спасом, ... «Львівська Газета, août 15»

Вчені з'ясували, чому у людей під час сну рухаються очі

Даним чином команда фізіологів виявила, що приблизно через 0,3 секунди після показу знімків, в процесі їх пригадування, у відповідній ділянці мозку ... «Здоров'я в Україні та світі, août 15»

Парламент ухвалив історичний календар на 2015 рік

"Спільне відзначення пам'ятних дат консолідує суспільство, актуалізує найважливіші події нашого минулого через їх спільне пригадування. Крім того ... «Гал-Info, févr 15»

Християни східної традиції сьогодні відзначають Різдво Христове

Мабуть, вперше за всю історію Київ чує стільки колядок і віншувань, це прекрасна консоцідація суспільства і "пригадування" власних традицій. А хто з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»