Signification de "пригадка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГАДКА EN UKRAINIEN

пригадка  [pryhadka]

QUE SIGNIFIE ПРИГАДКА EN UKRAINIEN

définition de пригадка dans le dictionnaire ukrainien

un rappel, et, w., p.1. La même chose que de mentionner 1. Ici, nous nous sommes rappelés les mots de Senka Gryshyshchin qu'à l'âge de trente déjà un homme est vieux. Ce rappel filait au cœur de Slavko, comme une aiguille (March, T., 1954, 371) .2. La même chose que la fiction 2. Et puis [Denis] était beau, moteur, .. inventions et ses souvenirs (Kv.-Osn., II, 1956, 398).

пригадка, и, ж., розм.

TRADUCTION DE ПРИГАДКА

Découvrez la traduction de пригадка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригадка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригадка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 提示：
• Traducteur Français - espagnol: RECORDATORIO
• Traducteur Français - anglais: REMINDER
• Traducteur Français - hindi: अनुस्मारक
• Traducteur Français - arabe: تذكير
• Traducteur Français - russe: пригадка
• Traducteur Français - portugais: LEMBRETE
• Traducteur Français - bengali: রিমাইন্ডার
• Traducteur Français - français: RAPPEL
• Traducteur Français - malaisien: PERINGATAN
• Traducteur Français - allemand: REMINDER
• Traducteur Français - japonais: REMINDER
• Traducteur Français - coréen: REMINDER
• Traducteur Français - javanais: pangeling
• Traducteur Français - vietnamien: nhắc nhở
• Traducteur Français - tamoul: நினைவூட்டல்
• Traducteur Français - marathi: स्मरणपत्र
• Traducteur Français - turc: HATIRLATICISI
• Traducteur Français - italien: PROMEMORIA
• Traducteur Français - polonais: PRZYPOMINAMY
• ukrainien: пригадка
• Traducteur Français - roumain: REMINDER
• Traducteur Français - grec: ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ
• Traducteur Français - afrikaans: HERINNERING
• Traducteur Français - suédois: PÅMINNELSE
• Traducteur Français - norvégien: PÅMINNELSE

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГАДКА»

Découvrez l'usage de пригадка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригадка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 438

Древoнасаждёніе, древосажаніе ср. способъ разводки деревъ ше отъ сѣмянъ, а посадкою молодежника; присадъ, пригадка. Древошахучникъ м. (переводя.) растеніе Хуlesmа. Древbшлóдникъ м. аерод. раст. Хуloсагрus. Древорубъ ...

В.И. Даль, 2013

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 201

Заля дуже щиро й активно апльодувала Юрі. Не знаю, чи за його тепле слово Вороному, чи за сміливу пригадку про УНР і головного отамана, чи за те і друге разом. І дивно, ніхто з переповненої залі не зробив зауваження Юрі ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 133

До цих сумних пригадок побачив Спаситель ще одно сумне видовище. З воріт міста виношено умершого молодця. Це був син одинак нещасної вдовиці, яка ідучи за марамивідпроваджувала до гробу всю свою надію. Спаситель ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 238

Незалежно вгд пригадок гетьманови король звернув ся 1 безпо- середно до козацького в)'йська розложеного на пограничу, жадаючи, щоб воно уступило ся. Маемо универсал виданий до „полковннкш, сотниюв, атаманш, асавул^в ...

Михайло Грушевський, 1956

Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 238

... би славу нашу і гідність війська нашого Запорозького підтримати міг“ 1). Незалежно від пригадок гетьманови король звернув ся і безпосередно до козацького війська розложеного на пограничу, жадаючи, щоб воно уступило ся.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

U sluz︠h︡bakh ukraïnsʹkiĭ knyz︠h︡t︠s︡i - Сторінка 199

Спасибі Вам за пригадку й несподіванку для мене. В праці «Ваймарські часи» у Вас трапилась помилка. Праця «ХОЧЕМО ОДНОГО - БУТИ ВІЛЬНИМИ!» належить перам двох авторів. Правдиво Ви зазначили псевдо проф.

Lev Bykovs'kyi, ‎Lev Bykovsʹkyĭ, ‎Lubomyr Roman Wynar, 1997

Z soboi͡u vzi͡aly Ukraïnu: vid Ternopilli͡a do Alʹberty - Сторінка 130

Ту пригадку, разом з побажаннями веселих свят, підписав президент клубу. На зборах 14 грудня 1978 р., занотовуючи понад 80 тисяч готівки, я цитував Рабіндраната Тагора, про якого я почув від Надi Світличної на конгресі СКВУ.

Petro Savaryn, ‎Vitaliĭ Ablit͡sov, 2007

Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 42

Вона пережила велику трагедію, яку можна хіба прирівняти з трагедією перших християн. Оцей Святий рік є для нас також пригадкою, що тому 12 літ з'явився ненадійно наш Блаженніший Отець і Батько, Патріярх Йосиф. Святий ...

Українська католицька церква, 1974

Рико Ярий--загадка ОУН - Сторінка 154

«Голові Проводу Українських Націоналістів Андрієві Мельникові. Рапорт Пане Голово Проводу! Обвинувачую Карпата-Яри в тому, що він від року 1937 незважаючи на постійні пригадки і виразні накази Покійного Голови ПУН, ...

Олександр Кучерук, 2005

Velykyĭ nespokīĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 254

Віз васалові Золотого Цісаря вселаскавіший декрет і пригадку про... незаплачену данину. Здивувався цісарський післанець, коли Чингісхан, відбираючи від нього цісарський декрет, не впав навколішки, а на декрет навіть оком 116 ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГАДКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригадка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Організація Тризуб, яка керує Правим сектором-підтримала …

... одиничними технічно-революційними актами безпосередньо не добувається держава, але моральний капітал і вічна пригадка на зброю освоює народ ... «20 хвилин, avril 15»